Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 341

Глава 341: Напряженный график на несколько дней

Закари не вернулся в Тронхейм вместе с командой на следующее утро. Вместо этого он сел на прямой рейс из Турина в Цюрих, запросив разрешение на поездку у руководства "Русенборга".

Он прибыл в Цюрих примерно через четыре часа и прямо из аэропорта взял такси в больницу, чтобы проведать свою бабушку. Городское движение в тот день было на удивление слабым, на дороге к аэропорту было всего несколько общественных автомобилей. Ему удалось добраться до места назначения менее чем за тридцать минут.

Попав в больницу, он быстро узнал, что его бабушка спит и не может встретиться с ним сразу. Ему оставалось только подавить свое нетерпение и отправиться в столовую, чтобы обсудить с Эмили некоторые насущные вопросы, ожидая, пока проснется его бабушка.

- Кстати, поздравляю с победой во вчерашнем матче, - сказала Эмили сразу после того, как они устроились за угловым столиком в больничной столовой. - Ты был феноменален во время игры. Хет-трик в ворота "Ювентуса"! Ты не представляешь, как я рада за тебя.

- Спасибо, Эмили, - ответил Закари, улыбаясь. - Однако наша работа далека от завершения. На следующей неделе нам все еще предстоит встретиться с разъяренной группой игроков "Ювентуса". Нам нужно сыграть как никогда раньше, если хотим сохранить свое преимущество и выйти в четвертьфинал. В противном случае, если мы расслабимся хотя бы на мгновение, эти итальянцы уничтожат нас.

Закари понимал ужас больших клубов, особенно в европейских турнирах. Он уже был свидетелем того, как такие команды, как "Ливерпуль", "Барселона" и "Рома", отыгрывали более трех мячей в ответном матче перед выходом в следующий раунд.

Он не собирался успокаиваться, думая, что уже выбил "Ювентус" из Лиги Европы с разницей лишь в два мяча. Ему нужно было подойти к игре так, как если бы обе команды были на равных, если хотел помочь своей команде достичь желаемого результата.

- Уверена, ваши тренеры знают, что поставлено на карту, - сказала Эмили, качая головой. - Поскольку работа уже наполовину выполнена, благодаря твоему хэт-трику, они должны быть в состоянии организовать тактику, которая позволит вам, ребята, пройти квалификацию. Будем надеяться, они проделают хорошую работу. Я очень хочу увидеть, как вы сыграете в четвертьфинале.

- Будем надеяться, что так, - быстро произнес Закари, слегка прищурив глаза. - Итак, как вы здесь? Бабушка выздоравливает? Что говорят врачи?

Эмили улыбнулась.

- Ее выздоровление проходит хорошо, её хирургическая рана заживает без каких-либо проблем. Кроме того, врачи подтвердили, что в ее мозге больше нет опухолевых клеток, когда пришли результаты дополнительных тестов. Они ждут только проведения биопсии примерно через месяц, чтобы выявить вероятность рецидива опухоли. После этого они её выпишут.

- Какое облегчение, - сказал Закари. - Думаю, мне также нужно спланировать её перевод в Норвегию. Я не хочу оставлять ее в Цюрихе одну, пока она поправляется.

- Это хорошая идея, - сказала Эмили, кивая. - Пока врачи дают добро, мы можем перевести ее в медицинский центр в Тронхейме, чтобы она была рядом с тобой. Но это возможно через месяц после биопсии. На данный момент лучше оставить её здесь, в реабилитационном центре, где нейрохирурги смогут постоянно присматривать за ней.

- Хорошо, так и поступим. Всё, что может помочь выздоровлению моей бабушки, меня устраивает.

За их столиком на несколько секунд воцарилось молчание, прежде чем Эмили сказала:

- Кстати, у меня есть хорошие новости.

Сердце Закари пропустило удар.

- Выкладывай. Я слушаю.

- Представитель Nike позвонил мне сегодня утром. Они уведомили меня, что отправили деньги на твой банковский счет. Ты должен получить их максимум через три дня.

Дрожь пробежала по сознанию Закари, когда его надежды взлетели ввысь.

- Сколько они прислали?

Эмили загадочно улыбнулась, прежде чем сказать:

- 600 000 евро. Это весь годовой платеж за первый год в рамках соглашения об продвижении.

- Э! - Закари был поражен. - Разве они не должны сначала заплатить часть от общей суммы?

Эмили вздохнула.

- Учитывая то, как ты играл последние несколько недель, я не удивлена тем, как быстро они выплатили все деньги. В противном случае, если бы они подождали, пока ты устроишь еще несколько невероятных выступлений во время предстоящих игр, я бы отклонила их предложение и выторговала больше денег.

- Ты могла?

- Конечно, могла, - уверенно ответила Эмили. - Ты должен понимать, что они получают большую выгоду от этой рекламной сделки, чем мы изначально ожидали. Ты был игроком, известным только в Норвегии месяц назад, когда мы вели переговоры о контракте. Однако после твоих выступлений против "Фиорентины" и "Ювентуса" ты приобрел немалую известность по всему миру. Сотрудники Nike получат больше преимуществ, чем платят, просто потому, что твой бренд как футболиста уже охватывает большую аудиторию.

- Я понимаю, - сказал Закари. - Но нам не обязательно сразу же вести переговоры о новой сделке. Мы можем подождать около года, прежде чем просить о дополнительных льготах. Это поможет нам поддерживать с ними хорошие рабочие отношения.

- Не волнуйся. Я понимаю, - Эмили кивнула. - Кстати, как долго ты пробудешь в Цюрихе на этот раз?

- Тренеру нужно, чтобы я вернулся к тренировкам в воскресенье днем, - ответил он. - Если с моей бабушкой всё в порядке, я попрощаюсь с Цюрихом завтра около полудня.

- Хороший план, - сказала Эмили. - Отправимся вместе, поскольку я также должна закончить дела с Nike в Тронхейме. Что касается твоей бабушки, мы пока оставим её на попечение медсестер. Твоя тетя, Мари, также останется здесь, чтобы поддержать ее во время выздоровления. Ты не возражаешь?

- Всё в порядке, Эмили, - сразу же ответил Закари. - Спасибо, что помогала мне все эти дни. Не знаю, как бы я справился без тебя.

- Не нужно благодарностей, - Эмили улыбнулась. - Я уже договорилась о пребывании твоей тети здесь, в Цюрихе. Она и доктор Сандерс будут нашими основными контактами в больнице. Мы сможем знать всё, что происходит с твоей бабушкой, даже когда будем далеко в Тронхейме. Затем мы сможем спланировать её перевод в Норвегию, когда врачи дадут нам добро.

- Отлично, - с готовностью согласился Закари.

Вечером Закари провел час, навещая свою бабушку, прежде чем подробно поговорить с ее врачами, чтобы понять её состояние. Когда он убедился, что она стабильно выздоравливает, он полностью расслабился. Волна облегчения захлестнула его, как весенний ветерок, успокоив его встревоженное сердце.

На следующий день он последовал своим планам и рано утром попрощался со своей бабушкой. Затем он несколько часов разговаривал со своей тетей Мари и убедил её присмотреть за пожилой леди. Убедившись, что все приготовления в порядке, он сел с Эмили на дневной рейс, и они вдвоем отправились обратно в Тронхейм.

В течение следующих нескольких дней Закари снова погрузился в тренировки. Он всегда первым и последним покидал тренировочную площадку, поскольку делал всё возможное, чтобы улучшить свои способности, хотя бы немного, перед ответным матчем. Он даже продолжал практиковать перешагивание, поскольку хотел довести навык до более чем 100% мастерства и внедрить это умение в своё тело и душу.

Во время матча против "Ювентуса" он понял, что может объединить некоторые элементы своих навыков, чтобы сформировать свой собственный уникальный стиль дриблинга, который может стать смертельным даже для защитников мирового класса. Например, если он объединит Эластик Дриблинг, Обманку Робиньо, Магическое Касание Зинедина, Марсельский Разворот и Поворот Кройфа в один быстрый стиль, ни один соперник не сможет коснуться его ботинок, пока мяч у его ног. Он превратится в футбольного волшебника, наводящего ужас на всех соперников перед ним.

Однако он понимал, что ему нужно отточить все навыки до максимального уровня, прежде чем создавать свой собственный стиль. Сначала он должен научится выполнять движения рефлекторно, прежде чем сможет хотя бы подумать об их объединении. И это потребует от него многократной практики навыков, пока они не станут его второй натурой.

Поскольку он был целеустремленным человеком, он уделял много времени практике и игнорировал всё остальное. Однако его личные тренировки не мешали ему посещать командные занятия. Он всегда был в приподнятом настроении, когда присоединился к занятиям тренера Йохансена по подготовке к ответному матчу против "Ювентуса". И если бы тренеры попросили его что-то сделать во время тренировки, он бы не колебался, пока это выгодно для его карьеры. Он даже изучал тактику с тренерами, чтобы понять, как лучше всего справится с соперниками во время игры. Он был полон решимости, страстно желая выбить "Ювентус" из Лиги Европы.

Дни пролетели быстро, пока Закари и его товарищи по команде усердно тренировались и готовились к игре. Большинство были так сосредоточены, и не успели они опомниться, как наступило утро четверга, 20 марта 2014 года. Наконец-то настал день, когда "Русенборгу" предстояло встретиться с "Ювентусом" на стадионе Леркендаль во втором матче одной восьмой Лиги Европы.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2739499