Готовый перевод Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 39

Глава 39. Имя, становящееся известным (3)

Работа началась сразу. И также сразу случилась нелепость.

«Вы хотите, чтобы я сидел один?»

«Сейчас не так много работы, так что будет хорошо, если г-н Ёнхо сделает её сам».

«Но даже так... Как я могу в одиночку...»

«Если вы даже не можете это сделать, как вы планируете жить в этом суровом мире? Сначала вам надо начать работать самостоятельно, изучать новое и знакомиться с новыми людьми», - уверенно сказал президент. Он говорил так, как будто это было очевидно.

«Тогда проект, в котором я участвую...»

Ёнхо уже, казалось, готов отказаться, потому что думал, что это не то место, где он надолго задержится. Он был полон мыслей, что должен сменить компанию, получив достаточно опыта.

Работа на Stack Overfly не означала, что он сразу заработает денег. Несмотря на это, он не мог всегда полагаться на вознаграждения.

Кроме того, Ёнхо сейчас был необходим опыт работы. Способность устранять ошибки была бесполезной, если ошибок нет.

***

Женщина, которая отправила сообщение Ёнхо.

Чон Данби.

Руководитель группы эффективной торговой стратегии.

Именно эти слова, были написаны на табличке на столе, за которым она сидела.

Взглянув на неё, можно было понять, что она только что окончила университет, но её должность не была низкой.

Чон Данби сидела и проверяла ответ Ёнхо.

«Его навыки не плохи».

Данби улыбнулась, кивая головой. Она выглядела, как будто ей понравился ответ Ёнхо.

«Каково ваше мнение, главный разработчик Сон?»

Перед Чон Данби сидел мужчина.

Сон Сокхо.

Как один из немногих создателей открытого кода в Корее, он был талантлив, поэтому Чон Данби приложила много усилий, чтобы его завербовать.

У него был выпуклый живот и толстые щеки. Темноватая борода излучала силу разработчика. Морщины на его лице говорили, что ему было за 30.

На вопрос Данби он ответил, жуя сладкую бобовую булочку.

«Хм... Он определенно не плох».

Когда он отвечал, несколько маленьких кусочков из его рта вылетели в сторону Чон Данби.

«Эй, сначала прожуйте, потом говорите. Вы крошите».

«Хохо, правда?»

Не обращая внимания на её замечание, он схватил еще одну сладкую булочку и засунул в рот.

«С ним стоит встретиться, не думаете?»

«Ну, я ваш подчиненный, так что если вы так думаете, то я тоже согласен».

«Главный разработчик больше понимает в коде, чем я, не так ли?»

«Конечно, вы шутите. Вы, закончившая KEIST, хуже, чем я, закончивший колледж заочно?» (*В реальности, KAIST - Корейский институт передовых технологий)

«Ох, главный разработчик!»

«Ха-ха, вы правы. Я думаю, это хорошая идея, встретиться с ним как-нибудь».

«Тогда я устрою это».

Взгляд Сон Сокхо, который продолжал жевать булочку, был направлен на окно, которое открыла Чон Данби. Он не начал смотреть код Ёнхо, пока не откусил еще кусок.

***

Ёнхо стоял перед письменным столом, покрытым пылью, держа в руке сумку с ноутбуком. Сотрудник, известный как «ответственное лицо», подошел к нему.

«Кто пришел из «ОннуриСофт»?»

«О, это я».

«Я не знаю, надолго ли вы здесь останетесь, но... В любом случае, приятно познакомиться. Я менеджер Чу Бомджун, ответственный за все здесь».

У него было усталое лицо, а голос был полон досады.

«Ах, да. Ли Ёнхо».

«Ваш опыт разработки составляет 3 года? Я много слышал о вас».

Ёнхо мог только кивнуть. Весь его опыт работы был только 6 месяцев стажерства, но говорить, что опыт 3 года... Ему стало интересно, почему менеджер так сказал. Кроме того, опыт разработки... Это был первый раз, когда он услышал о таких вещах.

«...»

«Вы работали 3 года, так что я надеюсь, что вы хорошо справитесь».

Слово «3 года» постоянно беспокоило его. В конце концов, Ёнхо не смог сдержать своего любопытства и спросил.

«3 года? Но я только 6 месяцев был стажером»

От слов Ёнхо лицо Чу Бомджуна исказилось. И он заговорил сам с собой.

* Вздох * «...Этот парень, снова».

«...»

«Что ж, сначала присядь».

Чу Бомджун, закончив говорить, сорвался со своего места, как ветер.

***

Корпорация «Шинсеки» была лучшей компанией-дистрибьютором в стране. И потому они обладали большой базой личной информации клиентов.

Чон Данби приказала найти человека, зарегистрированного как [email protected]

«Вы нашли?»

«Да».

«И как результат?»

«Я думаю, что он в настоящее время работает на нас».

Мужчине в чистом костюме, который делал доклад, было интересно, почему такой человек, как Чон Данби, сказал ему узнать об этом. Однако он не мог спросить её напрямую. Он очень хорошо знал, что молчание - это секрет долгой работы.

«В нашей компании? Какой отдел?»

И так большие глаза Чон Данби стали шире. Говорят, что это судьба, если вы проходите мимо друг друга. То, что корейский парень, которого она увидела на Stack Overfly, работает в той же компании, заставило ее сердцебиение участиться.

«Эм... Он не НАШ сотрудник, он находится здесь от аутсорсинговой компании».

«Аутсорсинг, хм... Где это? Пойдем немедленно».

«Хорошо».

Чон Данби встала со своего места. Когда она встала, приятный запах распространился по аккуратно убранной комнате.

***

Ёнхо молча закончил уборку своего стола и сел.

Обстановка здесь была хуже, чем в месте, где он был стажером.

Начиная с характеристик компьютера и заканчивая состоянием столов и стульев... Не было ни одной целой вещи. Регулировка высоты стула была сломана, и стол был весь облуплен.

Вся вводная информация была на флешке, которую ему дал президент.

«Я не могу поверить, он дал мне это и сказал начать работать».

Его работа по-прежнему связана с ERP (*создание ПО для оптимизации процессов организации). Президент подчеркнул, что Ёнхо должен делать это сам, потому что здесь не так много работы, так как она связана с управлением системами.

Президент не мог позволить никому из Мирэ IT выяснить, что он нанял Ёнхо, поэтому он сказал тому, что он может работать только в месте, о котором они не знают. Он вновь подчеркнул, что это было единственное место, где он мог бы работать.

«Это слишком».

Хотя стул и стол Ёнхо заставляли сомневаться в своей пригодности, некоторые места могли похвастаться новейшими технологиями.

Стулья были большими и удобными, а стол, казалось, по крайней мере, в 2 раза больше, чем стол Ёнхо.

«Шинсеки, хах».

Ёнхо знал о Шинсеки.

Большая компания с прибылью более чем 10 триллионов вон (≈ 57 858 000 000 рублей) в год.

Также Ёнхо знал о компании, так как его заявление в Шинсеки I&C, которая была дочерней компанией Шинсеки по обработке данных, было отклонено.

Думая о том, чтобы представиться, он оглядывался вокруг и обнаружил явное различие в условиях.

Состояние мебели различалось в зависимости от имени, написанного на именной табличке.

Окружающая среда для людей, на табличке которых было написано «Шинсеки», и окружающая среда для людей с табличкой «Аутсорсинг» была разной.

«Вау, они действительно скупые».

Он был раздосадован. Он достал конфеты из кармана, чтобы избавиться от расстройства, и подключил флешку к ноутбуку.

«Взглянем, что там на флешке».

Ёнхо открыл флешку и стал изучать структуру системы ERP.

***

«Г-н Ёнхо, вы что, глупый?»

Ёнхо не понял, почему подвергся такому унижению. Хотя он только сидел на своем месте и изучал материалы, президент, который позвал его, стал на него злиться.

«Что вы имеете в виду...»

«Вы сказали, что ваш опыт 6 месяцев?»

«Да», - уверенно ответил Ёнхо. Он не колебался, так как это действительно было 6 месяцев. Однако президент думал по-другому.

«Послушайте меня, г-н Ёнхо. С этого момента у вас 3-х летний опыт поддержания ERP. Особенно в сфере управления бизнесом».

«Я не понимаю, что вы имеете в виду...»

«Грр, просто делайте, как я говорю».

Президент рассердился и закричал на Ёнхо, который продолжал задавать вопросы. Кровь в висках Ёнхо запульсировала чаще.

«Вы говорите мне лгать?»

«Это не ложь, это приспособляемость, вы не знаете что это? Приспособляемость. Компании клиента (Гап) требуются люди с опытом работы минимум 3 года. Знаете ли вы, сколько усилий я потратил, чтобы устроить вас сюда?»

«...»

«В любом случае, работа не трудная, так что вам не придется беспокоиться об этом. Просто если кто-то спросит вас, то говорите, что у вас действительно есть 3-х летний опыт, и вы были специально направлены из Оннури. Понимаете? Это же совсем не сложно».

Тихим и заговорщицким голосом сказал президент. Он попытался убедить Ёнхо, сказав, что это хорошо для обеих сторон.

«Я не могу сделать это».

Однако Ёнхо не отступил. Это разозлило президента еще больше.

«Если вы не можете сделать это, вы уволены! Уволены! Кроме того, вы подставили компанию, так что, как думаете, что если я выдвину вам иск о возмещении ущерба, а?»

Так как они продолжали спорить, ситуация становилась все хуже. Президент попытался убедить его и пряником, и кнутом, но Ёнхо был непоколебим.

Он не мог лгать. Его не учили так жить.

«Делайте, что хотите. Я пойду собирать вещи», - сказал он важно и встал. Президент пытался остановить его, но Ёнхо сразу стряхнул его руку.

«ЛИ ЁНХО!»

***

«Г-н Ли Ёнхо?»

Когда он вернулся на свое место, он был ошеломлен сложившейся ситуацией, поэтому он мог только стоять, замерев.

Он был сражен уже только внешностью. Джи Сумин и Чхве Хеджин были довольно красивы, но это было как различие между знаменитостью и обычными людьми.

Девушка, которая сидела на стуле Ёнхо, скрестив ноги, спросила его, не обращая внимания на его реакцию.

«[email protected] это ваш адрес электронной почты?»

Ёнхо беззвучно открыл рот и просто кивнул головой. Президент ОннуриСофт, который шел за ним, также замер здесь, изумленный.

«Вы активны на Stack Overfly, верно?»

Возможно, её голос обладал успокаивающей силой, так что учащенное сердцебиение Ёнхо стало утихать. Он также почувствовал, что кровь в его голове перестала так сильно пульсировать...

Он успокоился до такой степени, что мог говорить.

«Это так. Но как вы...»

Девушка, которая появилась из ниоткуда, точно знала, какая была у Ёнхо активность на сайте.

Она узнавала у всех и вся о его действиях на Stack Overfly. Ему стало любопытно, что это за девушка, которая, кажется, многое знала о нем.

Прежде чем Ёнхо собирался спросить, она представилась.

«Здравствуйте. Я руководитель группы эффективной торговой стратегии Чон Данби из корпорации Шинсеки. Я узнала, что вас только что уволили. У вас есть причины работать с нами?»

Чон Данби встала со своего места и протянула руку. В голове Ёнхо, посмотревшего на внезапно протянутую руку, пронеслись странные мысли.

«Даже её руки красивые».

И он пожал её руку. Мягкое прикосновение заставило его сердце трепетать.

http://tl.rulate.ru/book/587/20367