Готовый перевод Lord / Лорд: Глава 192

Прошу вас, как читателей, помочь с поиском ошибок. За каждую найденную и отмеченную через ЛКМ ошибку, начислю 2 бесплатные подписки(Бесплатный допуск к платным главам лично тебе). Заранее спасибо за внимание.

Глава 193 - Сила превосходящих богов

Единственной реакцией Наты на слова Родди было «ошеломление».

Этот короткий лук уже хорошо знаком Нате в качестве оружия, которое она использовала в течение трех лет. После трех лет охоты Ната уже оптимизировала характеристики этого короткого лука в лучшую сторону и оценивает положение каждой стрелы, когда она Они все так знакомы друг с другом, что она не может поверить в то, что сказала Родди.

Однако для Родди, который когда-то «изготовил лук», достиг уровня «Великого магистра», качество лука можно разделить на семь или восемьдесят восемь без стрельбы в руки.

Конструкция лука кажется простой, но чем проще, тем сложнее довести его до наилучшего состояния. Хотя лесные эльфы умеют пользоваться луками, уровень технологий несравним с уровнем высоких эльфов, даже если лук уже есть в наличии Грубое эркерное окно с точки зрения мастерства все еще несравнимо с человеческими существами.

Короткий лук Наты крепкий и быстрый, но недостатком является его низкая отказоустойчивость. Пока пальцы слегка расставлены, стрела будет сильно отклоняться от исходной цели. Подходит только для опытных охотников.

Вообще говоря, чем длиннее лук, тем меньше начальная скорость, выше «отказоустойчивость» и стабильнее траектория при стрельбе тяжелыми стрелами. Знаменитый в истории английский длинный лук - самый «стабильный» тип.

У каждого типа лука есть свои особенности: короткий лук Наты маленький и гибкий, и из него очень легко стрелять с близкого расстояния, но в глазах Родди он все же находится на некотором расстоянии от «наилучшего состояния».

Ната недоверчиво посмотрела на Родди. Родди не говорил ерунды. Он сразу снял тетиву и поправил короткий лук под отражением костра. Он достал из чемодана инструменты, которые он носил с собой. Согласилась Ната или нет, но она полировала эркер прямо.

«Дерево у этого лука хорошее, но метод изготовления грубый, и его даже можно назвать грубым». Родди опустил голову и отполировал его, комментируя лук: «Дуга лука слишком велика, и скорость стрелы слишком велика. Таким образом, точность головки, естественно, будет низкой в ​​течение первого года использования. По оценкам, вы сможете контролировать ее только после двух или трех лет адаптации, не так ли?

Это оценка чрезвычайно приглашенного чиновника, точно так же, как старый кузнец комментирует оружие, выкованное новичками, Родди абсолютно квалифицирован, чтобы сделать такой комментарий, но кто знает, что после этого лицо Наты менялось снова и снова, и, наконец, намек на румянец, он слегка опустил голову.

Она сама сделала этот лук.

Хотя он восхищался силой Родди, Ната никогда не думала, что он должен так хорошо владеть луком . . .

Эти несколько комментариев чрезвычайно впечатляют, и можно даже сказать, что ошибок нет.

Первоначально она только думала, что Родди притворяется заискивая недостатки, но теперь она действительно не осмеливается больше говорить, как ребенок на тренировке, молча стоя, опустив голову . . .

«Это нельзя назвать недостатком. У каждого лука есть свои особенности. Чем быстрее, тем лучше, а чем медленнее, тем лучше. Оружие - это просто оружие. В конце концов, все зависит от того, кто его использует».

Родди поднял голову, посмотрел на несколько сбитый с толку взгляд Наты, улыбнулся, а затем сдул мусор, оставшийся на эркере после полировки, и, поскольку он вынул мех размером с палец из своего чемодана, его прибили специальными железными гвоздями, чтобы сделайте «стойку для стрел из волоса зверя», очень похожую на более поздние охотничьи луки.

«Ленивые волосы лучше, чем конские волосы».

Родди объяснил, но Ната не знала, для чего это было. Эльфы вообще не используют такую ​​стойку для стрел, поэтому она может только слегка кивать головой, но постоянно напоминает себе, что нужно воспользоваться возможностью, чтобы вспомнить все, что было перед ней.

Отрегулировав носовое окно, Родди немного отполировал край лука, затем надел тетиву и отрегулировал лук . . . Этот процесс он был тихим и сосредоточенным, а Ната, которая ждала рядом с ним, не сказала что угодно, но Акаша почувствовала этого Родди, и ее глубокий взгляд наполнил ее чувством безопасности.

За двадцать минут до и после Родди поправил лук, а затем попросил Нату взять стрелу, чтобы открыть тест, но не позволил ей выстрелить. Вместо этого он поднял стрелу и посмотрел на нее. Стрела была укорочена на на сантиметр, и стрела была помещена обратно. Затем он указал на дерево неподалеку и сказал: «На нем ящерица. Вы можете стрелять стрелой».

Ната нерешительно взяла лук, затем выпустила стрелу.

"Swish"

В тот момент, когда стрела покинула веревку, лицо Наты внезапно застыло.

В прошлом неконтролируемый тремор и легкий отскок стрелы всегда были для нее самым неприятным препятствием при стрельбе, но когда стрела вылетела, она только почувствовала, что короткий лук ее левой руки лишь слегка раскачивается. стрела вращается прямо и стреляет

Освежающий, освежающий, как никогда раньше.

Нет необходимости бороться с отскокоподобным тремором корпуса лука, нет необходимости исправлять ошибку искажения стрелы, все препятствия практически полностью исчезают

"Дух"

Стрела попала в дерево, но стрела была прибита к вершине ящерицы, потому что эффективность лука повысилась, скорость стрельбы увеличилась, а точка приземления стрелы также изменилась внутри.

«Гнездо стрелы все еще нуждается в корректировке, но это примерно то же самое».

Родди вспомнил траекторию стрелы, но все еще казался неудовлетворенным - в то время как Ната рядом с ним тупо смотрела

http://tl.rulate.ru/book/58679/1501177