Готовый перевод Золотой Богоподобный Тиранид / Золотой Богоподобный Тиранид: Глава 38

Ночная остановка у ручья была довольно шумной. Пламя костров осветило небольшой пролесок и ручей, - последнее место где можно набрать воды перед бесконечной равниной. Запах мяса и готовящейся на огне каши пропитал воздух, отгоняя от лагеря спокойствие засыпающего мира.

Словно преследуя его, убегая от шума плескающихся в ручье людей и галдящих смертных женщин, Азар отошёл в сторону от лагеря и углубился в лес, желая побыть наедине с собой. Шум и гам за его спиной вызывали в нём лишь раздражение и оглянувшись по сторонам он подумал, что это место было ему знакомо.

Когда-то давно его везли в клетке именно этой дорогой. Схватив на улице как дикое животное, бросили в вольер и везли продавать. А сейчас он возвращается назад, получив всё, что от этого путешествия хотел. Всё… и даже немного больше.

Нагнувшись к ручью он зачерпнул полные ладони холодной воды, посмотрев на своё отражение. В его взгляде студёная вода плескалась чистым золотом, но он всё ещё видел в ней отражение себя.

- Юный Господин…

В момент душевного спокойствия, когда он погрузился в самого себя, золотой призрак тут же нашёл способ докричаться до своего хозяина. Крохотный и почти пустой. Простая оболочка от былого себя. Тень былого обещания и символ почти исчезнувшего, истинного я.

- Юный Господин… - пролепетал призрак перед глазами одинокого хозяина. - Гробница Старейшины Ворона скоро откроется…

- И какое мне до неё дело? - Невозмутимо ответил Азар, сделав глоток этой речной воды.

- Как думаете, возможно, она всё ещё там?

- Кто? - Вновь спросил он, делая вид, что ничего не понимает.

- Вы знаете… - тихо ответил призрак.

- …

- Та женщина… Юный Господин. Она говорила, что уже не первый раз пытается…

- А… - безучастно хмыкнул Азар. - Та идиотка, которая должна была убить меня, когда я узнал её секрет?

- Но она ведь вас не убила, Юный Господин!

- И что? Я должен пойти туда и сказать ей спасибо?

- А вам хочется это сделать? - Тут же улыбнулся призрак.

- Ты… - прошипел Азар, стиснув зубы от гнева. - И с какой стати я должен этого хотеть?

- Потому что вы ей обязаны?

- Это ещё почему?!

- Ведь это она подсказала вам, как «открыть глаза», Юный Господин. - Настойчиво продолжал призрак. - Она не только вас не убила, но и помогла выжить! Без неё вас бы убил тот Духовный Зверь, разве нет?

- Ублюдок… - зарычал Азар, вскочив на ноги. - Почему ты снова мне это говоришь? Почему я снова должен эти бредни слушать? Почему ты вообще ещё здесь? Почему ты не умер?!

- Я - это вы, Юный Господин, - спокойно ответил Призрак.

- Херня, - тут же парировал тот. - Ты просто бельмо на глазу, которое я обязан уничтожить!!

- Вы не сможете этого сделать, - улыбнулся призрак. - Ведь я вам очень нужен, вы же знаете.

- Р-р-р-р… - зарычал Азар, стиснув кулаки. - Что будет, если я туда пойду? Что это изменит?! Она просто воспользуется мной! Бросит меня! Предаст, как и все они! Назовёт монстром!! Я уже пытался жить среди людей и ты знаешь, чем это закончилось! Я не желаю больше эту херню слушать!!

- Юный Господин… - осторожно сказал призрак. - Но ведь вы помните… эта женщина - не человек.

- Ах ты…

- Неужели вам не интересно, из какой она расы?

- Не интересно!!

- Юный Господин…

- Ха-а-а-а…

Выпустив из лёгких весь воздух, Азар опустил голову и несколько секунд отчаянно боролся с собой.

- Чёрт… - а затем просто развернулся и пошёл к лагерю. Вернулся к стоянке каравана, увидев зарево костров и сидящих у огня людей. - Ты! - Сказал он, ткнув пальцем в лысого мужика, который по его мнению был самым осведомлённым попутчиком. - Расскажи мне о этой гробнице. Всё, что знаешь!

- Мальчик… - ответил тот, растерянно почесав затылок. - Я же говорил, не стоит тебе об этом думать.

- Я не спрашивал твоего мнения, - оскалился Азар и в его «взгляде» мелькнула тень золотого света. Всего на секунду его беззаботный попутчик лицезрел эту тень и тут же рухнул на землю, схватившись за голову. Крохотный пучок силы сдавил его душу таким чудовищным давлением, что он тут же пришёл в ужас.

- Прошу вас, пощадите меня!! - Взвыл он, рухнув на колени и ударившись головой о землю.

Крохотная струйка духовного давления тут же заставила всех затаить дыхание. Все люди в караване вжали головы в плечи и отступили назад, боясь даже разговаривать. Страх тут же появился на их лицах, во многом потому что даже кучер, который должен был их защищать сейчас обливался холодным потом и дрожал всем телом. Кто как ни он мог в полной мере осознать силу этого парня. Появление такого человека могло для всего лагеря закончиться любым исходом. Никто не знал, что у него на уме и они были просто смертными. Всё, что они могли перед ним, это дрожать в страхе.

- Прошу, господин, не гневайтесь, - пролепетал опустившийся на колени мужчина. - Я не знал, что вы - мастер…

- Отвечай на вопрос, - сухо сказал Азар, чувствуя на себе эти дрожащие, полные звериного страха, взгляды.

- Господин… - Начал говорить тот поднимая голову. - Вы хотите узнать, где вход?

- Я это знаю, - хмыкнул Азар. - Читал книгу по истории Империи, но на этом всё.

- Тогда вы знаете не много, - кивнул тот, понимая, почему ему вдруг устроили допрос и что именно от него хотят услышать.

Гробница Старейшины Ворона была на этой земле задолго до основания Империи. Согласно официальной истории именно Первый Император смог пройти все испытания и стать первым, кто стал покорителем этого таинственного места. Именно там он получил силу, позволяющую и ему, и всем его потомкам править этими землями. Именно из-за этой гробницы любой, кто рождается с его фамилией несёт в себе невероятную силу и талант.

Только из-за этой книги, только из-за подобного прецедента, от желающих эту гробницу покорить просто нет отбоя. Каждый раз людей там собирается - просто не счесть. Но и испытания каждый раз разные. Групповые или одиночные. Испытания, которые длятся несколько дней, или тянутся много-много месяцев. Всегда всё по разному. Время, когда гробница открывается, испытания, которые она в себе порождает. Но только одна вещь в этом месте остаётся неизменной. Награда.

Награда будет только одна. Не важно, сколько людей пройдёт испытание. Награда будет только одна. И ещё одно - она будет просто баснословной. Дошедший к финалу победитель может попросить что угодно. Дух Старейшины в конце этой пещеры обладает просто невероятным состоянием и ты можешь попросить практически что хочешь. Никто из тех счастливчиков, кто эти испытания прошёл - не покинули пещеру оставшись недовольными. Никто не ушёл разочарованным.

- Ясно, - кивнул Азар, слушая эти рассказы. Кое что он знал, а кое что, что он услышал, противоречило этим знаниям. Впрочем, его интересовали испытания. На награду ему было плевать.

Закончив допрос, он тут же махнул рукой, отпуская беднягу и направился в сторону долины пешком, оставив этот караван посреди ночи и решив двигаться дальше своими ногами. Во первых, это вряд ли было бы медленнее, с его уровнем силы. А во вторых, как только он раскрыл себя, оставаться рядом с этими людьми было просто невозможно. Никто из них не смог бы в его присутствии заснуть. Никто из них не посмел бы друг с другом разговаривать. Присутствие такого монстра как он пугало простых людей до дрожи.

- Юный Господин… мы идём туда? - Радостно заговорил золотой призрак.

- Да, - кивнул Азар, надевая на себя духовную броню и переходя на стремительный бег. Полетев по бесконечной степи золотой кометой. Он знал эту дорогу, знал лес, куда ему нужно отправиться и в скорости ему не было равных. - Но не радуйся так сильно, - хмыкнул он, подняв голову и посмотрев на бесконечное небо. - Я покажу ей всё! Так же как и этим букашкам за моей спиной. Покажу - кто я. Покажу с кем именно она имеет дело. Помогу ей. Провожу за ручку, если будет нужно! А затем, когда она отвернётся от меня. Когда она получит то что хочет и сбежит, я убью её! Убью так же, как должен убить всех их! И Императора, и моего отца и брата! Я убью её так же, как убью их. Так же… как убью вас, учитель!

http://tl.rulate.ru/book/58782/1504041