Готовый перевод Золотой Богоподобный Тиранид / Золотой Богоподобный Тиранид: Глава 1

- Азар! Азар… как это можешь быть ты?! Азар!!

…

- Ха-ха-ха! Удивительно. У вас, людей, спустя столько времени наконец-то родился ребёнок с такой потрясающей силой. Ребёнок, который стоит защиты и опеки всей расы. Тот, кого мы бы воспитали ценой даже всего, что у нас есть, а вы… вы - бросили его сердце прямо в лапы демонов! А-ха-ха-ха!!

…

- Что вы с ним сделали?! Что вы сделали с ним?! Отвечай мне!!

…

- Азар!!

…

- А-ха-ха-ха!

***

За много лет до этого.

- Почему ты улыбаешься?..

- Потому что ещё чуть-чуть, и мои мучения закончатся? - Маленький мальчик присел к земле и расставил руки, приготовившись атаковать. На совсем юном лице сияла беззаботная улыбка и лучики солнца играли под его ногами словно он и был источником этого света.

- Сражаться с учителем для тебя - мучения? - Всего в метре от него стоял добродушный старик, с улыбкой наблюдая за этим веселящимся, но сражающимся с ним всерьёз мальцом.

На огромной каменной арене не было ничего кроме сотен метров голого камня и гуляющего над ареной ветра. Тёплый поток срывался с кулаков мальчика и проносился по земле, колыхая белую бороду старика перед ним.

- Вы же только и делаете, что меня лупите! Конечно мучения! - Вновь присев к земле, мальчик бросился вперёд, выбросив руку. Удар кулака породил свист и тёплый ветер вновь разлетелся по арене, а старик перед ним просто сделал в сторону небольшой шаг. Поднял ладонь, положил её на руку своего противника и легко отвёл в сторону, вынуждая мальчика пролететь несколько метров за него и упасть на задницу.

- Ха-ха-ха…

- Учитель, это не честно! - Тут же насупился повалившийся на землю пацан, слушая за спиной тихие смешки.

- Забудь это слово, - улыбнулся старик, поднимая руку. - В этом мире ничего не бывает честно.

- Ну блин, а вам очень весело, да? - Огрызнулся тот, поднимаясь на ноги. - Такой сильный и ребёнка целыми днями лупит!

- Это не весело, - серьёзно ответил старец перед ним. - Быть сильным, это моя обязанность и долг. - Его безмятежные доселе глаза резко стали острыми, и он посмотрел на этого мальчика с мудростью сотен прожитых лет. - Однажды и вы, молодой мастер, станете невероятно сильным. Настолько, что сами небеса будут вам завидовать. Вы сможете стать настолько сильным, что весь мир будет вас бояться. Но знаете… - пусть и говорил он всё ещё серьёзно, на этом моменте его тон стал заметно мягче. - Сила, сама по себе не имеет смысла. Она не несёт веселье и не делает тебя лучше. Наоборот. Становясь сильнее и не зная для чего - ты просто превращаешь себя в монстра. Это не весело. Это страшно!

- Я не совсем понимаю, что говорит учитель…- улыбнулся мальчик, в глуповатой манере почесав затылок.

- В этом мире всё решает сила, - кивнул старик перед ним, вновь становясь серьёзным. - Те, кто обладают силой, но не имеют чёткой цели - ходят по миру как животные. Бросаются на всех, творят зло и живут только ради самих себя. Таких людей просто слишком много и мне, на самом деле, искренне их жаль.

- Учителю жаль злодеев? - Мальчик перед ним совсем запутался.

- Не все из них хотели быть злодеями, - улыбнулся старец. - Сбившись с пути они утратили себя. Потеряв цель они стали монстрами и даже если среди них были действительно талантливые люди, теперь это не важно. Оставшись наедине с самим собой они больше никогда не смогут вырваться из объятий этой бездны. Навсегда останутся теми, кто они есть сейчас и сгинут из мира безродными псами. Без имени, без смысла и без чужого сострадания по ним. Всё, что после них останется - страх, а так же презрение к их имени. Но имени не человека, - монстра.

Из груди старика вышел очень тяжёлый вздох и он вновь посмотрел на мальчика, улыбнувшись краем рта. На старом и безмятежном лице образовалась тёплая, почти отеческая улыбка и старец нежно погладил по голове этого парня, даже если тот был немного против и пытался от его руки избавиться.

- Вы обязаны быть сильным, молодой мастер, - сказал он. - Но что важнее, вы всегда должны знать - для чего именно вы должны им быть.

- Я хочу хоть раз ударить учителя, - тут же ухмыльнулся тот. - Хорошая цель?

Яркий блеск в глазах старика тут же игриво колыхнулся и тот двинул телом, оказавшись за спиной всё ещё ухмыляющегося парня. Поднял руку и со всей силы хлопнул того по затылку.

- Ай… - выдал тот, клюнув носом и едва не разбив голову о камень. - Учитель - злодей!

- А вот и нет, - улыбнулся тот, возвращаясь на место. - Как думаете, почему я тренируюсь?

- Чтобы ещё сильнее меня шлёпать?! - Застонал тот, потирая затылок.

- Чтобы как можно дольше вас защищать, - ответил старик максимально серьёзно. Подняв правую ладонь он наставил на лоб мальчика указательный палец и легонько его ткнул. - Цель моей жизни защищать вашу семью и её сокровище. А вы, молодой мастер, самое большое сокровище из всех. Я не очень силён, но в полной мере осознаю ответственность, которой меня награждает моя, пусть и незначительная сила. Я бы очень хотел чтобы и у вас тоже было осознание ответственности перед своей силой и путь, которому нужно следовать. К несчастью, в мире где сильный всегда пожирает слабого, ответственности можно научиться только в заботе о тех, кто слабее вас.

Посмотрев на мальчика, который скрестил глаза на кончике его пальца, старик убрал руку и завёл себе за спину, вновь вернув себе безмятежное выражение лица.

- У вас ведь тоже есть, что защищать. Верно?

- Ну… - задумался тот. - Да?

- Если бы молодая принцесса услышала это, она бы очень расстроилась, - предосудительно приподнял правую бровь старец, а мальчик перед ним тут же покраснел и отвёл взгляд в сторону.

- Ха-ха-ха!

- Учитель! Вы снова надо мной смеётесь!!

- Вовсе нет, - ответил тот, хотя действительно смеялся. - Разве, если бы ей угрожала опасность, вы бы небыли злы? - Спросил он. А мальчик, что внимательно его слова слушал, думал примерно пол секунды, а затем утвердительно кивнул.

- Был.

- А если бы тот, кто ей угрожал, был я? - Вновь спросил старик, прищурив взгляд.

- То я бы точно вас побил, - мгновенно огрызнулся тот и даже воинственно задрал голову, показав нахальную улыбку.

- Ха-ха, - хохотнул его учитель, вновь приготовившись к бою. - Ну так нападайте. Так, будто я на самом деле злодей. Тот, кто хочет навредить той, кто вам дорог. Тот, кто хочет отнять у вас всё, что вы имеете! Тот, кто хочет лишить вас абсолютно всего!

Мальчик перед ним вновь присел к земле, но не напал сразу. Смотря в глаза старика, он развёл в стороны руки, приготовившись к броску словно затаившая кобра и весь мир вокруг него замедлился, будто даже гуляющий по арене ветер перестал дышать.

До сих пор улыбающийся старик смотрел на замершего парня и увидел, как от его тела поднялась тонкая золотая дымка, обволакивая его со всех сторон, обтекая как вода и струясь по телу золотым доспехом. Детские глаза перед ним исчезли, а на их месте появился холодный острый меч.

Гуляющий по арене ветер внезапно показался ему ледяным и страшным, а маленький мальчик, который стоял перед ним сорвался с места и исчез, буквально растворившись в воздухе. Стремительный рывок был такой силы, что он просто выпал из поля зрения старика и тот смог увидеть только краем глаза стремительно возникшую со стороны от него тень.

Бросок не человека а настоящего чудовища настиг его со стороны и этот монстр вскинул руку, целясь прямо в его шею. Даже если старик её видел, он не успевал от этого удара защититься, попытался вскинуть руку и заблокировать удар, но… удара так и не последовало.

Стремительный монстр исчез перед ним, занёс золотую лапу и обрушил её на старика, а затем, всего в сантиметре от цели вдруг утратил силу. Его тело покачнулось, удар лапы прошёл мимо добычи и сам мальчик просто пролетел рядом со своей жертвой, словно в нём резко закончились все силы. Свалился на землю, прокатившись по каменной арене и оставил за собой замершего от страха старика.

- Ай… - выдал тот, схватившись за копчик и выгнувшись в спине. - Блин…

- Неплохо, молодой мастер, - выдохнул старик, чувствуя как на его спине запоздало выступил холодный пот. - Очень неплохо.

- Не смог достать… - пожаловался лежащий на земле пацан, всё ещё держась за свою спину и очень тяжело дыша. Возможно даже не совсем понимая, что именно произошло.

- Неприятно? - Улыбнулся его учитель с нотками довольства.

- Да.

- Запомните это чувство. - Кивнул от. - Прямо сейчас у вас не хватило силы. Вы не смогли защитить того, кто вам дорог, и он был убит.

На безмятежном лице на мгновение промелькнула горечь.

- Неспособность кого-то защитить это одно из самых страшных чувств, которое вы можете познать и будет куда лучше, если сегодня для вас будет первый и последний раз.

- Глупости какие… - Тут же попытался подняться тот, но его тело просто рухнуло обратно безвольным мешком из-за нехватки сил. - Даже если я бы не справился, есть ещё учитель! И отец! И старший брат!

- Верно, - улыбнулся тот, усаживаясь на каменную арену, рядом с распластавшимся мальчиком. - У вас действительно могучая семья, Юный Господин. Ваш Клан может делать в этих землях всё, что пожелает. Одно его имя может внушать страх. Но знаете… - сказал он, положив руку уставшему парню на грудь. - Этот мир слишком большой. Всегда есть кто-то сильнее. Всегда есть тот, кто может вам угрожать. Именно поэтому вам необходимо стать сильным. Только что ваша атака была действительно сильна. Это чувство вы тоже должны запомнить.

- Я понял, - серьёзно сказал тот, всё ещё пытаясь отдышаться, а нависший над ним старик достал из-за пояса довольно увесистый, почти прозрачный фиолетовый камень, размером с кулак.

- Вот, - сказал он, передав камень молодому мальчику. - Восстановите силы.

- М? - Глянув на этот камень, юнец несколько раз хлопнул глазами и протянул руку, желая его взять.

Коснулся его пальцами и тот тут же вспыхнул ярким светом, но всего на миг. По всему его телу поползла паутина трещин и небольшой фиолетовый камень тут же разлетелся прахом, осев в ладони мальчика кучкой серого пепла. Сам свет, впрочем, тут же впитался в его пальцы и их хозяин мгновенно ощутил себя куда лучше и бодрее.

- Спасибо, учитель! - Улыбнулся он широкой улыбкой, без усилий согнувшись в поясе, чувствуя прилив сил и не обратив внимания на глупую улыбку старика, который смотрел на него так, словно увидел призрака.

- Да… - выдохнул его мастер, смотря на уносимый ветром прах магического камня. - Всегда рад…

- Учитель, - обратился к нему тот, разминая шею, но всё ещё помня то, что тот сказал ему моментом ранее. - Моей семье… правда может что-то угрожать? - Спросил он серьёзным, даже немного обеспокоенным тоном.

- В этом мире сила - всё, в чём ты действительно можешь быть уверен. - Улыбнулся старец, с ещё большим теплом смотря на всерьёз задумавшегося мальчика. - Ваш клан силён, но даже на территории людей он не является сильнейшим. Ваш отец очень могучий человек, но даже среди людей у него полно забот и тех, кого стоит опасаться.

- Понятно, - серьёзно кивнул тот, опустив взгляд. - А если не только из людей?

- Не только… - протянул старец, ненадолго задумавшись. - Зверолюди не очень опасны для людей, но их техники развития имеют тысячелетнюю историю. Каждый вождь любого племени рождён быть сильнейшим воином, а так как все они, по сути, просто очень разумные Духовные Звери, то недооценивать их точно не стоит. Хотя и встречаются они довольно редко, да и то - только на окраинах Империи.

- Их племена могут напасть? - Тут же поинтересовался мальчик, а старец перед ним просто отрицательно покачал головой.

- Мы с ними не воюем, - улыбнулся он. - Вообще, на континенте уже давно не было серьёзных войн между расами. В конце концов, на границе Империи есть множество городов, которые любой может посетить. Не только зверолюди, за нашими товарами там часто появляются даже демоны.

- О? - Тут же оживился мальчик. - А они - сильные?

- Да, - утвердительно кивнул тот, став весьма серьёзным. - И куда более организованы, чем зверолюди. Их народ, в основном, это жестокое сословное общество, в котором твоё положение определено уже в момент рождения. - Сказал он, немного задумавшись. - Конечно…

- Конечно… что? - Поинтересовался любопытный мальчик, вырвав старика из мгновения раздумий.

- Конечно… если это не Демонические Лорды, - сказал он, чувствуя как по телу снова холодок пробежал.

- Звучит жутко. - Снова вставил своё слово внимательно слушающий своего наставника пацан, немного склонив голову, а старик на это снова просто утвердительно кивнул.

- Да. - Сказал он. - Они и в самом деле жуткие. Так же как мы, люди, живём своей страной, семьёй и кланом - они тоже живут своей семьёй. Просто… их семья - не те, кто родились от одной крови, а те - кого они выбрали сами.

Ещё немного подумав, старик глубоко вздохнул и его взгляд прошёлся по телу мальчика, став слегка обеспокоенным.

- Особенность этого вида в том, что они не могут быть сильными сами по себе. Но вот за право служить им будут биться насмерть даже самые могущественные и древние рода. Они - уникальные создания для расы демонов и, насколько я знаю, у нынешнего правителя их расы, самого могущественного Лорда есть целых Девять таких слуг. Его Девять Генералов. Они всегда рядом с ним. Они - его семья и его сила. Он тот - кто их скрепляет и они - те, кого действительно стоит избегать. - Подняв правую руку, старик осторожно вытянул палец и указал любопытному мальчику на грудь. - У каждого из них, на теле, есть отличительный знак. От первого до девятого, это маркер их принадлежности к семье и, так же, ранг их могущества и силы. Если однажды ты встретишь такого демона - знай, просто тебе в бою не будет и молись, что бы этот знак не читался как «номер один».

- Почему? - Нахмурился мальчик перед ним. - Так силён?

- Хах, - улыбнулся старец, опустив руку. - Если Демонический Лорд - корень, что даёт своей семье жизнь, то восемь генералов - могучие ветви, что закрывают его от всего мира. У каждого из них есть множество слуг и они как листья нарастают на этих ветвях, укрывая господина. Все они служат для его защиты. Все восемь, кроме одного. Первого. Первый генерал - особенный. Единственный, кто отличается от всех и его выбор - самое важное решение в жизни его Лорда. Он тот - кто всегда рядом. Он - ствол, кто всё это древо держит. Он столп, на ком вся эта семья стоит. - Вновь посмотрев на мальчика, старик серьёзно что-то обдумал и сказал, - если однажды тебе «повезёт» подобного монстра встретить - беги. Беги так, как никогда прежде. Потому что иногда даже сил целого города может оказаться недостаточно, чтобы подобную тварь остановить.

Пусть мальчик и хотел немного отшутиться, но увидев серьёзные глаза своего учителя просто утвердительно кивнул.

- Сами Лорды относятся в высшему сословию. Поэтому, к счастью, их совсем немного… - продолжил тот, видя кивок своего ученика. - Вряд ли ты их встретишь, пока не придёт время и ты не возглавишь свой Клан.

http://tl.rulate.ru/book/58782/1503980