Готовый перевод Lord / Лорд: Глава 84

Прошу вас, как читателей, помочь с поиском ошибок. За каждую найденную и отмеченную через ЛКМ ошибку, начислю 2 бесплатные подписки(Бесплатный допуск к платным главам лично тебе). Заранее спасибо за внимание.

Глава 84.

В эту эпоху обратной связи иногда требуется несколько дней или даже десять дней, чтобы сообщение дошло до ушей Фрэнсиса, и он не осмеливался использовать все ресурсы для поиска с большой помпой, поэтому конечный результат . . . таков, что до сих пор он не может подтвердить, кто его цель.

Отсутствие открытий некоторое время назад сделало его почти иррациональным. Теперь, когда он, наконец, нашел некоторые подсказки, он сразу же решил решить эти проклятые вещи как можно быстрее - очень странно, что разведчик исчез без причины, плюс предыдущие сомнения. , возможно, тот парень, которого искал, спрятан среди этих разведчиков.

Так утешала себя в своем сердце, но тревога в ее сердце все же не могла быть устранена.

Он поднял пергамент со стола. В нем говорилось, что за Салли велось наблюдение. Потому что не было возможности отправить шпионов в храм «розенкрейцеров», так что эти ребята, которые ждали вокруг церкви днем ​​и ночью, просто я могу Я не получаю много полезных новостей, я могу узнать только через косвенные запросы и узнать некоторые новости, такие как «участвовал в утреннем служении» и «оценил епископ», которые совершенно бесполезны.

Также думал об использовании метода убийства, чтобы заставить Салли непосредственно умереть, но риск был слишком велик, потому что, однажды оскорбив «розенкрейцера», ему было бы трудно привлечь месть. Безумие религиозных институтов далеко от «элегантности» лордов, говорящих, смеющихся и колющих друг друга, поэтому в глубине души Франциска такой подготовительный план всегда остается в конце . . .

Выйдя из комнаты со скучающим настроением, Фрэнсис вздохнул и приготовился отправиться в сад за домом, чтобы расслабиться. Но когда он открыл дверь, он увидел, что мимо проходит старый дворецкий герцогского дворца с серебряным подносом, поэтому он остановился и просто поприветствовал.

Батлер Альфа сказал, что он служил семье более пятидесяти лет. В этом году ему исполнилось 67 лет. Он по-прежнему выглядит энергичным, с прямой талией и аккуратными серебристо-белыми волосами. Несмотря на то, что он был таким старым, он все равно быстро двигался, когда проходил мимо с обеденной тарелкой.

Увидев Фрэнсиса, старый дворецкий немедленно остановился, затем кивнул в знак приветствия с легкой улыбкой на лице и сказал: «Мастер Фрэнсис».

Я слышал это имя двадцать лет назад, но теперь Фрэнсис чувствует, что в нем есть необъяснимая ирония. Он кивнул и спросил, словно в поисках темы: «Как здоровье вашего отца в последнее время?»

Долгое время Фрэнсис и Альфа Стюард почти всегда начинали с этой темы. Потому что даже отец и сын, прежде чем унаследовать титул герцога и территорию, все, что перед ними, все еще находится в руках отца, и как исполнитель приказов Альфа Батлер в какой-то степени обладает большей властью, чем Фрэнсис.

Поэтому он не осмелился случайно обидеть старую экономку, хотя другая сторона всегда относилась к себе с уважением, такая внутренняя бдительность никогда не отпускала.

Глаза Альфы Батлера опустились, его поза оставалась почтительной, и он прошептал: «Состояние Учителя . . . относительно стабильно».

Это двусмысленное заявление заставило Фрэнсиса вздохнуть. Фактически, все знают, что болезнь Герцога Ангмара никогда не улучшалась. Сколько врачей, сколько священников и даже друидов, приглашенных из южного леса, никто не может вылечить эту болезнь. Необъяснимая болезнь. Кстати, сейчас он может наблюдать за старением и упадком герцога Ангмара день за днем, но он совершенно беспомощен.

«Итак . . . сегодня позволь мне доставить обед, старый Альфа».

Давным-давно он хотел сказать это, но в конце концов ничего не сказал. Теперь, когда он был расстроен, Фрэнсис внезапно захотел встретиться со своим отцом - когда он был молод, всякий раз, когда он был в плохом настроении, он всегда находил облегчение от своего отца. Хотя он знал, что может видеть только старика, который сейчас молчал и был без сознания, он внезапно . . . несколько упустил время раньше.

«Мастер, мастер поймет ваши кропотливые усилия».

Поскольку они знакомы друг с другом, можно даже сказать, что Фрэнсис был воспитан Альфой, поэтому Альфа не отказал в просьбе молодого графа и очень послушно вручил серебряную обеденную тарелку старшему сыну герцога.

Фрэнсис взял тарелку с обедом и самодовольно направился в спальню своего отца, а позади него старый дворецкий, который всегда наклонялся, медленно поднял глаза.

Серые глаза были слегка прищурены, но на лице, которое только что тепло улыбнулось, пробежала легкая дрожь.

Это ощущение было мимолетным. В слегка полутемном коридоре особняка герцога старый дворецкий, казалось, просто постоял там какое-то время, а когда он повернулся и ушел, он вернулся к спокойствию и умиротворению прошлого . . .

Поскольку государство почти «на пенсии», не только охранники особняка герцога сегодня не только плохо охраняются, но даже слуг намного меньше. А герцог Ангмарский до сих пор редко покидал свою спальню, каждый день, кроме еды, он никому не позволял войти в свою комнату, как будто он полностью закрылся.

Итак, Фрэнсис не гулял здесь очень-давно. Когда он толкал тяжелую деревянную дверь, все, что было перед ним, всегда заставляло его чувствовать себя немного эмоционально.

Вдруг вспомнил сцену игры здесь, когда был ребенком, обстановка в доме не сильно изменилась. Малиновый ковер по-прежнему мягкий, а кресла, которые использовались на границах семьи Люцифрон в течение пятидесяти лет до наших дней, опьяняют на солнце. Подсвечники на столах немного пестрят, показывая время, которое осталось здесь. Марка оф. В моей памяти камин горел постоянно, и с тех пор в моем сердце, казалось, оставалось теплое чувство.

Я помню, как в молодости слушал, как старые герцог и герцогиня рассказывали ему истории. Оранжевый огонь всегда согревает мое тело.

Вспоминая теплые цвета, моя сестра Салли всегда сидела рядом, слушая, как она рассказывала истории, которые она слышала, и наблюдая за выражением восхищения своей сестры, она всегда гордилась и гордилась.

Когда все это начало меняться?

После входа в главный зал чрезвычайно тихая обстановка сделала его и без того плохое настроение еще более унылым, и его взгляд скользнул по украшениям, которые никогда не менялись - драгоценным картинам маслом, висящим на стене, всем доспехам на стене и стеллажи для оружия Великолепный длинный меч . . . Теплые воспоминания только что, казалось, были разорваны на части этими вещами, которые потеряли свой тон, вернув его к реальности.

Продолжайте идти вперед, пересеките главный зал и окажетесь перед спальней своего отца, но шаги Фрэнсиса кажутся немного неуверенными.

Дверь в спальню открыта, и отсюда он может видеть хорошо освещенный балкон на краю спальни и фигуру сзади, неподвижно сидящую в кресле перед балконом.

В его сердце возникло множество эмоций, включая гнев, нежелание, негодование и вздохи. Но он также понимает . . . Что бы он ни хотел делать, человек перед ним, в конце концов, его отец Это неоспоримый факт.

На протяжении многих лет каждый может видеть отчуждение его отца от него. Фрэнсис запаниковал из-за этого, опасаясь, что однажды его отец объявит, что он потеряет право унаследовать титул.

Итак, он начал эти планы - связаться с орками и избавиться от собственной сестры, не оставив следов . . . Таким образом, у титула, естественно, нет второго выбора, и он может расслабиться и расслабиться.

Но чем больше он думал об этом в своем сердце, тем больше его настроение в данный момент казалось немного расстроенным. Разочарование из-за того, что не удалось осадить Салли, шокировало Фрэнсиса: в этот раз, глядя на своего отца спиной к себе, он выглядел немного нервным без всякой причины.

«Отец . . . твой обед».

Откройте полусферическую крышку серебряного подноса, на котором находится жареное мясо голубя, фрукты, хлеб, масло и горячий суп. Такая еда чрезвычайно роскошна для мирных жителей, но для знатных лордов ее можно назвать только «простой».

На слова Фрэнсиса не последовало ответа. Похоже, он ожидал реакции отца. Он сам поставил еду на круглый стол, а затем подошел к креслу герцога Ангемского, протянул руку и нежно обнял отца. . Оружие.

Тело старика уже очень слабое, даже худое, а кожа на его лице рыхлая, бледная и покрыта пигментными пятнами. Само собой разумеется, что 52-летний герцог Анджема совсем не такой старый. на этом уровне он выглядит так, будто ему больше девяноста лет.

Когда Франциск держался за предплечье, лицо старого принца даже не изменилось: если бы не дрожащие ресницы и медленное дыхание, другие подумали бы, что это скульптура.

Изначально голубые зрачки были серыми и белыми. В этот момент герцог Ангмарский смотрел прямо на улицу Холлиер-Сити за пределами балкона. Когда Фрэнсис Мэншэн наклонился и повторил свои слова на ухо своему отцу, оно застыло. Его глаза наконец задрожали.

Затем, как ржавая машина, голова герцога Ангмара медленно повернулась, как будто его нельзя было повернуть глазами, он увидел лицо Фрэнсиса, а затем . . . он слегка прищурился.

"Я помогу тебе поесть.

"

Не стал ждать, пока отец продемонстрирует свое намерение согласиться, поэтому протянул другую руку, копируя плечо отца, и медленно, но твердо позволил ему встать.

Герцог Анджема был худощавым в то время и весил меньше ста кошек. Фрэнсис хотел что-то сказать, но, обнаружив, что его отец такой легкий, он слегка вздохнул и передвинул отца как можно мягче.

Шаг старика был немного сбитым, и можно даже сказать, что это тело, кажется, полностью поддерживается инстинктом. Когда он сидит на стуле и смотрит на еду перед собой, он все еще не показывает ни малейшего излишнее выражение, как будто это просто куча, это просто камень.

Фрэнсис взял нож и вилку и начал резать еду для своего отца. Он рассказал о некоторых недавних событиях, в том числе о сплетнях среди знати или о доходах от земли. Несколько лет назад его отец любил, чтобы он так с ним болтал. Но теперь это больше похоже на то, что Фрэнсис разговаривает сам с собой.

«Есть три поместья, доход которых выше, чем в предыдущие годы. В последний раз, когда я проходил мимо, я пробовал вино, изготовленное дворецким Бертона. Если честно, вкус все еще в порядке».

«Партнер по браку сына лорда Кирка еще не выбран. Похоже, ему не нравится дочь виконта Гордона. Конечно, я думаю, ему не нравится земля виконта Гордона».

. . .

В одном предложении Фрэнсис разрезал нежное голубиное мясо на мелкие кусочки и положил его на тарелку, затем сел на стул рядом с отцом и тихо прошептал: «Ты можешь его съесть».

Возможно, это единственное слово, на которое может ответить старый герцог. Его дрожащие ладони слегка держали вилку в руке и машинально принялись есть, но когда Фрэнсис почувствовал, что должен что-то сказать, вначале не было ничего. Выражение лица герцога Анджема прекратилось. немного.

"Да . . . Салли . . . где . . . ?"

Голос был настолько хриплым, что Фрэнсис был ошеломлен на несколько секунд, прежде чем он сообразил, что говорит его отец - у него внезапно возникло предчувствие, которое было не совсем правильным в его сердце, потому что его отец никогда раньше не выступал так ненормально, и всегда должен быть Во время еды я даже лишних слов не говорю.

Но теперь - он подумал о Салли?

«Сестра, она была выбрана епископом в качестве альтернативного священника. Теперь она начала свое обучение в храме Розенкрейцеров».

Фрэнсис говорит правду, поэтому выражение его лица очень естественное.

"Без прав. "

Герцог Ангмара медленно произнес это слово, подняв руки вверх. Кажется, что из-за того, что он о чем-то думает, все его лицо кажется застывшим, только его веки опущены, а глаза на самом деле слегка дрожат - очевидно, этот старик, который, кажется, вечно молчит, думает о проблеме.

Фрэнсис сглотнул, он почувствовал, как его сердце забилось быстрее, он хотел что-то сказать, но увидел, что отец слегка повернул голову, поднял безбожный взгляд и посмотрел на него.

Никогда не думала, что у моего отца будут такие глаза . . . В серых зрачках первое, что появилось, были размытость и борьба, но когда я сосредоточился на себе, это показало небольшое . . . разочарование.

«Ты сделал . . . неправильный поступок».

«Это слишком . . . ошибка . . . вещь».

Прерывистый голос казался слабым из-за слабого тела старика, но Фрэнсис все еще мог слышать в нем угрюмость.

Отец зол.

Этот факт заставил Фрэнсиса внезапно испугаться - с помощью орков, которые напали на Салли, этого было достаточно, чтобы доказать его жестокость, но для его отца Фрэнсис никогда не думал об «убийстве отца и узурпации власти». трон "до сих пор. В конце концов, он всего лишь молодой человек, который никогда не покидал юго-западную территорию Каренского королевства. Хотя у него есть амбиции, они ограничиваются этим . . .

Так что из-за внезапного гнева отца у него не было того спокойствия, которое он имел раньше. Он просто попытался сесть рядом с отцом, пытаясь сделать озадаченное выражение лица, и заикался: «Отец . . . Отец, о чем ты говоришь? ?? "

". . . Я не . . . позволю тебе . . . унаследовать . . . "

Слова, оставившие у Фрэнсиса пустой мозг, еще не были закончены, но дверь за ним внезапно постучала.

Альфа, старый дворецкий, стоял у двери, все еще выглядел спокойным, его глаза были опущены, он наклонился и сказал: «Мастер, виконт Чарльтон хочет увидеть мастера. Вы бы хотели его увидеть?»

Фрэнсис резко встал, когда его разбудили, но на мгновение его лоб был покрыт потом. После полных двух секунд колебаний он пристально посмотрел на Альфу и выдавил уродливую улыбку. Сказав «Я посмотрю», Я вышла из спальни с головой и исчезла в видении старой экономки, как если бы он убегал.

Атмосфера в спальне снова стихла.

Герцог Ангмар поднял взгляд и указал тонкими пальцами на Альфу, как будто хотел что-то сказать, но в следующий момент старый дворецкий подошел к нему, как ни в чем не бывало, задумчиво глядя на него. Фрэнсис исчез в глубине коридора. , как будто он что-то взвешивал. Когда он пришел в себя, он спокойно подал тарелку супа герцогу Анджема, небрежно, но решительно приложив ее к губам этого Ай Лорда Фанты . . .

«Ты собираешься вернуться к свету? Ты скоро добьешься успеха, но ты сможешь восстановить много сознания - хех, одержимость в твоем сердце действительно тяжелая».

В его словах не было упоминания о «виконте Чарльтоне». Старый дворецкий почти заставил Анджему накормить тарелку супа, и тогда ему было все равно, будет ли другая сторона продолжать есть что-нибудь. , Положите голубиное мясо и другие обеды, которые не съели несколько кусочков, обратно в серебряную тарелку, и когда он повернулся и ушел, старый дворецкий чрезвычайно странно улыбнулся старому герцогу . . .

«Это почти . . . почти готово».

http://tl.rulate.ru/book/58679/1499778