Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 22: Клянусь, я не хочу быть персонажем-плохишом!

Я продвигаюсь по снегу в довольно быстром темпе, хотя в животе уже начинает урчать.

Я быстро набиваю его, заглатывая сугроб, и он затыкается.

Да, старый добрый трюк - есть снег, чтобы притупить чувство голода, даже после эволюции прекрасно работает.

Пока я шел, я начал думать о том, что мне делать со своей жизнью.

Помимо собственно выживания!

Может, мне и впрямь стоит поискать здесь какую-нибудь цивилизацию.

Но найду ли я себе место хоть в одной из них?

Я имею в виду, что я был человеком, и даже будучи драконом, у меня есть разум и мысли, и поэтому я сомневаюсь, что смогу прожить в одиночестве всю оставшуюся жизнь.

…Честно говоря, это было бы удручающе.

Жизнь приятна, когда рядом есть те, кого ты любишь.

Эмоциональные столпы крайне важны для моего собственного здравомыслия, которое медленно тает с каждым днем ...

Но если я найду цивилизацию, или каких-то людей, или говорящих монстров… что мне делать?

Если они будут хорошо относиться ко мне, я тоже могу быть с ними добр, верно? Мне не по душе быть чрезмерно агрессивным без реальной причины.

Но если они попытаются напасть на меня, потому что я монстр… ну, я могу заморозить некоторых из них, а затем, возможно, сбегу.

Ну, смотря насколько они агрессивны.

Или, если они просто испугаются, но не нападут на меня, я могу просто уйти, ничего с ними не сделав.

Это я к тому, что если я собираюсь вести себя агрессивно по отношению к ним, то это должно быть оправдано!

Даже претерпев такие метаморфозы, я нуждаюсь хоть в каких-то оправданиях для того, что я делаю, чтобы не превратиться в просто хаотичного злого засранца.

И поскольку я личность, обладающая эмоциями, и это реальная жизнь, а не видеоигра, я хочу поддерживать свои эмоции и здравомыслие за счет убеждений, а также небольшого количества гордости.

Нападать на всех, кто попадется на глаза - тоже нехорошо, если только это не очень полезная штука или аппетитная добыча, а я очень голоден.

Я не говорю, что я слабовольный или вроде того, но отказываться быть полностью диким и безумным не означает, что я трус, я просто... Я по-прежнему считаю себя личностью, понятно?

Бытие монстром вынуждает меня порой действовать как монстр, но как насчет разума? Я думаю и испытываю эмоции, поэтому я - личность.

Я не могу пренебрегать этой ключевой частью самого себя, потому что я не хочу становиться безмозглым чудовищем.

Причина, по которой мне удавалось выживать так долго - это мой интеллект, превосходящий других монстров (ну, и мои читы).

Было бы ужасно лишиться моей сильной стороны.

Особенно в новом мире, полном чудес и опасностей.

Я правда хочу исследовать этот мир, чтобы узнать, где я, черт возьми.

Я хочу узнать его историю, его происхождение, что здесь происходит с монстрами, почему существует магия, какие здесь есть цивилизации и многое другое.

Я хочу узнать, что мне следует делать, и в чем может быть моя цель, помимо простого выживания.

Как личность, я должен думать об этих вещах.

Я знаю, что сказал, что больше не являюсь человеком, но это относится к… ну, ко всем за пределами моего собственного разума, это я-то вижу себя как личность, но другие люди, скорее всего, будут совсем другого мнения.

И возникает большая дилемма: должен я причинять людям вред или нет?

Я сделаю это, если они нападут на меня.

И я не буду, если они не нападут на меня.

Вот так просто, искать неприятности без причины - глупо, так как меня могут догнать и убить.

Быть «злым» - это не по мне, и я и не «добрый», я просто... нормальный человек, пусть меня и забросили в это тело и дали эти читы, но раньше-то я был вполне нормальным парнем.

Я не собираюсь вот так, на пустом месте полностью менять свою личность и становиться самым дерзким плохишом на свете только потому, что теперь у меня тело монстра...

Мне нужно сначала найти то, что я хочу защищать.

Каждый в своей жизни всегда ищет то, что он хочет защищать.

За что мы сражаемся, кроме нашей собственной жизни?

Отец или мать сражаются, работая каждый день, чтобы содержать своих детей и супруга.

Полицейский каждый день упорно трудится, чтобы защищать людей и закон (ну, это сильно зависит от того, насколько он испорчен).

Каждый день пожарный сражается, чтобы защитить людей от… ну, пожара.

И так далее.

Я знаю, что этот пример невероятно детский и, возможно, глупый, но я вижу вещи таким образом, так что смиритесь.

И к чему я пришел в итоге? Я хочу, чтобы рядом со мной были люди.

Я не привлекается вся эта чушь по типу «весь такой крутой, сам по себе», и я не думаю, что кто-то действительно может быть таким существом, так как, в первую очередь, любой, кто обладает интеллектом, рожден и обречен встречать людей и взаимодействовать с ними.

Я не знаю, какая обстановка может заставить человека всерьез подумать, что он сможет вечно быть в одиночестве, это уже диагноз.

Да, я знаю, что везде есть сомнительные люди, которым нельзя доверять, но всегда есть хотя бы один хороший человек на десять плохих, честный и хороший человек, которому можно доверять.

Не будет ли это звучать слишком по-детски, если я скажу, что во всем есть светлые стороны?

Возможно, но что в этом плохого?

Разве я хочу жить во мрачном мире, где меня все без причины ненавидят? Конечно нет, это ужасно.

Почему я должен смириться с тем, чтобы быть одиноким неудачником?

Вся эта отсталая чушь про «Имба-одиночку-плохиша» правда меня раздражает, этот сеттинг - не просто игра, это реальная жизнь, какой бы фантастической она ни была, я могу чувствовать запах вещей, чувствовать боль, дышать, есть и испытывать голод.

Я определенно не играю в игру, даже обладая Системой, поэтому скатываться в такой стереотип - полная и беспросветная чушь.

Я никогда не стану таким существом, даже если буду стараться изо всех сил.

А если я хочу узнать, где я нахожусь и что вообще это за мир, мне в конечном итоге придется взаимодействовать с другими разумными существами.

Изучение мира и становление сильнее - хорошая цель, наряду с выживанием, но попутно я также хочу создавать связи.

Я знаю… это будет сложно.

Но мне правда хочется верить, что я смогу это сделать, я правда хочу видеть светлую сторону вещей, особенно сейчас, когда я так глубоко погрузился в темную сторону жизни в этом новом мире.

Но пока я должен сосредоточиться на настоящем.

Когда я внезапно слышу чьи-то шаги, я перестаю плавать в своих мыслях.

Я быстро прячусь за толстой сосной и смотрю на идущее неподалеку существо… нескольких существ, если быть точным.

Три волка обнюхивают снег… у всех у них только Начальная Стадия 1-го Ранга.

Это мой шанс.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1666345