Готовый перевод Naruto: World of Warcraft / Наруто: Мир Варкрафта: Глава 8

После допроса я вернулся к своему сэнсэю, однако это продолжалось недолго, так как через неделю меня перевели в другую команду, причины этого так и не были раскрыты, но у меня было чувство, что это из-за того, что Торифу сэнсэй чувствовал себя виноватым из-за того, что так быстро потерял свою первую команду генинов, я не мог его винить, их образы застряли у меня в голове, как напоминание, что я был слаб, и они тоже. Или, может быть, он был напуган моими способностями, кто знает.

В моей новой команде мой капитан был холодным и очень милитаристичным, шиноби, который следовал всем правилам и выполнял каждую миссию, если ему приходилось за это умирать, и мои способности исцелять и создавать пищу высоко ценились, поэтому в этой штурмовой команде у меня была роль поддержки, и я был рад, что большинство врагов, которых мы увидим, были на десять или более уровней впереди меня, поэтому я оставался и помогал только тогда, когда это было необходимо.

Удивительно, но этот подход дал мне массу опыта, система, вероятно, предполагала, что мой отряд был чем-то вроде вечеринки или рейда, и каждый убитый ими шиноби давал мне некоторый опыт, не такой большой, как одиночное убийство, но достаточный, чтобы постоянно повышать уровень, когда я помогал своему отряду.

На данный момент у меня был одиннадцатый уровень, не такой высокий... но достаточно хороший, чтобы выжить, черт возьми, у меня уже было Воскрешение, очень полезный навык священника для воскрешения людей, когда они умирают, хотя, в отличие от WOW, у этой техники было несколько ограничений, например, вы можете воскресить любого, кто был мертв более часа, потому что, по-видимому, это то, что требуется для души, чтобы подняться в чистый мир, и я не могу воскреснуть в бою. Хотя мне еще предстояло это попробовать, не знаю, как объясню, что могу воскрешать людей, также не могу представить, как они будут эксплуатировать меня, если узнают, я имею в виду, что Тобирама уже заставляет меня производить пайки для войск каждый раз, когда я не на задании, и не могу представить, что он сделает, если я начну показывать Иисуса.

Хотя знаю, что эта сила в конце концов станет известна… в тот момент, когда один из моих товарищей по команде умрет, я воскрешу его или ее.

- Райден, ты можешь приготовить немного еды?"

Я моргнул, отвлекшись от своих мыслей, глядя на своего капитана, - "Конечно, у меня все еще много чакры", я кивнул с улыбкой.

- Тогда, пожалуйста, сделайте это", приказал капитан, и я снова кивнул, решив, что призвать пайки - это была легкая работа.

- Я пришлю Деандре с пайками", сообщил я ему, и он понимающе кивнул, возвращаясь на свой пост.

От программиста до распределителя еды… жизнь конечно принимает забавные повороты.

- Деандре, пожалуйста, отнеси это капитану…", я приказал своему питомцу, положив на него пайки, и Деандре радостно залаял, побежав доставлять еду.

---------------------------------------------------------------------------------------

Это был мирный пост, с поддержкой команды ветеранов, однако этому пришел внезапный конец, потому что даже с моими различными навыками я скоро увижу истинный смысл войны, ужас, стоящий за кровопролитием.

Несколько месяцев спустя, в мой шестой день рождения, мне и моей команде было поручено убить одного ниндзя Суны, известного как Кукловод. По-видимому, он был силой, с которой приходилось считаться, так как убил в одиночку целую эскадрилью ниндзя Конохи. Эта миссия была возложена на нашу команду командиром Джонинов, когда обычно Тобирама решал, какие задачи были возложены на нас, однако мой капитан согласился, и поэтому охота началась.

----------------------------------------------------------------------------------------

Была глубокая ночь, луна уже наполовину опустилась на западе неба, и я чувствовал себя довольно встревоженным, что-то в этой миссии заставляло меня нервничать, и я не был уверен, что и почему. По пути капитан Ямамото дал мне больше обязанностей, позволив сразиться с некоторыми ниндзя, с которыми мы будем сражаться по пути, не знаю почему, но это случилось до того, как я должен был стать целителем, но теперь взял на себя более оскорбительную роль, и я был рад… вы не выигрываете войны, не купаясь в крови.

Но даже тогда я чувствовал ... что-то было не так, само название ниндзя, которого мы должны были убить, было ... страшным, заставляя во мне сильное чувство, что этот ниндзя будет чем-то прямо из фильма ужасов.

Мои подозрения подтвердились, когда мы, наконец, прибыли на поляну, где должен был находиться Кукловод, по крайней мере, согласно нашим источникам. Трава здесь была низкой, покрытой тонким слоем песка, образуя почти круглое поле, которое имело специфический запах, покрывающий эту область, запах крови и кислоты, в середине жуткого места на дереве сидела маленькая кукла, которая отбрасывала жуткие тени на землю в лунном свете, тени, которые смеялись и хихикали в безумном восторге.

- Жутко", пробормотал один из моих товарищей по команде, высказывая то, о чем я думал вслух.

- Он знал, что мы придем” - прорычал капитан, - “Будьте готовы"

Сделав глубокий вдох, я снова изучил сцену передо мной. На этот раз вместо одной куклы их было пять. Как и когда они появились, было загадкой, но они были там, сидели на дереве и смеялись.

Сделав глубокие вдохи, мои чувства были в полной боевой готовности, я схватил один из своих кунаев и встал позади команды, я знал, что эта миссия выходит за рамки моей зарплаты, и что моей единственной целью было помочь моей команде. Но когда я подошел к своему месту, холодный воздух проник в мой позвоночник, посылая дрожь страха по всему телу.

Обернувшись чисто инстинктивно, я увидел, как передо мной появилось что-то злое, сопровождаемое изрядным количеством слабого красного дыма. Сначала человек передо мной выглядел как ребенок, может быть, в подростковом возрасте. Но когда он материализовался немного больше, я увидел, что его костлявое лицо было шире, чем может быть у человека, оно было похоже на куклу, застывшую в постоянном выражении безумной радости, его глаза без век широко раскрыты и выпучены. Они сияли в лунном свете, как будто они вот-вот выскочат из головы, его широкий рот разинут, показывая зазубренные зубы, с которых капал плавящийся яд на землю, растворяя растительность под собой.

В шоке от ужаса, я сделал шаг назад, я смотрел Наруто, но никогда не видел чего-то настолько ужасающего, что это было похоже на что-то из романа Стивена Кинга.

- Пришли поиграть? Идите... поиграйте со мной, нам всем будет весело...", он завизжал, когда моя команда двинулась, чтобы перехватить его. [Кукловод. Ур. 30]

http://tl.rulate.ru/book/58498/1540802