Готовый перевод Heroine On Strike / Забастовка героини!: Глава 35.1

Мрачное выражение лица Итана наполнилось отчаянием вскоре после того, как он прибыл на вечеринку.

Вскоре он в полной мере осознал последствия своих желаний и действий.

Войдя на вечеринку вместе с герцогом и герцогиней, Элла прошлась по бальному залу, пораженная, затем повернулась к Итану и улыбнулась.

Итан подумал, что это был ее сигнал, что она собирается убить его за это.

— Боже, Боже! Как вы думаете, леди Меллин где-то среди этих девушек? Они все одеты одинаково, и я никак не могу ее найти! — воскликнула Элла.

В отличие от дебютантки Эллы, многие дамы на вечеринке у герцога Уинсролла были одеты в сорочки.

Всего за пять дней модные тенденции изменились. Все незамужние девушки были одеты в белые или близкие к белым платья-чемизы с ярким цветным поясом. Те, кто не следовал этой тенденции, были либо слишком гордыми, либо не знали о ней.

Конечно, среди этих исключений были и те, кто был слишком стар, чтобы следовать этой тенденции, чтобы произвести впечатление на кронпринца.

Увидев это, Итан был ошарашен ситуацией.

— Значит, ты думал, что я не смогу услышать о том, что произошло, только потому, что эти девушки в Академии — дворянки низшего класса? Ты понимаешь, что они отчитываются перед начальством, чтобы вписаться в это общество? — спросила Элла.

Сплетни о первой любви кронпринца были приятным подарком для девушек Академии, стремившимся сблизиться с благородными дамами высокой иерархии.

Вернувшись домой во время Недели Начала, они быстро распространили новости о пристрастии принца к девушкам. Эту информацию они узнали благодаря Кларе.

Поэтому теперь люди толпились на улице Морд — центре всех нарядов.

Амбиции столичных дам ослепили их, и они решили, что надев уникальное платье Клары, они смогут подружиться с кронпринцем.

Сегодня был день, чтобы проверить это на практике, в конце концов, принц собирался посетить эту вечеринку.

Чтобы подготовиться к этому событию, девушки сшили множество платьев.

— Прошло всего пять дней с тех пор, как эти девушки вернулись. Со всеми этими дамами в новых платьях я могу с уверенностью сказать, что на улице Морд был один из лучших дней в их истории. Я горжусь тем, что вы служите экономике, — с сарказмом ответила Элла.

Хотя она улыбалась так, словно была самой доброй женщиной в комнате, ее голос был спокойным и строгим.

Когда она начала говорить, Итан почувствовал, что сейчас задохнется от напряжения. Он предпочитал, чтобы с ним обращались так, будто его здесь нет.

Вскоре улыбка Эллы исчезла. Она холодно посмотрела на своего брата и спросила:

— Ты действительно верил, что я не узнаю? Посмотри сам.

Итан потерял дар речи. Он, Кладис и другие мальчики не понимали всей сложности женского мира. Они упустили из виду силу платьев. Они и представить себе не могли, что скромно выглядящее платье Клары вызовет такой переполох. Даже Базель не мог этого предвидеть.

Пытаясь найти товарища, с которым можно было бы поделиться своими разочарованиями, Итан быстро огляделся, но никого из его друзей здесь не оказалось. Он понял, что ни Базель, ни другие его друзья не были приглашены на эту вечеринку.

Членов их группы выбирали по их способностям, а не по социальному классу, и никто из них не принадлежал к высшим благородным семьям.

Единственным, кто мог бы оказаться здесь, был Каллан, принц из другой страны. К сожалению, по неизвестным причинам его здесь не было, что разочаровало Итана.

— Улыбнись, брат, — сказала Элла, изображая на лице еще одну улыбку. — Ты делаешь вид, будто я издеваюсь над тобой, в то время как это ты издеваешься надо мной.

— Элла, я...

— Я вижу, ты все еще не принял решения. Тогда мне нечего тебе сказать, — холодно заявила Элла, оборачиваясь. — Прошу меня извинить.

Элла выплеснула свой гнев на Итана и подтолкнула его к принятию выбора.

Она не хотела больше оставаться рядом с ним. Чем дольше она стояла около него, тем больший стресс испытывала от того, что ей приходилось улыбаться в этой невероятной ситуации, которая не была ни правильной, ни оправданной.

Когда гнев утих, она притворно улыбнулась и подошла к группе девушек, с которыми познакомилась на предыдущей вечеринке.

— Приветствуем, леди Констанс, — поздоровались девушки.

— Приветствую всех вас, — ответила Элла.

— Мы ждали вас, миледи, — ответила одна из девушек.

— О, это весьма мило, — сказала Элла.

Эти девушки были из благородных семей под влиянием семьи Констанс, поэтому они приветствовали ее от всего сердца. Элла тоже улыбнулась и присоединилась к группе.

Хотя они были приветливы, большинство из них были одеты в сорочки, и даже оставшиеся две девушки носили платья мягких тонов.

Элла изо всех сил старалась скрыть свое циничное выражение лица, когда заметила скрытую жадность девушек перед ней.

«Я вижу ваши жадные лица», — подумала Элла.

Конечно, их наверняка шокировало то, что кронпринц, известный своей преданностью одной девушке, оказался неверным и легко соблазняемым. Слухи об успехе Клары вывели на поверхность скрытые желания этих девушек. Даже если их семьи были верны семье Констанс, они не могли побороть свою жадность. Кроме того, это были юные девушки, не понимавшие ни преданности, ни иерархии.

http://tl.rulate.ru/book/58874/2443704