Готовый перевод Interstellar Chef Raising a Baby / Межзвездный шеф-повар воспитывает ребенка: Глава 13.2

Взглянув на блондина, потерявшего способность двигаться, Цинь Мо в ужасе сверкнул своими черными глазами.

Для высокоуровневых чувствительных людей подобные запахи были не менее смертоносны, чем прямая угроза жизни. Он нахмурился, вытянул руку в воздухе, и вокруг его головы тут же вспыхнул прозрачный шлем. В противодействие методу атаки ядовитого зверя активировался нано-антивирусный пуленепробиваемый шлем. Он разрабатывался в исследовательском институте последние два года и был создан так, чтобы сдерживать ядовитые запахи любого происхождения.

Цинь Мо быстро нажал на экран лайт-брейна и переключился в режим очистки воздуха. Как только воздух очистился, он сразу почувствовал облегчение. Его нос, подвергшийся сильной нагрузке, наконец-то пришел в норму. Воздух в шлеме постепенно наполнился ароматом свежескошенной травы, а тошнотворное чувство от запаха козлиного дерьма, застрявшего в его груди, было окончательно подавлено.

Держа крышку от кастрюли, из которой исходило зловоние, Момо, служанка-робот, наконец осознала, что с ее хозяином что-то не так.

— Ах, хозяин, похоже, полностью дезориентирован. Жизненные показатели снижаются... В течение минуты будет оказана первая помощь посредством оказания искусственного дыхания с усиленной кислородной поддержкой. Если пульс опустится ниже критической границы, начинается электростимуляция!

Момо поспешила оказать экстренную помощь своему белокурому хозяину, беспомощно лежавшему на шезлонге. Однако продолжала придерживать крышку кастрюли, которая в свою очередь тоже источала сильный резкий запах, поэтому кислород, искусственно добавленный в воздух, имел тот же запах фекалий.

Белокурый молодой господин был снова придавлен новой волной этого ужасного аромата. Все его тело забилось в конвульсиях.

В какой вселенной это можно считать благодарственным подарком?! Она еще сказала, что собственноручно это приготовила!

Цинь Мо, от выражением лица от которого сквозило замешательством, протянул дрожащую руку к миске, стоявшей на столе, и выкинул ее в космоутилизатор.

Блондин еще несколько раз судорожно вздрогнул, и стало очевидно, что потребуется много времени, чтобы запах в воздухе рассеялся, несмотря на то что источник был ликвидирован. Впрочем, даже когда он исчезнет, согласно его ментальной силе, он останется в его памяти надолго — самое малое, года на три.

Цинь Мо оттащил робота-прислужницу, которая продолжала убивать своего хозяина, вталкивая отравленные воздух в его легкие. Подхватив одной рукой практически бездыханное тело блондина за талию, он бесшумно ступил в комнату.

***

В настоящее время космическая станция, куда попадали все отходы, была до отказа забита. Тонны бытового, промышленного и военного мусора постоянно поступали из транспортного трубопровода в этот измельчающий высокотемпературный сжигательный комплекс.

Серебряный таз с лязгом упал на груду отбросов. От удара он перевернулся, и из него мгновенно разлетелось зловоние. Красный бульон, а также содержащиеся в нем белый перец и остальные различные специи быстро вытекли и впитались в кучу отходов. Бульон постепенно растекся от верха до низа и наконец смешался с ярко-красной жидкостью.

Во мраке распахнулась пара тускло-желтых глаз, обткрывая вертикальные зрачки. Его изломанные черные крылья слегка затрепетали, и вскоре раздался болезненный оглушающий рев. Суп, перетекая по крыльям, быстро настиг длинные, но слабые клыки.

Ха-ха.

Ха-ха!

В оглушающей тишине космической станции вдруг раздался нетипичный звук пережевывания, а затем глотания. Спустя продолжительное время в мусоросжигающем комплексе прокатился звук смачной отрыжки.

***

Лю Вэйвэй отправила миску с улиточной лапшой, рецепт которой она только что изучила, своему наставнику под ником «Небеса_благоволят_усердным» и сразу же включила систему подачи свежего воздуха в своей комнате.

В ее руках была миска с кисленькой и освежающей улиточной лапшой, и она с удовольствием уплетала ее за обе щеки. Несмотря на ужасный запах, на вкус она была просто бесподобной!

В прежние времена, едва учуяв этот запах, она машинально пятилась на десятки метров. Но как только попробовала это блюдо — пути назад не было: она уже не могла остановиться. При мысли о том, что почувствует этот неописуемый вкус, у нее каждый раз начинали течь слюнки. Разумеется, после еды она источала такой же «чарующий» запах, который не выветривался еще долгое время.    

Ха-ха.

http://tl.rulate.ru/book/58509/1619163