Готовый перевод Entertainment: I Can Upgrade Infinitely / Развлечение: я могу улучшаться бесконечно: Глава 4. Проще не бывает!

Глава 4. Проще не бывает!

Лу Чэнь слегка улыбнулся и сказал:

- Учитель, прокомментируйте, пожалуйста! Что вы думаете о моём уровне написания любовных писем? Разве это не большая разница по сравнению с бредом, написанным на этом листе бумаги?

Цинь Яньжань ошеломлённо кивнула. Она долго не могла говорить. Она преподавала китайский язык, но никогда раньше не видела это стихотворение. Даже если попросить её написать это стихотворение, она не сможет его написать!

Это действительно высокий уровень!

- Ага! - Цинь Яньжань кивнула, признав, что это стихотворение действительно хорошее.

Даже если она не поверила, что это написал сам Лу Чэнь.

Лу Чэнь с улыбкой на лице посмотрел на красивую Цинь Яньжань и сказал:

- Как же я мог написать такое глупое любовное письмо, и даже если я напишу его, я никогда не напишу другим, но только вам, учитель!

- Что?

Весь класс онемел!

Написать классному руководителю любовные стихи? Ты слишком жесток! Ты хочешь умереть?

Однако Лу Чэнь по-прежнему безрассудно сказал:

- Как может такая красивая, элегантная, интеллектуальная и щедрая богиня, как вы, учитель, не влюблять в себя мальчиков? Я одна из них. Если ты влюблён в своего учителя, то кричи, я ничего не могу с собой поделать. Насколько я знаю, в нашем классе тридцать два мальчика. Двадцать восемь из них влюблены в учителя! Если хотите, можете позвать всех родителей!

Цинь Яньжань сразу пришла в ярость, но ей было очень неловко.

Один ученик сказал ей, что был влюблён, лично, эй, как я могу показать величие учителя?

Цинь Яньжань собиралась что-то сказать, внезапно она снова посмотрела на доску и увидела это стихотворение, в то время она замолчала.

Это стихотворение явно написано автором поэта кому-то старше его, выражая чувство ненависти к разнице во времени!

Старше себя?

Цинь Яньжань опешила. Может быть, эта девочка Лу Чэнь действительно любит её?

Цинь Яньжань больше не могла выдержать и сердито сказала:

- Я забуду об этом на этот раз. Вытри доску. Тебе не разрешается писать эти грязные вещи в будущем. Тебе нужно тратить свой ум на учёбу, меньше чем через сто дней вступительные экзамены в колледж!

Она часто вспоминает вступительные экзамены в колледж, что вызывает у Лу Чэня сильное отвращение.

- Учитель, вы сказали, что хотите вызвать родителей? Я написал это стихотворение только что для вас, учитель. Или позвоните моим родителям, чтобы они пришли. Критику нужно критиковать, образование должно быть образованным, в конце концов, преждевременная любовь того не стоит! Кстати, позвоните и своим родителям, потому что объект моей ранней любви - вы! Конечно, если ваши родители не могут, директор тоже сойдёт!

Эти слова напугали Цинь Яньжань!

Слишком безжалостен, позвонить директору?

Не говоря о директор, если другие узнают, всё кончено!

Цинь Яньжань сердито сказала:

- Лу Чэнь, ты оглох? Я говорю тебе, тебе не разрешено влюбляться в учителя, теперь немедленно возвращайся на своё место в класс!

- Учитель, ты можешь быть моей девушкой! - сказал Лу Чэнь с усмешкой.

Когда он сказал это, у всего класса вытянулись лица.

Какая судьба!

Это так смело - признаться классному руководителю перед таким количеством людей и захотеть, чтобы она стала вашей девушкой!

Цинь Яньжань была так зла, что её грудь не могла остановить взлеты и падения, и она собиралась рассердиться. Теперь она сожалела, что позволила Лу Чэню выходить на сцену и говорить ерунду. Сейчас она не может отступить.

- Ты маленький ребенок, о какой любви ты говоришь? В старшей школе нужно сосредоточиться на учебе, влюблённость позволена после колледжа!

После паузы Цинь Яньжань добавила:

- Кроме того, не говори со мной об этом. Хотя у меня еще нет парня, я всё ещё в школе. Я не сдала ни одного экзамена так низко, как ты. Подонок из низов класса, учитель действительно смотрит на тебя свысока! Хочешь быть моим парнем? По крайней мере, одно: он должен быть в тройке лучших в школе!

У Цинь Яньжаня всё ещё доброе сердце, и она придумала способ стимулировать боевой дух студентов. Если это позволит Лу Чэню учиться семимильными шагами, это тоже будет хорошо!

Для школьников очень часто бывает щенячья любовь. Как учитель, вы всё равно должны направлять их в правильном направлении!

Лу Чэнь тоже был ошеломлён. Он просто приставал к этой прекрасной учительнице. В конце концов, в прошлой жизни она была богиней нации! Редкая возможность, когда к вам теперь не будут приставать? Но он не ожидал, что Цинь Яньжань так скажет.

- В тройке лучших? Ха-ха, проще не бывает! - спокойно сказал Лу Чэнь и слегка улыбнулся!

http://tl.rulate.ru/book/58693/1500780

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
да такой бред так проста повторить нельзя мозги сломаешь
Развернуть
#
А что тёще ты хотел от китайской новеллы логики здесь не было и не когда не будет она ушла в запой
Развернуть
#
Цинь Яньжань опешила. Может быть, эта девочка Лу Чэнь действительно любит её? - гг пол поменял?))
Развернуть
#
девочка Лу Чэнь )))

Я так и не понял отсылки на тему кто был в прошлой жизни. Это же совсем другой мир, а не параллельный с двойниками.
Развернуть
#
Может, это и была интересная новелла, но перевод очень корявый( Восклицательные знаки в каждом втором предложении, герои внезапно меняют пол, плюс общая бессвязность текста(((
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь