Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 16

«- Вот тут-то ты и ошибаешься. Вы не понимаете, как он действует. У него комплекс бога. Он считает, что никто, кроме него самого, не должен иметь доступа к информации. Я расспрашивал о нем всех кого мог. Большинство людей во власти отказываются работать с ним именно по этой причине. Кроме того, Дамблдор не настолько глуп, чтобы утверждать, что мертвец жив. Хочешь верь, хочешь нет, но это разрушит его авторитет. Даже если он кого-то убедит, министерство будет яростно противиться ему, особенно если их поддержат те самые люди, которые на стороне Волди."

«- А что же нам тогда делать, ведь нам всего 12 лет. Что мы можем сделать, если даже величайший из ныне живущих волшебников ничего не может с этим поделать?" - Гермиона была явно расстроена. Даже она знала, что это дилемма.

«- На самом деле мы можем кое-что сделать. У меня есть план. Но мне нужна твоя помощь, чтобы приобрести нечто решающее для его успеха." - спокойно заявил Кайзер, наблюдая за тем, как выражение лица девочки становится полным надежды.

«- Что мне делать?"

Лунар достал флакон для воспоминаний, который заказал. «- Ты знаешь, что это? Это флакон памяти. Он может хранить воспоминания человека, а затем их можно просмотреть с помощью омута памяти. Мне нужно воспоминание о противостоянии с Волди. Ты сказала, что Гарри встречался с ним. Сможешь убедить его передать мне память об этом событии? Благодаря тренировке, которую мы провели, я теперь могу извлекать воспоминания без вреда, пока человек не сопротивляется."

Грейнджер кивнула и выскочила из купе, вскоре вернувшись с озадаченным Гарри и объяснила ему ситуацию. Он согласился, так как не видел в этом никакого вреда.

«- Мне нужно, чтобы ты вспомнил тот момент, когда встретил Цербера, когда почувствовал головокружение и потерял сознание. Остальное сделает магия. Кивни, когда будешь готов." - по кивку Поттера Кайзер начал.

«- Легилименс." - он направил палочку ему на лоб, ныряя в ментальный ландшафт и просматривая воспоминание. Затем медленно сосредоточился на нем и аккуратно потянул на себя ярко-желтую нить. Когда она была отсоединена от головы Гарри, Лунар направил ее в флакону памяти, после чего запечатал его.

«- Прекрасно! Теперь наступает более хлопотная часть…" – пара гриффиндорцев ждали, когда он заговорит. "- Мне нужно стереть вашу память об этой встрече."

«- ЧТО? ПОЧЕМУ?" - Поттер был возмущен его заявлением, в то время как Гермиона смотрела с подозрением, задаваясь вопросом, зачем равенкловец предложил такое.

«- Ваши разумы все еще не защищены. Если Снейп или Дамблдор узнают, что я только что сделал, это вызовет множество вопросов, на которые я не хочу отвечать. И если об этом узнают не те люди, я умру в течении недели, после пыток и допросов. Это делается в целях безопасности. Если хотите, я могу рассказать вам об этом событии, как только у вас появятся приличные окклюменционные щиты."

Подумав, Гермиона согласилась. Гарри, с другой стороны, не был уверен. Ему не нравилась мысль о том, что кто-то может вмешиваться в его воспоминания, а еще больше, что кто-то может получить доступ к его разуму по желанию. Грейнджер объяснила ему о Легилименции и связанных с ней рисков, если его память не будет стерта, пообещав показать, как защитить свой разум. После нескольких минут споров девочка убедила друга. Кайзер дал ей записку, в которой говорилось: "- Вы добровольно согласились стереть свою память об этой встрече".

"[Обливейт]." - разобравшись с первой проблемой, Лунар перешел к следующей. Он искал некую рыжеволосую девушку.

У её тети мужа убили Пожиратели Смерти. Сестра и зять оказались замучены и убиты также Пожирателями Смерти. Она лично сражалась против них как аврор во время войны и была из "Светлой" семьи. Сейчас обладала огромной властью и была известна своим строгим, но справедливым характером. Амелия Боунс, глава ДМП идеальный кандидат для его плана.

Вскоре он нашел свою цель, и постучав в дверь купе открыл ее. «- Здравствуйте, извините, что прерываю. Можно тебя на минутку, Сьюзен?"

Девочки начали перешептываться, а у Боунс светлая кожа стала ярко-красной, но она встала и последовала за ним. Кайзер отвел ее в пустое купе, прежде чем заметил, что его знакомая покраснела. Он чувствовал себя немного неловко, но дело было важнее, поэтому мальчик глубоко вздохнул, успокаивая себя, прежде чем посмотреть ей в глаза.

"- Эм, Сьюзан? Ты слышала о том, что случилось с Квирреллом?"

Она оказалась застигнута врасплох и была несколько разочарована, что это не оказалось признанием, но и одновременно рада, что ей не пришлось иметь с этим дело.

«- Д-Да. Я слышала, что он заболел и уехал. А почему ты спрашиваешь?"

«- Потому что я знаю, что на самом деле с ним случилось. Знаешь, что это?" - он достал флакон памяти.

«- Это... флакон памяти? Зачем тебе он?" - растерянно спросила хаффлпаффка. Флаконы памяти бесполезны, если у вас нет омута памяти, и она сомневалась, что у него есть один.

«- Внутри есть воспоминание, содержащее то, что действительно с ним произошло. Причина, по которой я даю его тебе, заключается в том, что твоя тетя непосредственно связана с этим событием. Иначе я бы просто доложил о случившимся аврорам. По какой-то причине Дамблдор не хочет, чтобы люди знали правду, но я уверен, что это касается твоей тети, как главы ДМП непосредственно, поскольку сам видел это воспоминание."

«- Ты можешь рассказать мне, что произошло?" - она нахмурилась, но Кайзер покачал головой.

«- Пожалуйста, доверься мне. Если твоя тетя захочет, чтобы ты знала, она расскажет. Не думаю, что мое дело распространяться об этом." - он также дал ей письмо вместе с флаконом.

-----------------------

Оставшееся время в поезде Кайзер провел болтая со своими друзьями из Равенкло и выполняя заклинания, прежде чем ему нельзя будет использовать магию в течение двух месяцев. Он хотел бы остаться в Хогвартсе, но узнал, что все равно не сможет там колдовать. По-видимому, все несовершеннолетние должны воздерживаться от применения магии в течение лета, чтобы их магическое ядро могло восстановиться. Поэтому он даже не стал спрашивать о возможности провести каникулы в школе. У него достаточно материалов для чтения, чтобы скоротать лето. Также ему все еще нужно было практиковаться в рисовании Рун, даже если сейчас он не может создавать заклинания с их помощью, так как у него не было инструментов для этого.

Прибыв на вокзал, он попрощался с друзьями и прошел через портальную арку, ведущую в немагическую часть вокзала, где встретил своего провожатого из приюта.

Он задавал всевозможные вопросы, на которые было совершенно незаконно отвечать, так как ответы нарушили бы статус секретности. «Что такое Хогвартс? Где он? Чему тебя там учат? Кайзер старался отвечать как можно более неопределенно, при этом изо всех сил выражая свое "раздражение", чтобы его перестали подводить под Азкабан. Хотя Лунар не был уверен, является ли это наказанием за нарушение статуса. «Скорее всего, они просто сломают мою палочку и исключат из Хогвартса.

Приехав, он сразу направился в свою комнату, так как очень устал от поездки в поезде в течение семи часов. Лежа, Лунар думал о Хогвартсе и о том, что произойдет на этой неделе, когда Амелия Боунс увидит воспоминание.

Отдохнув, Кайзер сел на кровать и приступил к регулярным занятиям окклюменцией, начав с очищения разума. На самом деле он был немного разочарован своим окклюменционным обучением. Уже потрачен год, а достигнут только второй этап: Лунар был в состоянии обнаружить атаки Легилименцией и предотвратить их. Даже если он не был мастером в этом, но уже можно сказать, что достаточно опытен. Но, третий шаг: доступ к своему ментальному пространству, ему пока был полностью недоступен.

http://tl.rulate.ru/book/58485/1569298