Готовый перевод My Childhood Friend Became an Obsessive Husband / Мой друг детства стал навязчивым мужем: Глава 30

Герцогство Райзелин было одной из трех основных семей империи по имени и поведению, и они могли использовать небесные силы, заимствованные у богини, чтобы предсказывать будущее и очищать нечистоты.

Так что именно герцогство Ризелинское было в наибольшем восторге, когда у семьи Пилсбург, производившей императоров на протяжении 350 лет из всей 500-летней имперской истории, возникла проблема с их наследником.

Они не сомневались в том, что именно они, семья Рызелинов, произведут на свет следующего императора после Пильсбурга.

У избрания следующего императора не было иного выбора, кроме как в какой-то степени учитывать мнение общественности из-за отвращения к семье Кардиаго, которая обладала властью преступного мира, но при этом контролировала темных жнецов.

По сравнению с Кардиаго Райзелин обладал небесными силами, поэтому они казались похожими на Пилсбурга, который, в свою очередь, мог владеть магией четырех элементов в мире смертных.

Таково было общественное мнение простолюдинов.

Но такие мнения стали старыми слухами.

'Герцог Кардиаго…'

Ян Райзелин, глава семьи Райзелин, ударил по столу.

Его сестра вздрогнула и упала на землю на колени, но Яна это не волновало.

Этот Эфеликс на самом деле был паршивцем, который ничего не знал.

Йен знал, что Эфеликс стал преемником семьи в молодом возрасте.

Пока он был еще молодым человеком, он еще только организовывал дела семьи.

Но вдруг он выступил и стал претендовать на трон императора, а также предложил, чтобы следующая имперская конференция, которая должна состояться в присутствии императора, была проведена в его владениях.

'Что за самоуверенность… Неужели он думает, что он единственный, кто может победить Пилсбург?'

Эфеликс ранее не отказывался и не ненавидел трон, но и не проявлял никаких действий, чтобы претендовать на должность раньше, даже если его провозглашали законным кандидатом.

Вот почему Ян Райзелин изменил свои планы.

Вместо того, чтобы продолжать поддерживать ухудшающегося нынешнего императора, он подумал, что ему следует объединиться с Эфеликсом, у которого, похоже, не было особого желания занять трон.

'Но почему, вдруг…!'

С тех пор, как разнесся слух, что Эфеликс Кардиаго внезапно женился, Йен бегал по округе в полусумасшедшем состоянии.

— Брат… Пожалуйста, успокойся. Ничего не поделаешь.

Стоя на коленях у ног Яна, Айрис сказала это.

Его зеленые глаза обычно были безжизненными, и он сам бы успокоился, но на этот раз он не мог.

— Айрис. Ты всегда просто здесь, в поместье Райзелинов, ты даже не знаешь, насколько серьезно положение. Разве ты ничего не знаешь о том, кто глава Райзелина?

«Кардиаго только женился… Пожалуйста, успокойтесь».

— Женился он или нет, мне нужно посмотреть, кто невеста.

Йен яростно посмотрел на него и позвал своего подчиненного.

Подчиненный принес портрет новой герцогини Кардиаго, картину которую он на днях приказал забрать.

Йен уставился на портрет Изабель.

Говорят, что она была женщиной без корней, но даже тогда она была довольно хорошенькой.

Кроме того, казалось, что ее внешность не была незнакомой.

— Айрис. Посмотрите на это лицо.

Айрис спокойно приняла картину от своего старшего брата.

Это была женщина с заветными волнистыми серебристыми волосами.

И такое впечатление, что ее небесно-голубые глаза могли видеть сквозь все что угодно.

— Прочитайте эту женщину и ее будущее. Если у вас есть возможность взять на себя инициативу, вы можете, по крайней мере, сделать это с портретом, верно?

От этого настойчивого голоса Айрис вздрогнула.

Но она не могла отказаться. Если бы она это сделала, она бы не смогла сегодня спать в тепле. Айрис закрыла глаза.

Будет очень сложно откопать информацию о человеке, с которым она никогда раньше не контактировала, и предсказать его будущее.

Однако у Айрис не было сил отказать Яну.

Она закрыла глаза и положила руку на портрет.

Там, где она коснулась, расцвел свет.

Затем прозрачный свет в форме бабочки медленно зашевелил крыльями.

Это была небесная сила, полученная от богини.

— Женщина не дворянка. Я думаю, она выросла в храме, и ее зовут Изабель… Тьфу!

Рука Айрис на портрете оттолкнулась.

И свет в форме бабочки тоже растворился в воздухе, словно распадаясь.

Бесчисленное количество раз Айрис просили прочитать будущее, но Йен также был удивлен, потому что это случилось впервые.

— Что случилось?

— Я не могу ее прочитать.

Поскольку Айрис не решалась сказать это, выражение лица Яна теперь исказилось.

Он держал ее из-за ее способности владеть небесной силой, но теперь она не могла читать будущее.

— Бесполезная. Вы не сделали этого должным образом, потому что боитесь, что вам будет больно.

— Б-Брат… Это не похоже на… Назад!

Ян сократил расстояние между ними и схватил Айрис за волосы.

Айрис даже не могла закричать, потому что выражение лица Яна было таким холодным, лишенным тепла.

— Айрис. Я не могу заботиться о тебе вечно. Вы должны найти свой собственный способ выжить.

……

— Ты собираешься жить в поместье Райзелинов до конца жизни? Ты никогда не ступишь на землю снаружи?

……

— Слушай меня внимательно, Айрис. Небесная сила, которую ты унаследовала, исчезнет, как только ты покинешь поместье Райзелинов.

Айрис не могла опровергнуть его слова.

То, что он сказал, было правдой.

— Для того, чтобы вы увидели внешний мир нетронутым, у вас нет другого шанса, кроме как быть с Эфеликсом Кардиаго, у которого сила, противоположная Изиде. Его сила стабилизирует твою.

— Но его брак был просто…

— Разве ты сам этого не говорил? Эта женщина из скромного происхождения, так что она скоро уйдет. Чтобы поставить вас в такое положение, я подумываю сам отправиться на имперскую конференцию.

Айрис ничего не сказала, в ее глазах стояли слезы.

Ее брат только говорил, но не слушал.

По ее опыту, лучше было просто молчать.

— В любом случае, ты не получила достаточно информации об этой женщине, так что иди сегодня на вершину башни. Было бы лучше сохранить свою силу в чистоте.

Тон Яна был равнодушным. Пока жрецы тащили Айрис, она увидела только спину старшего брата.

'…Брат. Я не думаю, что тебе следует прикасаться к этой женщине.'

Это было предупреждение, которое она не могла произнести.

* * *

Смена места проведения имперской конференции прошла гладко.

Пилсбурги, которые держались, не отвечая до конца, в конце концов дали свое согласие, потому что не смогли преодолеть давление других дворян.

'Все дворяне империи соберутся сюда. Больше, чем сейчас, это будет сложнее.'

Изабель потягивала чай и смотрела на широкий зал.

Дизайнеры и швеи спешили сшить новые платья, которые она наденет во время имперской конференции.

— Это большая честь, мадам. Меня зовут Сюзанна, и я буду отвечать за дизайн платьев мадам.

— Я слышалf, что вы талантливый дизайнер. Спасибо, что пришли в замок.

Изабель неторопливо приняла приветствие. Как она читала в романах, дизайнеры спрашивали девушку, которая мало что знала о мире, и давали ей вещи по высокой цене, поэтому они, как правило, продавали невыразительные украшения по абсурдным ценам. Тем не менее, эти дизайнеры и швеи не могли как следует выпрямить спину, не говоря уже о том, чтобы показать свое нутро.

В этот момент было бы облегчением, если бы она не упала в обморок, примеряя платье.

— Я слышала, что в замке нет никого, кто мог бы шить женскую одежду.

В настоящее время в замке Кардиаго не было женщин-аристократов.

Работники, которые умели шить, сказали, что ничего не смыслят в женской моде, потому что в основном они шьют или чинят одежду Риггса.

Вот почему Риггс приказал, чтобы талантливые женщины-дизайнеры и швеи приезжали из-за пределов замка.

Благодаря герцогине было нарушено неписаное правило о запрете входа посторонним женщинам.

— Все, что эти люди увидят или услышат в замке, наверняка станет слухами.

Изабель хотела выразить свое волнение по поводу красочных платьев и подаренной ей прозрачной ткани, похожей на тонкий лед, но сдержалась.

Она не хотела, чтобы разошлись слухи о том, что герцогиня не держится с элегантностью или что есть много вещей, о которых она не знает.

Насколько это было возможно, она хотела выглядеть грациозно и достойно.

Однако был еще кто-то, кто громко визжал от имени Изабель, которая была полна решимости держать себя в руках.

— Моя Изабель. Эта синяя лента очень тебе идет. Ты не хочешь примерить и это платье?

Исида, спустившаяся в царство смертных, ярко улыбалась, как будто играла в куклы, рекомендуя то и это.

Дизайнеры спрашивали глазами:

— Кто, черт возьми, эта женщина?

Роза должна была помочь с примеркой платья, но сбежала от Исиды.

Поскольку она была из подземного мира, ее кожа начала зудеть, когда она находилась рядом с богиней.

— Нет, я думаю, что определенно видел, как Исида намеренно оттолкнула Розу.

Исида, доброжелательная богиня, не очень-то обрадовалась, когда другие люди находились рядом с Изабель.

Как будто того, что она была единственным божеством-хранителем Изабель, было достаточно.

К тому времени, как Исида порекомендовала Изабель всевозможные белые и синие аксессуары, дизайнеры запнулись и принесли манекен.

— Мадам, это платье воплощает в себе черты герцогства Кардиаго. Я разработала его, думая о платье, которое госпожа будет носить во время имперской конференции.

Поскольку герцогиня Кардиаго будет стоять перед другими дворянами, это было красновато-коричневое платье цвета Кардиаго.

Как и глаза Риггса, посередине ключицы над областью груди сидела красная подвеска, так что даже на расстоянии она источала образ Герцогства.

— Вау… красиво.

Исида была единственной, кто надулся, сказав, что Изабель лучше выглядит в бело-голубом.

Изабель с помощью горничных быстро надела платье.

Учитывая, что это было сделано заранее, Риггс, похоже, сообщил им свои размеры.

Может быть, это потому, что раньше она заставляла его много стирать для нее, но ее это совсем не удивило.

Надев платье перед зеркалом, Изабель почувствовала восторг и удовлетворение одновременно.

Ей не терпелось показать его Риггсу.

Пытаясь понять, какое слово ей следует использовать, чтобы называть его, потому что она не могла использовать его прозвище, Изабель заговорила с улыбкой.

— Могу я навестить мужа на секунду? Я хочу, чтобы он знал, что я хорошо приняла его подарок.

В тот момент все были потрясены и потеряли дар речи из-за ее нежной внешности. Если бы им сказали, что она небесная герцогиня, они бы сразу поверили.

Изабель подумала, что их молчание было их согласием, поэтому тихонько пошла.

К тому времени, как она вышла за дверь, она увидела дрожащую черную фигуру.

— … Риггс? Что ты здесь делаешь?

……

— Ах, спасибо за подарок. Что вы думаете? Это подходит мне?

Было странно, как он хвалил ее, все время отводя взгляд, хотя и говорил, что платье идеально ей идет.

http://tl.rulate.ru/book/58701/1913282