Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 163

Глава 163: Против Сарпсборга-08 II

Тренер Йохансен почувствовал, как его сердце учащенно забилось, когда он наблюдал за действиями на половине "Сарпсборга-08". Тобиас Миккельсен, вышедший на замену правый нападающий, только что свернул на поле с фланга, прежде чем отдать прострел на Ники Нильсена, 9-го номера "Русенборга", прямо за пределами коробки.

Никки сумел зацепиться за красивый сквозной пас, пройти мимо центрального защитника "Сарпсборга-08" и вскоре вошел в штрафную. Но как раз в тот момент, когда он занес ногу для удара, другой центральный защитник скользнул вперед, чтобы выиграть мяч, и отправил его кувырком на землю. Судья немедленно дал свисток и указал на место для пенальти.

- Да, да... - закричал тренер Йохансен и отпраздновал, как ребенок, выпустив сдерживаемый глоток воздуха. Во втором тайме игра его команды ухудшилась, и он был как на иголках.

Весь второй тайм он находился под огромным давлением до такой степени, что собирался снова прибегнуть к услугам Закари. Но поскольку его команда собиралась снова увеличить отрыв, он, наконец, мог расслабиться.

**** ****

Закари продолжал следить за игрой со скамейки запасных в технической зоне хозяев поля. Он наблюдал, как Ники Нильсен сделал пробежку к мячу, прежде чем пробить и переиграть вратаря в пенальти. 9-й номер "Русенборга" был хорош и сумел сделать хет-трик за день.

Закари был рад за него, так как он был одним из самых близких ему игроков в команде. Но, с другой стороны, он чувствовал себя немного разочарованным, поскольку не мог присоединиться к действию.

Пропущенная игра означала, что он был на шаг ближе к тому, чтобы не реализовать один из этапов миссии Типпелигена в системе. Ему нужно было сыграть 21 из 30 матчей чемпионата, чтобы достичь первого этапа в серии испытаний. Но он уже пропустил семь, и оставалось только два, чтобы провалить эту часть миссии. Итак, он чувствовал внутренний конфликт.

Тем не менее, на его лице не отразилось никакого неудовольствия. В тот момент он был счастлив, что его команда побеждает и сохраняет надежды на трофей. Итак, с мягкой улыбкой на лице он продолжил наблюдать за игрой, пока она не закончилась тем, что "Русенборг" по-прежнему лидировал с четырьмя голами против двух.

После игры он сразу же покинул поле, намереваясь вернуться в раздевалку, чтобы быстро принять душ, а затем отправиться домой. Но по пути он столкнулся с Олавом Брусвином, репортером TV2Sporten, когда тот собирался войти в туннель. Он был вместе со своей съемочной группой, казалось бы, ожидая и готовый взять интервью у некоторых полевых игроков.

Но Закари был в недоумении относительно того, почему Олав прервал его обратный путь в раздевалку, поскольку он даже не сыграл ни минуты из только что завершившейся игры. Вместо этого репортер давно должен был быть на пути к месту, отведенному для прессы, чтобы взять интервью у Ники Нильсена, игрока матча только что завершившейся.

- Добрый вечер, Закари, - поздоровался репортер, протягивая ему руку. - Как прошел твой вечер? - добавил он, жестом приказав своей съемочной группе начать запись или подойти ближе, в любом случае. Закари не знал, что подразумевал жест человека из прессы.

- И тебе добрый вечер, Олав, - ответил Закари, улыбаясь и беря его за руку. - Вечер настолько прекрасен, насколько это вообще возможно. Чем я могу быть полезен? - Он был немного настороже перед репортером после просмотра отредактированного видео, которое он разместил на своих страницах в социальных сетях.

- У тебя есть какие-нибудь комментарии по поводу сегодняшнего матча? - поинтересовался репортер, протягивая микрофон к Закари.

- Мы выиграли игру, - сказал Закари, улыбаясь. - Команда играла хорошо, и нам удалось выиграть со счетом целых четыре гола против двух. Мы набрали еще три очка и стали на шаг ближе к вершине таблицы. Так что я очень взволнован.

- Ты взволнован, даже если не играл? - допытывался Олав, задумчиво глядя на лицо Закари.

- Конечно, я в довольно хорошем настроении, - ответил Закари, полуулыбаясь. - Это всегда касается команды. Пока мы продолжаем побеждать, я могу оседлать волну и выиграть вдвойне. Это хорошо и для команды, и для меня. Так почему же я не должен быть счастлив? - добавил он, надеясь, что репортер закончит интервью как можно скорее.

- Ты заметил, что "Русенборг" имеет тенденцию проигрывать и пропускать много голов в начале второго тайма? - спросил Олав.

- Ну, - сказал Закари, пытаясь привести в порядок свои мысли. - У нас было несколько моментов в начале второго тайма, когда мы действовали хуже обычного. Это уж точно. Но мы работаем вместе, как команда, чтобы исправить эту проблему. Мы будем совершенствоваться по ходу сезона.

- Ты был на скамейке запасных во время этого матча, - сказал Олав, слегка улыбаясь. - Некоторые из твоих фанатов задаются вопросом, не травмирован ли иы или у тебя другие проблемы со здоровьем. Тебе не дали шанса сыграть, потому что ты упустил тот шанс у открытых ворот во время матча против "Хенефосса"? Мы все сомневаемся и хотели бы знать причину, по которой ты не играешь.

- О, - сказал Закари. - У "Русенборга" лучшая и самая разнообразная команда во всем Типпелигене. Учитывая большое количество талантливых игроков в составе, мне неизбежно придется сидеть на скамейке запасных в течение нескольких игр. Но я не травмирован и не столкнулся с какими-либо другими проблемами.

Олав улыбнулся, кивая.

- Через четыре дня вы встретитесь с "Молде", - продолжил он, не обращая внимания на нетерпение Закари. - Как ты думаешь, вы сможете победить?

- Как "Молде" выступил в сегодняшней игре? - Закари ответил вопросом вместо того, чтобы ответить прямо.

- "Молде" проиграл дома "Хеугесунду" со счетом пять мячей к одному, - поспешил ответить Олав.

- А матч до него, - Закари продолжал допытываться у репортера, его лицо приняло суровое выражение. - Как они выступили?

- Они сыграли вничью 0:0 в выездном матче против "Санднес Ульф", - послушно ответил Олав, по-видимому, не обращая внимания на то, что Закари злоупотреблял своей ролью интервьюера.

- Тогда, какова их текущая позиция в таблице Типпелигена?

- 16-е, в самом низу таблицы.

- Тогда позвольте мне задать вам мой последний вопрос, - сказал Закари, уголок его рта изогнулся в улыбке. - Учитывая всё это, вы думаете, мы можем проиграть в Леркендале? Подумайте об этом. Я знаю, что вы знаете ответ глубоко в своем сердце, - сказал он, прежде чем пройти мимо репортера и его съемочной группы к туннелю. Он не хотел рисковать, оставаясь с Олавом дольше, чем необходимо, так как он мог неосознанно сказать что-то неподобающее и подвергнуть себя опасности.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2706730