Готовый перевод Number One Under Heaven / Номер один под небесами: Глава 77- Сюань Чэюн

“...” Все гении Создания Таблеток стояли с опущенными головами, пытаясь разгадать истинный смысл вопроса.

'Такой простой, но глубокомысленный вопрос... Как и ожидалось от кого-то настолько мощного.'

'Что за истина заключена в этих двух словах? Что значат эти два слова???'

'Я никогда не думал, что будет так трудно ответить на этот вопрос!'

'Черт, это же не древняя загадка, так почему же я не могу ответить?!?'

Никто из них не мог разгадать истинный смысл!

'Кто ответит первым?' Они начали оглядываться и заметили что все делают тоже самое.

Гуан Чжоу, 18 летний гений, открывал и закрывал рот не в состоянии найти ответ. 'Кто я? Он имеет в виду кем я хочу быть если он примет меня? Ах! Точно! Погодите! А что если я ошибся?! Я не могу рисковать, это слишком рискованно--- Нет, что если кто-то до меня ответит так же как я, и ответ окажется верным, что мне тогда делать?! Я буду всю оставшуюся жизнь сожалеть об этом! Тогда я должен выйти вперед и--- Нет! Что если я ошибся?! Мне придется всю жизнь сожалеть об этом выборе! Бля! Бля! Бля! Опасно отвечать и не отвечать! Я должен подождать---- Ааааахххх! Хер с ним!'

"У меня есть ответ!" Неожиданно выкрикнул он, до смерти пугая тех кто сосредоточился на своих размышлениях.

Тянь И взглянул на него и сказал: "О? Тогда позволь мне услышать его."

"Сэр, также как и мой Мастер, я обязательно стану следующим самым лучшим в Мире Мастером Пилюль! Это то, кем я хочу стать!" С уверенностью сказал он.

“...” Вся площадь снова притихла.

'Он сказал этттоооо!!!' Выкрикнули в своих сердцах все остальные. Все думали над этим ответом, но у них не было мужества сказать это!

Они нервно ждали ответа Тянь И.

“....." Но ответа не было.

“...?” Гуан Чжоу растерялся. Что это? Он правильно ответил? Или же он ошибся?

"Сэр, правильно ли я ответил?" Он должен был спросить это не смотря ни на что.

"Хм? Ох, я позволю тебе узнать это, как только все остальные ответят." Сказал он.

'Что?!?!?!?!?' Закричали все в своих сердцах.

'Ты хочешь чтобы мы умерли от напряжения?!?' Из их глаз потекли невидимые слезы.

“...”

“...”

На площади снова воцарилась мертвая тишина.

'Черт, это вообще не помогло! Как мы теперь должны узнать кто прав а кто нет--- Ах!' Один из них неожиданно кое что понял.

"Сэр, у меня вопрос." Сказал он.

"Какой?"

"Что если несколько человек правильно ответят?"

‘!!!’ Мысли остальных озарились

"Тогда я просто выберу одного из них." Спокойно сказал Тянь И.

“!!!” Просветление снова повторилось.

'Это значит, что тот кто даст более глубокомысленный ответ станет его учеником!' Подумали они.

“...”

“...”

Они снова погрузились в размышления.

"Маленькая Мэн Сян, могу ли я кое-что у тебя спросить?" Вдруг вышел вперед Сюань Чэюн.

"Старший, что такое?" Она посмотрела на него.

"Где ты взяла этот Котел? Я о том, который ты использовала чтобы подчинить Взбешенное Божественное Пламя." Он не смотря ни на что должен был спросить это, иначе бы он не смог больше спать по ночам.

"Старший Брат дал его мне в качестве подарка." Правдиво ответила она.

'Я знал это...' Он ожидал такого ответа. Он понимал что она только Служанка, но откуда у служанки то, о чем мечтает каждый в мире Мастер Пилюль? Единственный вариант, это её Мастер. Тянь И дал ей его!

"Тянь И..." Он умоляюще посмотрел на него.

"Этот Котел? Мой домашний слуга использовал его чтобы заваривать чай, и мне он приглянулся, и я попросил его у него."

'Слуга..? Заваривание чая...? Один из трех Древнейших Божественных Котлов?' Сюань Чэюн почувствовал как его вены раздуваются а кровь вот вот вырвется из его горла.

Что это за семья, если слуги используют такие Сокровища для заваривания чая?! Нет, забудь об этом! Слуга использовал его для заваривания чая?! Это Богохульство по отношению к Котлам и плевок в лицо всем Мастерам Пилюль в Мире!

"Ах, на всякий случай поясню, я не заставлял его! Он отдал мне его с широкой улыбкой на лице, и даже отказался от предложенных мной за это сокровищ, сказав что этот котел пригоден только для заваривания чая и у него для этого есть другие заменители."

Он подумал что Сюань Чэюн разозлился на него за то что он забрал что-то у слуги, и не хотел прослыть человеком, крадущим вещи у своих слуг.

*Угх*

Сюань Чэюн все таки не выдержал и закашлялся кровью. Последняя фраза Тянь И нанесла ему смертельный удар.

"Дорогой!" "Гроссмейстер Пилюль!"

Гении очнулись от своих размышлений увидев как он кашляет кровью.

"Я-Я в порядке..." Он поднял вверх ладонь, прося их не подходить к нему.

"Тянь И, я не настолько бесстыдный, чтобы просить тебя продать его, но ты можешь исполнить моё последнее желание? П-П-Прикоснуться к нему?" Он заикался и смотрел на него умоляющим взглядом. Он никогда до этого не делал такого лица, даже перед своей женой!

"Ухх.. Мэн Сян." Он посмотрел на неё. Котел теперь принадлежит ей и он решил что она должна решать это.

"Угу." Мэн Сян достала котел на ладонь и протянула его Сюань Чэюню.

"Аххх... Аххх... Ахххх..." Сюань Чэюн тихонько заплакал.

Он медленно обнял руками Безупречный Нефритовый Котел и начал поглаживать его, словно это был его ребенок.

"Он такой гладкий.. Какие красивые узоры... Аххх, это Небесные ощущения... Ахххх..." Он продолжал плакать.

“...”

“...”

Окружающие удивленно смотрели на него. Гроссмейстер Пилюль выкинул свою гордость и плакал перед Младшим, лаская Котел?!?! Что, черт побери, тут происходит?! Что это за Котел, что заставил Гроссмейстера Пилюль плакать?!

Никто их них не знал, что Котел, который обнял Сюань Чэюн был одним из трех Древних Божественных Котлов! Если б они знали это, то тоже бы попросили прикоснуться к нему!

“...” Мэн Сян молча смотрела на плачущего Сюань Чэюна. Она раньше видела как кто-то плачет. Это была её мама. Она раньше видела, как её мама также плакала, когда отец приносил домой мясо на ужин.

Она могла точно сказать, что его чувства к этому Котлу истинны. Такие сильные чувства по отношению к Котлу были редки даже среди Мастеров Пилюль.

'Он любит его.. Так же как---’ Она повернула голову и посмотрела на удивленного Тянь И. Его глаза заблестели как никогда раньше. Она не знала почему, но она почувствовала непреодолимое желание посмотреть на него.

'Старший Брат... Тянь И...' Она вдруг произнесла его имя в своем сердце.

*Тук* *Тук* *Тук*

Её сердце билось все быстрее и быстрее. Теплое ощущение наполнило её сердце и она почувствовала как электрический разряд проход через все её тело. Хоть она сначала немного испугалась, но не запаниковала. Это чувство эйфории нравилось ей все больше и больше.

'Тянь И... Тянь И...' Продолжала повторять про себя его имя и чем больше она повторяла тем больше становилось чувство эйфории.

*****

"Маленькая Мэн Сян, спасибо тебе, что выполнила моё последнее желание. Теперь я могу умереть с улыбкой на лице." Он неохотно вернул ей Безупречный Нефритовый Котел.

“...”

"Хмм?" Но он не ожидал что её маленькая ручка не появится чтобы забрать его обратно.

Он посмотрел на неё и увидел что она с красным лицо смотрит на Тянь И.

"Маленькая Мэн Сян?" Он снова позвал её.

'А?!?!’ Пропустив несколько ударов сердца она наконец-то очнулась. Её сердце едва не выскочило из её маленького рта.

"Да?!?" Панически ответила она.

"Забери его... твой Котел." Сюань Чэюн протянул её котел.

"Угу." Она взяла у него котел и увидела, что он снова собирается заплакать, из-за того что ему пришлось вернуть его.

“...”

Она посмотрела на котел в своих руках, потом на едва не плачущего Сюань Чэюна.

Затем она перевела свой взгляд на Тянь И. "Тя--- Старший Брат." Её сердце едва не выпрыгнуло из груди! Она случайно, едва едва не назвала его по имени!

"Хм?" Тянь И спокойно посмотрел на неё.

“...” Её лицо снова начало краснеть, но она подавив это в себе сказала: "Могу ли я отдать его Старшему?"

"Э?!?!?” Глаза Сюань Чэюна выскочили из орбит. Он не верил своим ушам! Что она сказала?!

"После того как я подарил его тебе, он стал твоим. Ты можешь делать с ним все, что захочешь." Сказал Тянь И и нежно улыбнулся. Даже он не ожидал что она скажет нечто подобное, особенно, если учесть, с какой любовью она заботилась об этом котле.

"Угу. Спасибо, Старший Брат!" Сказала она и повернулась к шокированному Сюань Чэюню.

"Вот, Старший, это для тебя." Детским голосом сказала она и подняла руки, держащие Древний Божественный Котел.

“.............” Но он не взял его. Вместо этого он уставился на неё огромными глазами.

"Т-Т-Ты у-у-увере-рена?!" Он постоянно заикался.

"Угу." Кивнула она.

"Н-Но.. Разве он не ценен тебе?" Спросил он.

"Он для меня очень ценен. Этот Котел первая вещь подаренная мне Старшим Братом." Спокойно сказала она.

"Т-Тогда почему? Почему ты отдаешь его мне?" Сюань Чэюн очень хотел просто забрать его не задавая лишних вопросов, но его характер и гордость не позволяли ему сделать это.

"Я не знаю, но я чувствую что должна отдать его тебе." Правдиво ответила она.

По правде говоря, она сама не понимала почему она готова была отдать такое её сокровище, но когда об этом думала, это ничуть не беспокоило её. Она даже чувствовала себя счастливой отдавая его.

“...” Сюань Чэюн не мог поверить в такую причину.

'Все потому, что она чувствует что должна….?’ Слезы снова потекли по его щекам.

"Хнык... Ты очень хорошая девочка... Хнык.. Спасибо... Огромное спасибо...." Поблагодарил он и протянул руку к Котлу.

Его рука постоянно дрожала. Но её заставлял трястись не кураж, а страх. Он боялся что это всего лишь сон, и прикоснувшись к нему он проснется. Он боялся что от счастья потеряет сознание прикоснувшись к Котлу.

*Касание*

Почувствовав прикосновение к холодному котлу его тело пронзил электрический ток.

"Аххх.. Это не сон... Хахаха..." Он засмеялся слабым голосом. Почувствовав прохладу от прикосновения к холодному котлу, эта прохлада освежила его разум, говоря ему что это не сон!

Он осторожно взял Котел также, как держат ребенка, боясь уронить его.

"Спасибо.. Спасибо…” Он неожиданно упал на колени и низко поклонился Мэн Сян.

“...”

“...”

Все зрители давно были в шоке от того что он вел себя как ребенок, но теперь они были шокированы ещё больше! Их глаза выскочили из орбит на 10 дюймов и их челюсти вообще где-то потерялись когда они увидели как Гроссмейстер Пилюль низко кланится перед маленькой девочкой!

"Старший, пожалуйста встань." Мэн Сян помогла ему подняться.

*****

Несколько минут спустя Сюань Чэюн смог наконец-то успокоиться, но его глаза были по прежнему красными от слез. Он также извинился перед всеми, за не подобающее ему поведение, но все люди заявили, что они ничего не видели и ему не за что извиняться.

“...” Тянь И глубоко задумавшись молча наблюдал за Мэн Сян. Никто не знал о чем он думает, он одно было точно ясно--- у него было отличное настроение.

"Мэн Сян!" Позвал он её.

"Да, Старший Брат?" Она подбежала к нему.

"Я попозже сделаю тебе ещё один подарок, и даже позволю самой выбрать его. Так что не плачь сегодня вечером." Улыбнулся он.

"Правда?! Йэй!" Она подпрыгнула от радости

"Хорошо, теперь... Эй, у вас есть ответ на мой вопрос? Мне нужно кое-куда отправится поэтому я не могу слишком долго ждать." Напомнил он гениям.

"Ах! Простите, Сэр, произошедшее отвлекло меня..."

"И меня тоже. У меня не было времени подумать..."

"5 Минут. Если вы не сможете в течении 5 минут ответить на вопрос, то не вините меня в том что я не приму вас как своих учеников." Он поднял вверх 5 пальцев руки.

'5 Минут?!?!?!?!’ Они запаниковали и отстранились от всего, раздумывая над ответом.

5 Минут--- Это время за которое может полностью измениться их жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/5893/159868