Готовый перевод Number One Under Heaven / Номер один под небесами: Пролог

В темной комнате у окна сидел молодой парень, и лунный свет сиял на его лице.

Лицо этого молодого парня было безупречно прекрасным. Оно было настолько прекрасным, что даже Бог Красоты мог бы стыдиться своего лица.

"Знание... в чем его смысл если даже не с кем этим поделиться?" Прошептал молодой парень в ночной тиши, в его золотых глазах читалось одиночество.

*Тук* *Тук*

"Ваше Высочество, настало время культивации." Из-за двери раздался четкий голос.

"Хааах...."

Молодой парень медленно отошел от окна.

Сделав глубокий вздох, молодой парень с улыбкой на лице открыл дверь. Одиночество в его глазах мгновенно исчезло, как будто его там никогда и не было.

"Доброе утро, Ваше Высочество."

Мужчина средних лет, низко поклонился молодому парню перед ним.

"Угу." Кивнул молодой парень.

"Ваше Высочество, вас что-то беспокоит?" Неожиданно спросил мужчина средних лет.

"Почему ты так решил?"

"Ваше Высочество у вас в руках..."

Молодой парень инстинктивно посмотрел на свои руки. Он держал что-то сияющее.

"Ах..."

Молодой парень был глубоко в своих мыслях и забыл о предмете в своих руках.

"Что Ваше Высочество желает? Этот скромный слуга сделает все возможное чтобы выполнить это." Серьезным тоном сказал мужчина средних лет.

"Я хочу... Я хочу покинуть это место... Я хочу свободы..." Молодой парень не собирался этого говорить, но его рот сам сказал это.

Мужчина средних лет не ответил на слова молодого парня, и мог только с жалостью, скрытой в глубине его глаз, смотреть на него.

"Ваше Высочество знает что это невозможно... по крайней мере пока Его Величество не отдаст приказ на это."

После этих слов улыбка на лице молодого парня стала горькой. Он все время знал — что такое желание тяжело исполнить.

"Если бы желание было легко выполнить, это не было бы желанием..." Подумал молодой парень и спрятал сияющий предмет в свою роскошную золотую робу.

Вскоре они прибыли к пруду с золотой водой, которая постоянно сверкала, как звездное небо, и с кристально чистой нефритовой скалой посередине.

"Через шесть часов этот скромный слуга вернется."

Прежде чем оставить молодого парня, мужчина средних лет поклонился.

После ухода мужчины средних лет, спокойное выражение исчезло с лица молодого парня.

Сделав недовольное выражение, молодой парень топнул ногой.

"Невозможно покинуть это место? Хмф! Мы посмотрим так ли это!"

Отношение этого молодого парня было абсолютно противоположным тому что он имел всего минуту назад.

"Я прикован к этому месту всю свою жизнь! Я устал от этого! И почему каждую полночь я должен культивировать?! Я хочу спать до рассвета!"

"Я устал читать древние свитки! Я устал создавать пилюли! Я устал от изучения формирований! Я устал от этой скучной жизни!"

Нытье постоянно исходило от уст молодого парня, словно он был ребенком которого обидели.

"Я сбежал один раз, чтобы поиграть всего несколько минут, и за это меня наказали годом закрытого культивирования! Абсурд!"

"Ну все! С меня хватит!"

Затем он из ниоткуда достал пурпурный кристалл в форме яйца.

"Звездный Кристалл Телепортации..."

В глазах молодого парня появилось нерешительность, так как лицо его матери появилось в его голове.

"Хоть меня и не волнует этот старик, но вот мама будет—“

Он покачал головой.

"Мама обязательно поймет мои действия!" В его глазах появилась решительность. Он достал лист бумаги и начал писать на нем.

Спустя много мгновений и поздних размышлений, молодой парень с удовлетворенным выражением на лице похлопал листом бумаги по нефритовой скале.

"Какой же я гений! Если бы у меня была такая же решимость год назад, я бы так сильно не страдал бы!"

Снова взглянув на лист бумаги, он с извиняющимся выражением посмотрел в определенном направлении.

"До свидания, мама..." Попрощался он и раздавил кристальное яйцо — и в следующий момент он растворился в воздухе словно призрак.

http://tl.rulate.ru/book/5893/254650