Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 294

Глава 294: Окончание матча и интервью

- Какого чёрта!

Гай Лусон, главный тренер "Стандарда", мог только положить руки на затылок, увидев, как Закари в очередной раз забил примерно с пятидесяти пяти метров от ворот.

- Как игрок может так сильно измениться всего за несколько недель? - гадал тренер Гай Лусон, наблюдая, как игроки "Русенборга" празднуют победу перед угловым флажком.

Он всегда был очень дотошным тренером. Он довольно тщательно изучил "Русенборг" перед игрой и знал их сильные и слабые стороны как свои пять пальцев. Тем не менее, он всё равно был застигнут врасплох улучшением Закари Бембы, поскольку, по его мнению, это было просто ненормально.

Всего за несколько недель Закари сумел прогрессировать семимильными шагами и превратился в феноменальный талант мирового класса. Он мог допустить неумелое обращение с мячом во время предыдущих матчей. Однако игра этого парня против "Стандарда", его физические и тактические способности были просто исключительными. Пока у него есть хотя бы клочок свободного пространства на поле, вундеркинд накажет вас.

Более того, он стал еще опаснее после перехода на ударную позицию. Его контроль, ускорение и видение в атакующей трети поля были необычайны, наводя ужас на оборону противника. Он мог выйти из-за пределов штрафной, чтобы забрать мяч в центре поля, переключиться на фланги и привлечь и дезориентировать центральных защитников своими пробежками. Наблюдать за ним было просто все равно, что наблюдать за персонажем из видеоигры.

Тренер Гай Лусон искренне хотелось подписать такого игрока, если он будет доступен в предстоящее трансферное окно. Но он выдавав желаемое за действительное, поскольку знал, что парень уже привлек внимание некоторых из лучших стервятников Европы, особенно после сегодняшнего матча.

**** ****

Судья, наконец, подул в свисток и положил конец страданиям бельгийского "Стандарда" после пяти минут добавленного времени. "Русенборг" сумел разгромить бельгийских гигантов со счетом 4:0. В результате они набрали шесть очков и поднялись на вторую позицию в группе C.

Если они смогут победить своих следующих соперников, "Эльфсборг", у них будет высокий шанс пройти квалификацию в следующий раунд. Вот почему игроки "Русенборга" были чрезвычайно взволнованы, когда выходили со стадиона имени Мориса Дюфрасна после финального свистка.

Закари, в свою очередь, чувствовал себя так, словно шел по облакам, когда отделился от своих товарищей по команде и направился к судьям, чтобы получить мяч. В этом матче он забил четыре гола и таким образом помог своей команде сделать еще один важный шаг на пути к выходу в следующий этап Лиги Европы. Он едва мог сдержать свое счастье.

- Поздравляю, молодой человек, - сказал судья, пожимая ему руку, а другой рукой протягивая мяч Закари. - Мяч по праву принадлежит тебе, благодаря хет-трику плюс еще один в этом матче.

- Спасибо, судья, - вежливо ответил Закари, принимая мяч от судьи. - И еще раз спасибо за хорошее судейство во время сегодняшней игры.

- Не за что, молодой человек, - сказал судья с искренним смешком. - Ты был невероятен сегодня. Пожалуйста, продолжайте усердно тренироваться, чтобы мы могли не раз лицезреть твой талант на европейской сцене. Пока ты это стараешься, небо не предел, - подбодрил судья, похлопав Закари по спине.

- Спасибо, судья, - сказал Закари с улыбкой. - Я приму ваш совет близко к сердцу.

Затем Закари обменялся несколькими вежливыми словами с судьей и его помощниками, прежде чем направиться в зону для прессы для послематчевого интервью. Он улыбался от уха до уха, когда обнаружил, что его там ждет его старый друг Олав Брусвен, репортер TV2Sporten. Репортер проделал весь путь до Льежа, наблюдая за выступлением "Русенборга". Закари, конечно, испытывал хорошие чувства к страстному представителю прессы.

- Добрый вечер, Закари, - сказал Олав со своей фирменной профессиональной улыбкой, как только предстал перед камерами. - Спасибо, что задержался поговорить с нами. Прежде всего, поздравляю! Это твой первый хет-трик на европейской арене, Закари. Как ты себя чувствуешь?

- Я чувствую себя потрясающе, я только что помог своей команде сделать шаг вперед в Лиге Европы, - ответил Закари. - Забить четыре гола в сегодняшнем матче - приятное дополнение.

Олав усмехнулся.

- Зак! Я всегда считал тебя исключительно атакующим полузащитником. Однако сегодня тебе удалось поразительно хорошо сыграть в атаке в матче Лиги Европы. Ты даже вошел в историю и забил четыре гола, чтобы помочь своей команде разгромить "Стандард". Итак, мне нужно спросить. Какая твоя любимая позиция? Ты предпочитаешь играть в центре поля или быть форвардом?

- Ну, - сказал Закари, поглаживая свой подбородок. - Мне действительно нравится играть в центре поля. Там я могу действовать в обороне, выполнять подкаты и даже отдавать смертельные передачи за линию обороны, тем самым оказывая большее влияние на игру.

- Хм! - сказал Олав, нахмурив брови. - Приятно знать, Зак. Пожалуйста, расскажи нам, каков твой следующий шаг после победы в сегодняшней игре?

- Конечно, я продолжу тренироваться и сделаю всё возможное, чтобы усовершенствовать свои навыки и показать гораздо лучшую игру в предстоящих матчах. Более того, в нашем последнем групповом матче, запланированном на 12 декабря, мы встретимся с "Эльфсборгом". Это произойдет примерно через две недели. Так что я ни в малейшей степени не могу позволить себе расслабиться. Я должен продолжать усердно работать, чтобы показать хорошую игру в будущем матче.

- Итак, стоит ли ожидать еще одного хет-трика в матче с "Эльфсборгом"? - спросил Олав, нахмурив брови.

- Вы же не думаете, что сделать хет-трик проще простого? - Закари ответил со смешком. - В любом случае, я не могу обещать, что забью. Но чего вы можете ожидать, так это еще одного хорошего выступления от "Русенборга". На данный момент вся команда преисполнена безграничной уверенности. Я надеюсь, что мы сможем разгромить "Эльфсборг" 12 декабря. Если вы фанат "Русенборга", вам нужно прийти и поддержать нас в Леркендале в тот день.

- Еще раз спасибо, Закари, что остался и поговорил с нами, - сказал Олав. - Мы желаем вам всего наилучшего при подготовке к игре с "Эльфсборгом". Будем надеяться, что в этот день мы увидим еще одно впечатляющее выступление "Русенборга". Спокойной ночи.

- И вам спасибо, Олав, - сказал Закари. - И вам тоже спокойной ночи, - добавил он, прежде чем выйти из зоны для прессы и направиться ко входу в туннель. Ему не терпелось присоединиться к остальным своим товарищам по команде в раздевалке и продолжить празднование победы в матче. Однако как раз в тот момент, когда он собирался войти в туннель, к нему подошли два игрока "Стандарда".

- Это было что-то невероятное, Закари, - с улыбкой сказал Пол-Хосе Мпоку, атакующий полузащитник "Стандарда". Он был довольно дружелюбен, когда приблизился, вероятно, потому, что он тоже был из Конго, как и Закари.

- Ты действительно проучил нас во время игры, - вмешался Мичи Батшуайи, другой игрок, который также был из Конго. - Четыре гола в одном матче! Ты просто монстр.

Захари рассмеялся над этим, стукнувшись кулаками с двумя игроками.

- Рад видеть вас здесь, - сказал он. - Как у вас дела, ребята?

- У нас всё хорошо, - поспешил ответить Пол-Хосе Мпоку. - Наши боссы в "Стандарде" относятся к нам довольно хорошо. Может быть, тебе стоит перевестись и присоединиться к нам, в Льеж. Я уверен, что мы бы многого добились.

- Нет, спасибо, - ответил Закари, качая головой. - Я присоединюсь к одной из высших лиг Европы только после ухода из "Русенборга". Или, может быть, вы, ребята, могли бы присоединиться ко мне в "Русенборге". Мы могли бы стать там хорошими партнерами и вместе добиться большего.

- Очень смешно, Закари, - сказал Мики Батшуайи, качая головой. - Шутки в сторону, мы хотели спросить, ты присоединишься к Конго в ближайшем будущем? Планируешь играть за сборную родной страны или присоединишься к другой стране позднее?

Закари не мог не нахмурить брови, услышав этот вопрос.

- Я еще не решил, буду ли представлять нашу родную страну. Но я приму решение по этому вопросу в течение следующих шести месяцев.

- Неужели!? - сказал Митчи, кивая. - Если примешь решение в ближайшее время, пожалуйста, сообщите нам. Я немедленно присоединюсь к национальной команде Конго, вслед за тобой.

- Ох! - Сердце Закари пропустило удар, а его глаза расширились от удивления. - Почему ты принимаешь такое важное решение, основываясь на чужом выборе? Почему ты не следуешь своему сердцу?

Митчи улыбнулся, качая головой.

- Большинство из нас, конголезцев, отказываются представлять нашу страну, потому что у нашей национальной футбольной команды просто нет надежды добиться каких-либо почестей на международном уровне. Но если такой талантливый игрок, как ты, присоединишься к национальной команде, тогда эта надежда может возродиться. Твоё присутствие в команде повлияет на многих футбольных звезд с конголезским наследием по всему миру и даже вернуло бы их к корням. У нас появилась бы надежда создать исключительную команду, способной конкурировать даже с лучшими командами Африки и мира в целом. Ты понимаешь мои рассуждения, Закари?

- Да, понимаю, - ответил Закари, кивая. - Но я не приму решения сейчас. Пожалуйста, поймите, это вопрос, который мне нужно тщательно обдумать. Но если мне случится принять решение в ближайшее время, я немедленно сообщу вам.

- Пойдет, - сказал Митчи. - Будем с нетерпением ждать твоего решения. Спасибо, что уделил время, и спокойной ночи.

- И тебе спокойной ночи! - ответил Закари.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2731013