Готовый перевод Heroine On Strike / Забастовка героини!: Глава 13.2

Горничные усердно работали, чтобы сделать Эллу еще более очаровательной. Ее волосы были заколоты и прикрыты чепцом.

Джоанна закрепила чепец на голове Эллы, завязав большую ленту под подбородком. Затем она поднесла к Элле зеркало.

Все, что девушка могла видеть, это прекрасную благородную леди, которая выглядела как часть картины эпохи Возрождения. Она была похожа на цветок.

Элла не была уверена, должен ли ей нравиться тот факт, что она действительно хорошо выглядит в этом платье.

Служанки, окружавшие ее, хвалили ее за очарование.

Хотя девушка понимала, как хорошо она выглядит в эту эпоху, она все же не могла одеваться так каждый день.

— Мэйлин, ты можешь позвать графиню Сетин?

— Мы уже заплатили ей достаточно, когда покупали это платье. Нет необходимости говорить ей комплименты.

«Комплименты...» — Элла была удивлена. Вскоре она улыбнулась и решила пояснить:

— Нет, мне нужно новое платье. Пусть она придет, как только сможет.

— Вам не нравится это платье? — спросила Мэйлин с шокированным выражением лица.

Элла никогда не интересовалась драгоценными камнями или платьями, поэтому Мэйлин было трудно поверить, что Элла хочет купить еще одно платье. В настоящее время платья, которые были у Эллы, были навязаны ей герцогиней.

— Нет, мне нравится. Мне трудно поверить, что оно так хорошо на мне смотрится.

— Тогда почему...

— Я просто хочу снять стресс, купив новое платье, как и все остальные. К тому же, мне не нравится выглядеть как все.

Мэйлин, казалось, хотела что-то сказать, но вместо этого просто кивнула.

Герцог и герцогиня будут в восторге, услышав, что Элла хочет купить новое платье, чтобы снять стресс. Ей казалось, что она уже слышит радостный смех герцогини. Со вчерашнего дня та была полна забот и теперь сможет расслабиться.

Джоанна деловито работала, чтобы закончить наряжать Эллу.

Теперь Элла была в перчатках со шнуровкой и держала в одной руке маленький веер.

Затем Джоанна взяла в руки маленький зонтик и встала рядом с Эллой.

Элла покачала головой, глядя на свое отражение в зеркале.

«И зонтик тоже? Мне нужно как можно скорее купить новое платье».

Хотя Элла признала, что она красива даже в этом наряде, она все равно чувствовала себя неловко, поэтому не могла перестать краснеть. Когда Эван и Каллан увидели, как она спускается по лестнице, они удивленно переглянулись.

У Эвана было серьезное выражение лица, а Каллан был заворожен видом Эллы.

— Простите, что опоздала, Каллан.

— Я могу ждать столько, сколько потребуется, если речь идет о встрече с такой красивой девушкой, как вы. Вы гораздо красивее цветов в Стеклянном саду.

Элла прикрыла лицо веером в ответ на комплимент Каллана.

В этот момент она поняла, как много людей увидят ее позорный вид. Несмотря на то, что большинство людей были бы заворожены, как Каллан, она все равно чувствовала себя неловко.

«Я не хочу появляться на людях в таком виде. Фу!»

— Элла, ты хорошо себя чувствуешь? — обеспокоенно спросил Эван.

Эван неправильно истолковал отвращение Эллы. Он думал, что его сестра не хочет выходить на улицу из-за вчерашнего фиаско.

Однако то, что произошло вчера, больше не волновало Эллу. Ее больше потрясло то, что сказала ей Мэйлин.

— Конечно, я в порядке. Этот прекрасный принц сопровождает меня, так что беспокоиться не о чем. Он привезет меня в Стеклянный сад, о котором ты мне недавно рассказывала. Я с нетерпением жду этого.

Услышав слова Эллы, Эван успокоился. Внезапно он понял намерения Эллы и замер.

«Она хотела этого с самого начала».

Он попытался сохранить улыбку, думая о том месте. Эван знал, что находится в Стеклянном саду, и не смог скрыть шок на лице при взгляде на Эллу. Он хотел спросить, почему она захотела пойти туда, но не мог спросить в присутствии Каллана.

— Я поблагодарю тебя, когда вернусь, брат. Я бы не узнала об этом месте, если бы не ты. Так что жди меня, хорошо?

— Конечно. Я буду ждать твоего возвращения. Будь осторожна.

— Благодарю, брат.

Эван не успел ничего спросить у Эллы, поэтому быстро вернулся в свой кабинет. Теперь у него было еще одно дело, которое нужно было изучить.

http://tl.rulate.ru/book/58874/1920964