Готовый перевод I Attacked Because I Was Afraid Of Death / Я атаковала, потому что боялась смерти: Глава 18.4 - Появляется мутант (3)

Трещина—

Раздался звон разбитого стекла, и мужчины, которые ждали снаружи, подняли головы. Чи Синь была захвачена обломками и пламенем, и она вылетела наружу. Все вздохнули и бросились к ней.

Это был пятый этаж! Даже для Чи Синя это было слишком высоко!

Но она не собиралась ждать смерти. В следующую секунду в ее руке появился автоматический складной зонт. С грохотом зонтик распахнулся, и сопротивление внезапно замедлило ее движение, как раз вовремя, чтобы она успела ухватиться за балку второго этажа.

“Чи Синь! Отпусти! Мы поймаем тебя!”

Мужчины бросились вниз, и в голосе Ю Сяна послышался страх. Только что этот прыжок с большой высоты чуть не вызвал у него остановку сердца.

Чи Синь посмотрела вниз. Ее сердце сильно билось, но губы были изогнуты в яркой улыбке. Она посмотрела вниз на Ю Сяна, ее глаза стали еще ярче в пылающем пламени пятого этажа позади нее.

“Ю Сян, я забыл тебе сказать”.

Она внезапно отпустила его. Мужчины закричали и хотели поймать ее, но ее талия изогнулась, точно так же, как инстинктивное действие, которое она совершила, когда упала со стены в первый день. Она легко упала на землю, перекатилась, уверенно встала и закончила свое предложение:

“До конца света прыжки с тарзанки были моим любимым видом спорта”.

Она подняла голову и улыбнулась ошеломленным мужчинам.

“Поехали”.

Она не лгала. Прыжки с тарзанки действительно были ее любимым видом спорта, ей нравилось ощущение полета на свободу; незащищенный прыжок в высоту был для нее всего лишь первым.

Юй Сян последовал за Чи Синем, и ему потребовалось много времени, чтобы разобраться в своих мыслях.

“Сестра Чи… Это вы подожгли пятый этаж?” - спросил он с благоговением.

”Да".

Ее улыбка исчезла через несколько шагов, и Чи Синь вернулась к своему спокойному и холодному виду, что заставило мужчин восхищаться ею еще больше.

”Монстр, он мертв?"

“Это больше не будет нам мешать".

Она не была уверена, мертв он или нет, но, видя, что он не последовал за ней, он, по крайней мере, должен быть выведен из строя на какое-то время.

Сзади послышался тихий вздох. Все знали, каким ужасным было это существо, Лу Тао даже потерял из-за него руку. И все же Чи Синь осталась невредимой после того, как сама убила его и спрыгнула с пятого этажа.

“Сестра Чи, ты действительно бог". - тихо сказал кто-то.

Чи Синь не знал, что ответить на эти слова, и промолчал.

Лу Тао, чья рука была отрезана, также сказал приглушенным голосом: “Спасибо… за то, что спас мне жизнь.”

Он, естественно, чувствовал, что в то время умирал, и не ожидал, что Чи Синь будет такой решительной. Она вырвала его из врат ада.

“Хм”. Чи Синь стала еще более смущенной, когда она слушала и просто прервала их скандирование похвал: “Давайте посмотрим, как мы можем вернуться”.

Юй Сян спокойно смотрел ей в спину и мягко улыбнулся: “Я еще не спрашивал тебя, но как ты пришла?”

Чи Синь остановился, как и остальные. Они проследили за ее взглядом и посмотрели на... общий маленький синий скутер в траве. На их лицах появились улыбки, и они несколько раз кашлянули, чтобы скрыть смех.

“Ты, ты… Это действительно тебе подходит”. Ю Сян не ожидал такого ответа и удивленно покачал головой: “Машина, на которой мы ехали, впереди, поехали”.

За рулем сидел один из менее раненых солдат. Он посмотрел на Чи Синя, сидевшего на пассажирском сиденье, и все его лицо внезапно покраснело.

”Э-э-э“. Ю Сян постучал по спинке водительского сиденья и серьезно сказал: "Нет времени влюбляться. Зомби разбежались из-за монстра, ты ждешь, когда они вернутся?”

Мужчина не осмеливался взглянуть на Чи Синя, а его пассажир почти уткнулся в руль. Чи Синь не знала, что она такая страшная, и сказала: “Не нервничай, я не ем людей”.

Уши мужчины тоже покраснели, но он, наконец, уехал.

Чи Синь смотрела в зеркало заднего вида на охваченное огнем здание, и глаза монстра продолжали выскакивать у нее в голове. Это было осознанно, и она видела в них нерешительность, но, в конце концов, что-то контролировало это, чтобы продолжать бороться против нее. Что сделал? Чи Синь нахмурился и тщательно вспомнил большого босса фильма.

Компания, которая когда-то захватила Цзин Сюбая, несомненно, была злодеем традиционного фильма о зомби; они пытались создать биохимических воинов, чтобы контролировать мир, и в итоге выпустили вирус зомби. И эти зомби продолжали эволюционировать, пока не родился король зомби, представляющий огромную угрозу для людей. В конце концов, и компания, и король зомби были уничтожены главными героями, и новый дом для человечества был построен вместе.

Может быть, король зомби, который еще не должен был появиться, был тем, кто контролировал сон? И какова была связь между ним и ее сном?

Чи Синь был погружен в свои мысли и не понял, что машина вернулась на базу. Мужчина у ворот был тем, кто позволил ей уехать раньше, и когда он увидел, что она вернулась на внедорожнике, когда она уехала одна, он вдруг тихо вскрикнул.

Ю Сян спасся из мертвых, и история героического спасения Чи Синя распространилась по всей базе на следующий день. Ее стоимость проблем снова возросла, и она проспала всю ночь, не подозревая об этом.

***

Когда она проснулась на следующий день, она чувствовала себя отдохнувшей, и ее кости были легче. Она считала, что еще один слой ограничений в ее теле был раскрыт. Когда она посмотрела на свою тонкую белую нефритовую руку, она почувствовала, что ей было бы легче, если бы она снова столкнулась с монстром прошлой ночи.

Голодный. Чи Синь встал и собрался идти в столовую, чтобы найти что-нибудь теплое, чтобы поесть после мытья посуды. Однако, как только она открыла дверь, она обнаружила Цзин Сюбая и Сяо Ли, стоящих в дверях и разговаривающих. Услышав ее, они оба обернулись. Удивление промелькнуло в глазах Сяо Ли, и он плотно сжал губы, а Цзин Сюбай поправил очки.

“Проснулся?” Он спросил: “Ты много работал прошлой ночью, почему бы тебе не поспать еще немного?”

Он не казался сердитым, но Чи Синь почувствовала озноб.

”Я...“ Вспомнив, что она оставила этих двоих, чтобы найти Ю Сяна и остальных в одиночестве, она сделала шаг назад и сказала слабым тоном: ”Это было нетрудно".

“Разве мы не обсуждали, что пойдем вместе?” Сяо Ли пробормотал, его голос был пронизан страхом: “Такой ужасный монстр… ты почти не вернулся.”

Чи Синь кивнула, когда он сказал “такой ужасный монстр”, но покачала головой, когда услышала “почти не вернулась”.

”Ты слишком много думаешь“. Она ответила: ”Эта штука не так сильна, как зомби силового типа, я могу с ней справиться".

Сила была ее слабостью, условно говоря.

Выслушав ее ответ, оба мужчины посмотрели друг на друга и беспомощно вздохнули.

“Никто не мог гарантировать, с чем вы столкнетесь”. Цзин Сюбай добавил: “Не будь таким безрассудным”.

Чи Синь кивнула, но действительно ли она пыталась быть “безрассудной"? Такой большой сюжет был у нее под носом, и как главная героиня этой сцены, как она могла не появиться на сцене.

Заметив, что она не обращает на него внимания, Цзин Сюбай не стал давить на нее. Он посмотрел на них двоих и принял решение.

”Если вы двое не возражаете, пройдемте в мою комнату. - Он снова поправил очки. - Мне нужно кое-что с вами обсудить”.

http://tl.rulate.ru/book/58602/1643080