Готовый перевод Lord / Лорд: Глава 49

Прошу вас, как читателей, помочь с поиском ошибок. За каждую найденную и отмеченную через ЛКМ ошибку, начислю 2 бесплатные подписки(Бесплатный допуск к платным главам лично тебе). Заранее спасибо за внимание.

Глава 49

В конце концов, Салли всего-навсего шестнадцатилетняя девушка. Независимо от того, что она пережила раньше, возраст задается здесь, и вопросы, о которых она может думать, в конечном итоге более эмоциональны.

Случайные мысли маленькой девочки иногда воспроизводят в ее голове какие-то печальные сцены - откажется ли он от этого обещания, потому что не может войти в «Храм Розового Креста»? Уедет ли он сейчас из Холлиер-Сити?

Из-за того, что Салли беспокоится о прибылях и убытках, в наши дни она не выспалась, и говорить о ее способностях действительно намного лучше, чем в воображении Родди. Всего за пятнадцать дней работы у нее был временный контакт со своими подчиненными, похороненными глубоко в Холлиер-Сити, что мешает ей оставаться полностью пассивной при столкновении с Фрэнсисом.

Но Салли также понимает, что она не может открыто отпускать людей к Родди, иначе Фрэнсис, который давно присматривается, может впервые обнаружить проблемы Родди. Единственное, что она может сделать, это молча ждать здесь, по крайней мере, пока она не подтвердит план и местонахождение Фрэнсиса, она не может выйти из храма на полшага.

Он идет?

Идя по незнанию в главный зал церкви, Салли всегда смотрела на разноцветное окно, непроизвольно сжимая пальцы, и слегка вздыхала . . .

Шестнадцатый день, сегодня . . . он тоже не придет.

Она так думала и собиралась повернуть назад и уйти, но услышала несколько разговоров от входной двери в главный зал . . .

«У этого искателя приключений есть важные новости, чтобы сообщить епископу Вениамину. У него в руке жетон священника Нильды».

«Жрец Нильда? Разве он уже не…»

«Значит, дело срочное, нужно немедленно известить епископа».

Это звучало так, будто охранник у церкви привел авантюриста к притвору монастыря, и он собирался встретиться с епископом Вениамином. Салли повернула голову и приподняла брови с некоторыми сомнениями - она ​​вспомнила имя «Священник Нильда», которое было «гордой ученицей» епископа Вениамина. Она видела друг друга полгода назад, а позже услышала, что ее больше нет. После миссии он таинственным образом исчез. В то время храм послал много людей на разведку, но все они вернулись безрезультатно.

Забудьте, какое это имеет отношение к вам самому?

покачала головой, и Салли была разочарована тем, что повернулась и ушла. На мгновение она поняла, что хотела, чтобы Родди стоял у дверей церкви и равнодушно улыбался ей, но теперь, когда я хочу прийти, это просто мое собственное принятие желаемого за действительное. .

«Епископ Вениамин согласился на встречу, искатель приключений, можешь войти сюда. Пусть боги наблюдают за тобой».

Голос разговора вдалеке слабо доносился до ушей Салли, а слова в конце были одной из доктрин «храма», то есть «все, что ты делаешь, наблюдает за Богом».

Молодая девушка не оглянулась, она все же шагнула вперед, не заботясь о приближавшихся сзади стражниках и авантюристах, и даже немного рассеянно.

«Между прочим, лорд священник, у меня есть еще одна просьба. Надеюсь, вы согласитесь».

«Поговорим об этом, авантюрист».

Голос священника средних лет умиротворен, священники в храме нежны и услужливы, но Салли чувствует, что голос искателя приключений кажется знакомым . . .

«Как вы знаете, я авантюрист, который случайно проезжал через Холлиер. Я немного дружу с лордом Кирком. На днях он попросил меня дать мне кое-что - это было для мисс Салли».

«О? Мисс Салли?» Священник средних лет повернул голову, посмотрел на Салли, которая шла неподалеку, и прошептал: «Этот человек, если у тебя есть что-то, просто отдай ей».

Разговор неподалеку отозвался эхом в ее ушах, но Салли не сразу повернула голову. Она продолжала идти вперед, пытаясь сохранить осанку, но никто не мог видеть, как ее пальцы слегка дрожали.

Она понимает, что никогда не должна делать жест, знакомый другой стороне. В этой все еще незнакомой обстановке небольшой изъян может привести к непредсказуемым последствиям.

Послышались шаги сзади, и позади него раздался простой и знакомый тон: «Мисс Салли, пожалуйста, останьтесь».

Да . . . Это голос Родди.

Хотя в ее душе все утвердилось, повзрослевшая девушка глубоко вздохнула, медленно повернулась, опустила глаза и тихонько прошептала: «Я, пожалуйста . . . можно?»

Поднял глаза со словами, его поза напоминала их первую встречу. Хотя Родди одобрял широкий плащ, изысканные кожаные ботинки и перчатки уникальной формы по-прежнему заставляли ее выглядеть ярко. Салли никогда не забудет уникальные характеристики чешуи Кемеры, поэтому, когда она была, Когда его взгляд был устремлен на лицо Родди, был мгновенная потеря сознания, так что слова слегка запинались.

Серый льняной плащ покрывал его, а полностью обновленный кожаный костюм, казалось, заставлял его мгновенно уйти от покрытого грязью капитана разведчиков, несущего рог и скимитар в впечатлении Салли, думая о «лице» Родди в его сердце. Самостоятельное введение слова «проклятый колдовством, но на самом деле ему тридцать семь лет» внезапно осознало, что то, что сказала другая сторона, не кажется чепухой.

Человек перед вами должен быть не разведчиком в деревне, а могущественным авантюристом с богатым опытом.

В течение долгого времени образ Родди в сердце Салли менялся снова и снова, но все еще нет контура, который она могла бы ясно увидеть, капитан-разведчик? Авантюрист? Наемник? рыцарь? Или потомок дворянина?

То, что он сделал, невообразимо для обычных людей, и он вывел Салли из осады. Даже если бы его заменили могущественные рыцари-хранители под началом его отца, он, возможно, не смог бы этого сделать.

Салли почувствовала, как ее сердце колотится очень быстро, и ее лицо с трудом можно было вытянуть, когда она пыталась сохранить спокойствие - уголки ее рта хотели приподняться, но она слегка дрожала из-за сдержанности. Она сжала пальцы и пристально посмотрела в лицо Родди, словно ожидая, что он покажет знакомую улыбку.

Но серьезное лицо Родди не изменилось, только неизменное равнодушие и жесткость, как будто он вообще не знал Салли.

«Приятно познакомиться, мисс Салли. » Глаза Родди, казалось, не были сфокусированы, как если бы он просто смотрел на скульптуру лицом к ней, «Лорд Кирк просто случайно нашел что-то, что я могу вам принести. был ли вы на днях. Те, кто остались в деревне Финкс, потому что Лорд Лорд не может прийти лично, поэтому я могу принести вам только его благословение, между прочим ».

Сказал, он протянул руку и достал тканевый мешок, наклонился и протянул его обеими руками в почтительном жесте.

Взгляд Салли задержался на лице Родди, немного ошеломленный, пока несколько секунд спустя она не поняла намерения Родди - медленно протянула руку, чтобы взять тканевый мешок, и поблагодарила верующих «розенкрейцеров» с соблюдением надлежащего этикета. Затем прошептала: « Спасибо, отважный искатель приключений ".

"Подними свою руку. "

Родди повернулся и без эмоций отвел взгляд в сторону, больше не глядя на Салли.

С точки зрения солдата рядом с ним поведение авантюриста было нормальным. В те дни отправка письма и выполнение поручений казались основными функциями этих праздных авантюристов, поэтому его слова не вызывали сомнений у находившегося рядом священника. Потому что все разумно, сомнений нет.

Родди не собирался продолжать говорить. После того, как Салли получила посылку, он глубоко наклонился, повернулся, отдав честь, и сделал знак священнику идти к епископу Бенджамину.

Она вообще не обратила особого внимания на намерения Салли.

Таким образом, эти двое прошли мимо и провели «встречу» так, как Салли не могла себе представить. Через шестнадцать дней после последней встречи Салли обнаружила, что она и другая сторона не могут даже использовать лишние слова. Сказал, но может только наблюдайте, как фигура другой стороны удаляется . . .

Почувствовала невыразимую обиду и удушье в своем сердце, ее пальцы были сжаты, и она вспомнила, что держала тканевый мешок, который только что дал Родди. Она перевернулась и осторожно двинулась, чтобы вынуть рубашку из мягкой брони.

Темно-синие тона, мягкая текстура, чешуйки Kemera обработаны сдержанными и сдержанными бликами, а нанесенные вручную отметки на них изысканные и аккуратные. Хотя Салли не понимала, сколько усилий потребуется, чтобы сделать такую ​​кожаную броню, она внезапно почувствовала необъяснимое чувство - эта рубашка . . . должна быть сделана самим Родди.

Кусок пергамента упал из тканевого мешка на землю. Салли наклонилась и подняла его. Увидев написанные на нем слова, она слегка поджала губы, ее глаза наполнились кристальными слезами.

"Даже не хочу прощаться. Мудак . . . "

.

«Это действительно кольцо жреца Нильды. Авантюрист, где ты его взял?»

Епископ Вениамин посмотрел на старое серебряное кольцо в руке, медленно поднял взгляд и спросил стоящего перед ним Родди.

«Находится в переулке округа Кэмпбелл. Я собирался пойти в гильдию наемников. Это кольцо было на выходе из канализации». Выражение лица Родди было все еще немного равнодушным: «Из-за меня. Я видел эмблему на кольце в дверь "храма", и немедленно бросился к вам ".

«Спасибо, искатель приключений, но ты должен понять, что« храм »сделает все возможное, чтобы тщательно исследовать этот вопрос». Старик держал руки за спиной, его глаза прищурились, и это выглядело так, как будто глаза Родди мелькнули. «Другими словами, если у вас есть другое участие в этом вопросе, мы тоже не оставим его без внимания».

«Я обдумывал эти вопросы до того, как приехал сюда, мастер епископ. Я просто авантюрист, который надеется использовать эти улики в обмен на награду. Нет ничего, что могло бы вас обмануть».

Родди опустил голову, показывая покорный и уважительный взгляд, без лишних выражений.

«Конечно, «Святилище» сурово накажет все злые силы, а также позаботится об этих храбрых и честных молодых людях, авантюристах, спасибо за ваши подсказки.»

Это было сообщение, чтобы проводить гостей. Родди сознательно встал и удалился. Он не спросил, что другая сторона наградит его, и повернулся, чтобы последовать за охранником, чтобы уйти.

«Мой Учитель, большое спасибо за ваш вклад в монастырь».

Не слишком далеко подошел другой стражник с маленькой деревянной коробкой в ​​руке и передал ее Родди - он взял ее обеими руками, не глядя на то, что было внутри, и вышел из монастыря, не щурясь.

По пути Родди не увидел Салли. Для него это, кажется, означает, что Салли поняла свою ситуацию и текущие отношения между ними двумя. Она думает, что мозг другого человека ярче и не будет делать ничего глупого.

Я надеюсь, что она сможет вырасти как можно скорее до внутреннего разделения «храма».

Родди тихо вздохнул. Он пришел сюда сегодня, потому что наконец поинтересовался в таверне о присутствии Салли в храме розенкрейцеров - для обычных людей это не то место, куда люди могут входить и выходить случайно, но Родди понимает, как стоять прямо. Иди сюда. Это кольцо - ключ.

«Падение жреца Нельды» - одна из хорошо известных длинных цепочек квестов Родди, начало которой - кольцо возле канализации. Конечно, только Родди знал местонахождение этого кольца, а обычные люди не могли узнать. К счастью, эта задача также существовала два года назад, и Родди решил использовать эту цепочку задач для достижения цели - войти в монастырь. Теперь ему посчастливилось столкнуться с Салли напрямую, но он кое-что сохранил.

Просто он не узнает, пока не исчезнет на углу улицы за пределами монастыря, Салли стояла за окном на втором этаже монастыря, молча глядя ему в спину, держа в руках мягкую броневую рубашку без говоря слово.

http://tl.rulate.ru/book/58679/1499718