Готовый перевод Не злите Друида / Не злите Друида: 26

У Старка я пробыл не так долго. Вот прямо сегодня мне котел никто не отдаст, но клятвенно заверили что завтра он будет. Мы же беседовали на околонаучные темы, не потому, что нам сказать нечего было, а потому что слишком разные направления. Мы, конечно, знали поверхностно направления оппонента, но для научной дискуссии этого было мало. Больше всего запомнилась последняя тема.

- Ты создал высокотехнологичный костюм, чтобы стать супергероем?

- Изначально я его создавал, чтобы выбраться из плена. – Покрутил в руках очередной бокал, изрядно захмелевший Тони.

Я еще во время первого часа нашей беседы заметил, как Старк активно начал пьянеть, что странно с его комплекцией. Аура же выдавала плохое состояние его здоровья.

- А, супергеройство тешит мое эго. Да и потом, могу себе позволить. – Отсалютовал мне виски миллиардер.

- У тебя синдром Бэтмена. – Покачал я головой.

- Это что-то из психологии?

- Можно и так сказать. У тебя огромные ресурсы и возможности, как и влияния на международной арене, а ты напялил костюм и маешься дурью. Это я еще не упомянул, что твое здоровье оставляет желать лучшего.

Старк не мгновение нахмурился, но быстро взял себя в руки.

- От жизни надо брать все! – Задорно улыбнулся мужчина. – Я понял куда ты клонишь, но мне нравится делать то, что я делаю. И между прочим у меня есть несколько проектов на тему безопасности.

- Ну, тебе виднее. – Пожал я плечами. – Кстати, хочешь я тебя вылечу?

Тони поперхнулся очередным глотком спиртного и вытаращился на меня круглыми глазами.

- Что? Я же тебе говорил, что я маг.

- Ты сейчас серьезно?

- Более чем. Не думаю, что у тебя настолько все плохо, что даже магией не лечится. – Прикинул я в уме, какие известные мне болезни нельзя излечить магией. Выходило, только смерть, и то с этим можно поспорить.

- Так чего мы ждем?! – Вскочил с кресла Тони, заметно пошатнувшись. – Тебе что-то нужно для лечения?

- Ну не помешала бы оплата. – Спрятал я улыбку за стаканом чая, алкоголь мне не интересен, опьянеть я не смогу.

- Назови любую сумму. – Тут же переключился миллиардер на деловой лад.

Не то, чтобы я нуждался в оплате или был настолько меркантильный, но кое-что меня интересовало.

- Тони, деньги меня мало интересуют. Вот твой дуговой реактор мне бы пригодился. – Видя нахмуренный взгляд ученого, поправился. – Не для коммерческого использования, чисто в исследовательских и прикладных интересах.

Всего минуту потребовалось Старку чтобы принять решение.

- По рукам, но ты мне дашь слово, что не станешь использовать его для создание оружия.

- Без проблем. – Согласился я. – Поверь, я могу создать очень страшное оружие и без него.

- Вот это можно было и не уточнять. Да и хрен с ним, лечить меня будешь?

- Ложись на кушетку, сначала проведем диагностику.

Осмотр Тони показал наличие в его теле посторонних предметов. Таких как металлическая шрапнель. Ну это он и сам сказал, другое дело он точно не знал сколько их и насколько все плохо. Организм мужчины был сильно изношен из-за постоянных повреждений кровеносных сосудов и отравления палладием. Осколки извлечь я смогу, даже привести в идеальное состояние его организм, вот только постоянный контакт с его реактором, обнулит мои труды.

- Главное избавиться от шрапнели, а реактор я доработаю. Да и экранирую его куда лучше, чем сейчас.

- Тогда приступим. Будем немного, очень больно! – Последняя фраза прозвучала зловеще, но ответить Старк ничего не успел.

Я призвал посох и направил одно из заготовленных заклинаний лечения на мужчину, от чего того выгнуло дугой. Боль была адская, Тони даже закричать не мог. Ну с учетом моей специализации, не мудрено. Помню, как Блэйд бледнел каждый раз, когда я предлагал его подлатать.

Первым делом я вынул из тела все металлические осколки, не утруждая себя изысками, просто вытянул шрапнель через кожу. Убойная доза жизненной маны, вперемешку с природной мгновенно затягивали раны, не давая организму умереть от стольких повреждений внутренних органов и сосудов. Старк вырубился еще в самом начале, от болевого шока, так что ему повезло не видеть всего этого. Последним на пол выпал дуговой реактор, а дыра на его месте заросла.

Если бы не обилие пота, слизи и крови, то можно было сказать, что Тони отлично выглядит. Он, кстати, немного помолодел, сбросил годков пять. Легкий пас и все лишнее испаряется, единственное, одежда была потрепана, но это пусть он сам решает.

Лечение заняло от силы минут пять, благо я додумался скрыть нас пологом невнимания. Это те же маглоотталкивающие чары, только доработанные и рассчитанные на современную технику. К сожалению, обмануть сейсмические датчики я пока не могу, но работаю над этим.

Дожидаться пока очнется Тони я не стал. Вместо этого написал свой номер на листке бумаги и покинул кабинет. В холле меня встретила обеспокоенная секретарша. Мельком взглянув на часы, увидел восемь вечера.

- Вы можете идти домой, Мистер Старк немного перебрал и вряд ли сегодня проснется. – Сказал я девушке.

Помощница Тони подозрительно на меня посмотрела, после чего прошмыгнула в кабинет начальства. Видимо хочет убедится, что с ее боссом все в порядке. Похвальная забота.

***

- Да вы достали меня! – Крикнул я, вскакивая с кровати от очередного утреннего звонка. Четвертого по счету, остальные я проигнорировал.

- Слушаю! – Раздражённо ответил я на незнакомый номер.

- И тебе доброе утро! – Раздался с того конца отвратительно бодрый голос моего нового знакомого.

На часах было семь тридцать.

- Тони, если ты сейчас меня не обрадуешь чем-нибудь хорошим, видит предвечная, я припрусь к тебе и проведу диагностику лечения, и, если мне хоть что-то не понравиться, буду лечить пока ты не вырубишься.

На том конце трубки что-то упало, но потом более-мене спокойный голос Старка ответил.

- Кстати об этом, спасибо что вылечил, но в следующий раз предупреждай. Я чуть не помер! И да, котел твой готов, как и реактор в подарочной коробочке.

- С этого и надо было начинать. – Чуть успокоившись спросил. – Ты где находишься?

- Там же где и вчера, я сначала думал, что мне все приснилось, но потом увидел реактор на полу, отсутствие дыры в груди и твою записку.

- Через десять минут буду. – Буркнул я, направляясь в ванную.

Наскоро умывшись, вернулся на кухню, где меня уже ждал ароматный кофе и завтрак от моего вечного слуги.

Холодный душ примирил меня с ранней побудкой, поэтому открывая портал в офис Старка, я был в хорошем настроении, в домашних тапочка, белом халате и чашкой кофе в руках. Миллиардер же встретил меня охреневшими глазами и станком виски.

- С утра выпил, весь день свободен? – Поинтересовался, отпивая крепкий кофе.

- Наверное Пеппер права, надо завязывать с бухлом. – Пробормотал Тони, напрочь теряя ко мне интерес, будто я мираж какой.

- Я с ней полностью согласен. – От моего голоса, Старк снова вздрогнул и повернулся.

- Так ты настоящий!?

- Конечно. – Кивнул я. – Тебя не удивляет исцеление за одну ночь, огромный зеленый монстр и магия, а тут удивился порталу.

- Ну, я все же человек больше науки. И вообще, все остальное можно объяснить, а вот…

- Ладно, к делу. А то меня уже ждет очередная гостья у двери. – Прислушался я к докладу Тоби. Опять приперлась Наташа. А, ну да, я же телефон не взял и не посмотрел от кого остальные пропущенные.

- Так, ты сам заберешь свой котел или тебе доставку куда оформить? – Переключился Тони, вот что значит человек дела.

- Могу и сам забрать, если недалеко. – Пожал я плечами.

- Нет, за городом на сталелитейном заводе. Видел бы ты глаза начальника цеха, когда ему приволокли платиновую чушку на пол тонны и заказали отлить из нее котел. – хохотнул миллиардер.

- А разве платина в чушках? – не понял я.

- Нет конечно, просто я запросил отлить для меня чушку на производстве, вместо кучи слитков. Дешевле вышло.

- А ты откуда знаешь какое выражение было у этого начальника?

Вместо ответа Джарвис включил запись с камер на заводе. Вот подъезжает грузовик, вот погрузчик выкатывает здоровенную литую чушку. Люди рядом не понимают, что происходит, а после ознакомления с документами, один из людей хватается за сердце и пытается хватать ртом воздух.

- Дальше не интересно. – Прервал запись Тони.

- Мда, людей не жалко? В нем денег как в трех таких заводах. – Покачал я головой.

- Не переживай, все что осталось от плавки они до сих отскребают от стенок тигеля. Адрес Джарвис тебе перешлет на смартфон. Там же будут документы на получение. – Тони взял небольшую коробочку, перетянутую красной лентой, и вручил мне. – Реактор.

- Я думал ты попытаешься соскочить.

- Да за кого ты меня принимаешь!? – Искренне возмутился мужчина. – Я от своих слов не отказываюсь, единственное, прошу не создавать на его основе что-то убойное.

- Не стану, Тони. – Улыбнулся я, открывая портал домой, где на нас с изумлением уставилась Наташа Романофф с чашкой чая, который предложил ей мой домовой.

- И спасибо. Правда, спасибо. – Как-то смущенно сказал Старк мне в спину.

Ничего отвечать я не стал, потому как портал уже схлопнулся за мной.

- Доброе утро, мистер Беннер. – Это уже поздоровалась моя гостья.

- Доброе. – поспешил убрать коробочку с реактором в пространственный карман.

- С каких пор вы пьете кофе по утрам с известным эксцентричным миллиардером Тони Старком в белых халатах? – Попыталась поддеть меня агент, недвусмысленно намекая на ориентацию.

- Если вы пытаетесь нащупать грань моего терпения, то не стоит. В следующий раз я отправлю вас порталом в центр Тихого Океана на высоту пяти километров. У вас будет примерно 32 секунды подумать над вашим вопросом.

Агент Романофф ничем не выдала свой испуг, но по ауре я это отчетливо видел. Была бы ее воля, она бы вообще со мной сейчас не разговаривала, а лучше скинула бы куда-нибудь в черную дыру, чтоб наверняка.

- Вы не отвечали на звонки, поэтому пришлось снова вас навестить. – Сменила тему девушка. – Лаборатория для вас подготовлена. Вы закончили все свои дела?

- Еще нет. Остались сущие мелочи. Думаю, завтра я смогу посетить вашу лабораторию.

- Мы можем как-то ускорить этот процесс?

- Ну если только с результатами экспертизы. - Прикинул я в уме, куда можно направить их энтузиазм.

- Вы о тех средствах для похудения? – Вздернула скептически бровь девушка.

- Я бы на вашем месте не был столь беспечен. Поверьте, в скором времени о моих кремах заговорит весь Нью-Йорк, а после и вся Америка.

- Поживем увидим. ЩИТ ускорит экспертизу. В таком случае, завтра в девять за вами заедет машина. – Встала девушка и не прощаясь покинула мою квартиру.

- Какие все они нервные. – Сказал я в потолок, откидываясь в свое кресло.

Забрать и переправить новый сосуд для Эмиля не составило труда. Большую проблему вызвало вывести верные руны на боках котла. После чего я опустошил два своего резерва для запитки этого агрегата. Теперь в нем можно год варить зелья ни о чем не беспокоясь, единственное, мне не хватает теперь ингредиентов, но этим пусть занимается Тоби.

Как и обещал, утром я уже сидел в машине и ехал в выделенную мне лабораторию. Она находилась не в центре, а на окраине города. Что, в прочем, и понятно. Вдруг что-то пойдет не так? Небольшой комплекс зданий, спортивная площадка, умеренная охрана. С виду похоже на исправительное учреждение, что я и озвучил.

- Это бывшая тюрьма. – Сказал водитель, хотя я не ожидал ответа.

- Странный выбор для размещения лаборатории.

- На самом деле под этой тюрьмой целый подземный комплекс. В шестидесятые, тут проводили эксперименты над мутантами. Но шестьдесят втором Кеннеди расформировал организацию и комплекс использовали как тюрьму общего режима. – Просветил меня водитель.

- А, вы много знаете, для простого водителя. – Хмыкнул я.

- Я историк. Именно раскопав эту тайну на меня и, вышел ЩИТ. После дали выбор, либо я обо всем «забываю», либо иду работать к ним. Я занимался этим расследованием на протяжении пяти лет, страшно представить, что со мной стало бы, сотри они мне память. – Последнее прозвучало несколько жестче чем могло бы показаться.

- Недолюбливаете свою работу?

- Нет, работа как раз нормальная. Платят хорошо, даже если со мной что-то произойдет, страховки хватит на безбедное существование моей семьи на всю жизнь. Просто на тот момент моей дочери было четыре года, я мог об этом «забыть». Видел несколько таких случаев.

Я уже говорил, что ЩИТ грязно работает?

В гнетущей тишине мы подъехали к главным воротам, после проверки документов нас пропустили. Как и следовало ожидать, все зловещие цитадели безумных ученых располагались на подземных этажах. Раньше бы я ни за что не полез под землю, какой бы я не был неубиваемый, но быть заживо погребенным, то еще удовольствие. Теперь есть телепорт, трансгрессия или порталы, так что уже не страшно.

Мы спустились на минус шестой этаж. В светлом холле я смог разглядеть через стеклянные стены различное оборудование, как новейшие, так и устаревшее, с которыми мне приходилось работать еще в восьмидесятых годах. Даже ностальгией повеяло, когда прикоснулся к установке гаммы-лучей.

- Брюс? – Услышал я удивленный голос за спиной, а когда повернулся обомлел.

На меня смотрела высокая стройная женщина в годах, с чуть заметной проседью в волосах. Лицо было ухоженное, но возрастные морщины давали о себе знать.

- Бетти?

- Ты совсем не изменился. – тепло улыбнулась Росс, подходя ближе.

- Будто и не прошло двадцати лет. Ты все также молод и полон сил. – Прикоснулась женщина к моей щеке.

Что я чувствовал к ней? Не знаю, слишком мы были разные. Я никогда не любил ее, а редкий секс за чувства не считаются. Но назвать ее другом я мог. Наверное, она переживала за меня.

- Рад тебя видеть, Бет. – Улыбнулся я в ответ. – Старость для меня непозволительная роскошь, по многим причинам.

- Ха, роскошь. – Беззлобно ответила подруга. – Да любая женщина отдала бы все на свете за избавление от такой роскоши.

- Это с какой стороны посмотреть. Вечность удел одиноких.

- Опять ты включил старика. – Делано надулась Бетти. – Вечно ты такой, выглядишь на двадцать, а говоришь будто тебе за сотню перевалило.

- Встреча старых друзей, что может быть приятнее. – Раздался мрачный голос одноглазого негра, который пытался пафосно появиться из-за отъехавшей двери за нашими спинами.

Вот только этого франта я срисовал еще когда он заходил в лифт на самом верхнем ярусе. Все то время, что я находился тут, сканировал всеми своими чувствами окружение и могу сказать с точностью, сколько тут людей и кто из них мутант. Которых, к слову, тут хватает. Примерно четверть из всего персонала.

- Поменьше пафоса. – Сморщился я. – Вы производили впечатление менее эксцентричного человека.

- Работа такая. – нисколько не смутился директор самой секретной организации. – Некий флёр таинственности накладывает свой отпечаток.

Ей богу, я чуть глаза не закатил на эту фразу. А вот на Бетти подействовало. Она смотрела на Фьюри как мышка на питона.

- Доктор Беннер, я хотел с вами обсудить вашу работу. – Намекая на посторонних сказал негр. – Быть может пройдем в мой кабинет?

- Да, пожалуй. – Согласился я. – Бетти, я скоро вернусь. Кажется мне, мы снова будем работать вместе, по крайней мере, некоторое время.

- Это было бы замечательно, а то местные яйцеголовые, меня откровенно разочаровывают. – Вздохнула женщина.

Далеко идти не пришлось, лишь поднялись на пару этажей выше. Сам разговор ничем примечателен не был, лишь обсудили над чем предстоит работать. В свою очередь, я намекнул, что не стану делиться опасными знаниями, которые удаться раздобыть из предметов рейха, ну а Фьюри загадочно морщил глаз и настоял на том, чтобы я возобновил работу над сывороткой. Честное слово, от его шпионских игр блевать тянет. Как бы то ни было, свое я получу в любом случае.

http://tl.rulate.ru/book/58511/1548653