Готовый перевод Shadowless Night / Ночь без тени: Глава 51

Некоторые бесстрашно преследовали, не скрывая своих намерений. Они приблизились, но не настолько, чтобы Розелин могла их разглядеть. Она подготовилась перед тем, как всерьез начать действовать. Розелин сняла плащ и вытащила кинжал из сапога. Когда она вновь высоко завязала свои спутавшиеся волосы, звук шагов стал ближе. 

Розелин слегка подбросила кинжал и ловко поймала рукой, развлекаясь с ним. Вскоре этот жест будто стал привычкой. Она упорядочила свои мысли, слушая, как равномерно падает в руку нечто холодное.

Розелин всегда окружали люди: Каликс, горничные, дворецкий, Рэймонд, младшие рыцари, старшие рыцари и даже слуги замка. Она всегда была в глазах людей. Обычная женщина, прошедшая общую подготовку. Розелин слилась со стандартами, стараясь не переступать их границы. Разумеется, стандарты были настолько низкими, что если бы она нарушила их, то другие могли бы посчитать это странным. Но сейчас никаких глаз, смотрящих на Розелин, не было. Когда они втроем ушли, не было причин себя сдерживать.

Розелин ловко развернулась и высоко метнула кинжал. Ее кинжал, летящий быстрее стрелы, пронзил голову преследовавшего коршуна. Затем она вытащила лезвие из тушки птицы, вонзившейся в ветку. Теперь безмолвный лес подал звуки шума. Она мчалась так быстро, что под ногами содрогалась земля. Вскоре после этого в поле зрения появилась группа мужчин, облаченных в черное. Глаза Розелин поспешно забегали в сторону.

Там…двенадцать человек.

Людей оказалось меньше ожидаемого. Тактика разделения на несколько групп в некоторой степени была эффективной. Две группы переглянулись и застыли. Между деревьями пронеслась волна напряжения. 

В глазах Розелин промелькнуло знакомое лицо. Во время первого набега этот мужчина свел мечи с командиром Старзом. Высока вероятность, что он возглавляет убийц, учитывая, что она чувствовала в нем гораздо больше магии, чем в других. Пока она разглядывала убийц, раздался резкий голос.

—Отдай принца, и я смилуюсь над тобой.

О, что за бред сивой кобылы? Розелин почувствовала нелепость и не ответила.К сожалению, мужчина переиначивал значение молчания, атакуя ее еще более настойчивыми дерьмовыми словами.

—Если желаешь превратиться в своих товарищей, чьи конечности я ранее оторвал, можешь держать рот на замке.

Голова опустела. Она была подобно горячей лавы, а сердце пронзил ледяной клинок. Казалось, что мозги плавились, не в силах кипеть. Так это гнев. « Теперь я неимоверно зла». Розелин кивнула и разомкнула губы.

—Где остальные твои псы?

Прозвучал нежный голос, в отличие от резкого и низкого тона мужчины. На миг он лишился дара речи. « Неужели эта женщина так беспечно задает вопросы? Ее моральная стойкость сильнее, чем я думал». В столь опасной ситуации она была храброй, не убежав, поджав хвост. Однако слова рыцаря, преисполненного волей, не остановились. 

—Даже если ты выдашь информацию, я не пощажу твоей жизни.

—….Чего?

—Твои товарищи, которые убежали в другое место, быть может, сохранят себе жизнь, но вы — нет.

—Чокнутая сучка!

Темноволосый рыцарь неспешно открывал и закрывал глаза.

—Никто не пройдет мимо меня.

Прозвучал безмятежный, ласковый голос. Тайрен вздрогнул от ледяного ощущения, окружающего его. «Это из-за тусклого дневного света, лишенного тепла? Или из-за напыщенного тона?» Это было неизвестно, но он точно инстинктивно знал: этот рыцарь крайне опасен!

—Убейте ее!

Какой позор бояться одного человека! Мужчина был напуган. Группа черных фигур в унисон взлетела при первом взмахе его руки.

Ее зрачки медленно возвращали утекающее время. Повсюду стелилась жизнь. Солнечный свет отражался от острого лезвия мечей. Когда убийцы Балты накинулись вместе с кружащими зелеными листьями, на руке Розелин вздулись толстые сосуды. Прочные сухожилия не выдержали давления. Раздался звук, как что-то рвется. Треск. Ее униформа порвалась от распухших рук, которые стали огромными, как у лапы зверя. Она разом разорвала тела врагов. Двоих убийц откинула, и их тела расчленились, вписавшись в дерево.

—Аааык!

Мужчины, запоздало сознавшие случившееся, завопили. Однако их крики порождались не от вида трупов товарищей, а из-за гигантских рук, исходящих из тела женщины. Все ее тело покрылось черной шкурой, выпятились пальцы с тремя разветвлениями и обнажились острые когти, похожие на клюв хищника. Необычайный образ превосходил формы человеческих существ. От столь явного противоречия страх и непринятие рефлекторно пленили разум. Убийцы громко ахнули. Что это?!! Твою мать, что это! Прежде чем им удалось схватить ее тело, рука крепко сжала голову убийцы и подняла ввысь.

Жмяк! Хрусть!

Когда кости размозжились, жидкость, смешанная с кровью, потекла по черной чешуе. Казалось, что размять голову человека было проще яблока. Они инстинктивно отступили назад.

—Ха-а….

Они выдохнули. Как только она использовала для преобразования рук магию, блокирующую фрагмент, яд начал распространяться быстрее и быстрее. Пронзительная и безумная боль пронзила тело. Было настолько больно, что онемела голова. Нужно быстро все закончить.

—Аааык!

—С-спасите…!

Она разрубила тело одним взмахом, раздробила кости одной атакой и оторвала конечности одним движением. Розелин двигалась столь же быстро, как и до образования огромных рук. Заметив, что они не в силах от нее убежать, мужчины собрали волю в кулак и рванули в бой. Большая часть серии атак состояла из промахов, но, к счастью, порой они достигали цели. Иногда они даже задевали клинками тело Розелин. Но этого было недостаточно. Розелин не останавливалась. Даже когда кинжал вонзился в ее плоть, она махала рукой с бесстрастным видом. Розелин перебегала от дерева к дереву. Она была подобно непробудному кошмару. Нет, скорее, реалистичным сном. 

Убийцы принадлежали элите, наделенной могущественной силой Крэана Тиданиона. Тем не менее их сила бессмысленно, бесцельно была в пух и прах разбита. Если они просто укрепляли тела, используя куски кристалла, то Розелин свободно воплощала силу магических зверей. Они не шли с ней ни в какое сравнение.

Фрагмент, нанесенный на некоторые лезвия, проник через небольшие и глубокие раны. Розелин яростно закричала, дабы преодолеть боль, охватившую тело. Аыык! Когда она завыла, как яростный зверь, гора медленно погрузилась в содом. Птицы уносились, листья опадали с деревьев. Порывистый, промозглый ветер пронесся по каждому уголку и лесной бреши, неся ее крики. Звери и насекомые спрятались,затаив дыхание, от атаки с угрожающим хищником.

Битва длилась недолго. Разница в мощи была ошеломляющей. Пышный зеленый лес окрасился брызгами крови. Трупы, разбросанный тут и там, были настолько пугающими, что любого со слабым желудком тут же бы вырвало. 

—Хы..ы..…

Единственным, чье дыхание доносилось до ушей, был тот, кого Розелин намеренно оставила в живых. С опущенными наземь коленами он дрожал, словно лишившись выбора между бегством или сражением мечом. Его тело вздрогнуло, когда Розелин вытащила меч из тела. Из глубокой раны лилась кровь, но Розелин ее невзначай стряхнула, словно это было пустяком, и затем подошла к мужчине. 

Топ.

Один шаг.

Топ.

И еще один.

Мужчина поспешно покачал головой. Над ним раздался томный голос, отнюдь не подходящий для демона, перегрызшего глотки его товарищам. 

—Помимо тебя, еще есть кто-то, кто преследует?

—Д-да! В-верно. Убедившись, что та группа —лишь приманка, мы п-примкнули…

—Сколько?

—О-…одиннадцать, и еще двадцать из другой подмоги…

Мужчина не мог контролировать дрожь тела. Ее чудовищные руки разрывали тела и стирали в порошок деревья. Иногда она парила над головами легкими прыжками. Иногда умело уклонялась, прислушавшись к звукам, как орудия взмывали, рассекая, воздух. Однако просто из-за этого не было страшно.

Энергия, исходящая от человеческой фигуры, наполняла весь лес невероятной мощной магией, отчего кожа становилась гусиной. Изначально он почувствовал ее силу, отличную от его. Большинство последователей Черной луны были обычными людьми. После внедрения магического кристалла их силы лишь увеличивались, но не превращали в других существ. 

Он боялся женщину перед глазами, но это был благоговейный трепет. Только взгляните на эту жизненную форму! Как осмелишься представить, что есть нечто подобное? Гигантское дерево, прожившее тысячи лет. Поистине девятый вал. Он даже не осмелился измерить это величие. Она словно, словно…

Подняв взгляд, он увидел запачканные кровью сапоги. Он спросил дрожащим голосом.

—…В-вы… Крэан Тиданион?

Розелин подняла меч с земли в воздух. Умело сжав рукоятку, она сразу воткнула лезвие в горло мужчины. Мужчину, прислонившегося головой к земле, рвало кровью. Она провела мечом и полностью отрезала голову. Голова мужчины покатилась со звуком.

—Нет.

Розелин холодно процедила. Наспех вытерев кровь из носа, она двинулась дальше.

http://tl.rulate.ru/book/58521/2347382