Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 73: Битва аутсайдеров IV

Последовала вторая половина полуфинала между Академией и АДО Ден Хааг, проходившая в том же темпе, что и первая. Голландская команда в основном использовала игру на фланге для атаки, в то время как норвежская команда большую часть времени выжидала и оборонялась.

Закари был впечатлен тем, как его товарищам по команде удавалось сохранять высокий уровень концентрации на протяжении всей игры. Они великолепно сработались, используя командную работу, чтобы держать "АДО Ден Хааг" на расстоянии, срывая большинство атак с фланга.

Касонго и Пол, вингеры Академии НФ, помогали крайним защитникам всякий раз, когда они сталкивались с атакой голландцев на флангах. С другой стороны, три центральных защитника пристально следили за Каталином Тирой и Папито Меренсией, центральными нападающими "АДО Ден Хаага". Им удалось отбить большинство кроссов, которые сумели попасть в штрафную.

На 75-й минуте оборона и полузащита Академии НФ все еще хорошо держалась. Счет по-прежнему был 1:1, благодаря их усилиям.

Однако Закари чувствовал разочарование из-за нехватки мячей, приходящих на его позицию. Он все еще играл на позиции полузащитника-нападающего в схеме 5-3-1-1, сразу за Орьяном, центральным нападающим. Ему приходилось ждать более пяти минут между касаниями мяча. Вместо этого Закари предпочитал играть в центре поля. Это позволило бы ему больше участвовать как в нападении, так и в защите.

Закари прервал свой мыслительный процесс, когда Робин Джатта, центральный защитник Академии НФ, совершил невероятный перехват в пределах штрафной. Он остановил опасный прострел от Катарина Тиры, нападающего "АДО Ден Хаага". Не теряя самообладания, он сразу же отбил мяч в сторону левого фланга, где прятался Мартин Линдал, левый защитник.

Мартин прекрасно контролировал мяч вблизи границ поля, ловким первым касанием пройдя Тайронне Эбуэхи. Вслед за этим он отлично выполнил прострел в сторону Магнуса, опорного полузащитника Академии НФ, на внутренней стороне поля.

Однако Дэнни Баккер перехватил передачу прежде, чем она смогла попасть в цель. Он взял мяч под контроль ловким первым касанием, используя тыльную сторону пятки, чтобы перекинуть его через возвышающуюся фигуру Магнуса, который быстро приближался к нему, прежде чем он мог убежать с мячом.

Он двигался плавно, как рыба в воде, без усилий возвращая мяч на землю. Он немедленно отдал еще один из своих фирменных сквозных пасов на правый фланг, где его ждал Ибрагим Фофана. Креативный полузащитник сумел застать врасплох оборону Академии НФ внезапным переходом на фланг в очередной раз.

Ибрагим Фофана, вингер "АДО Ден Хаага", ловко перехватил мяч грудью, отправив его на траекторию правого защитника Тайронна Эбуэхи, который выбежал в открытое пространство. Они вдвоем обменялись короткими пасами, ускоряясь вдоль линии. Они пробрались сквозь игроков Академии НФ, прежде чем вернуться на поле. Их координация была безупречной.

Прежде чем защитники смогли закрыть их, Ибрагим выпустил еще один из своих дразнящих кроссов за линию обороны Академии НФ.

Каталин Тира, 9-й номер "АДО Ден Хаага", набросился на мяч, как кошка, увидевшая кошачью мяту.

9 номер обладал сверхъестественной способностью отрываться от опеки и проскальзывать сквозь ряды защитников. В тот момент он проявил тот же талант, проскользнув между Робином Джаттой и Ларсом Тогстадом, центральными защитниками Академии НФ, прежде чем направить мяч к воротам.

Тем не менее, Кендрик Оттерсон, вратарь Академии НФ, был на пике своей игры весь матч. Он немедленно отреагировал, вытянув левую ногу, и сумел слегка коснуться мяча, отогнав его от ворот.

Закари почувствовал, как дрожь пробежала по его спине, когда он увидел, как мяч отлетел от штанги, прежде чем отскочить обратно на игровое поле. Угроза воротам Академии НФ еще не миновала. Левый вингер "АДО Ден Хаага" Кэлвин Валиес стремительно ворвался в штрафную с намерением переправить мяч в дальнюю часть ворот. Касонго был близко, наступая ему на пятки.

[Сможет ли он вовремя добраться до мяча?] - размышлял Закари, наблюдая за происходящим со своей передовой позиции, недалеко от центрального круга. Он чувствовал себя немного беспомощным, так как не мог вернуться на свою половину поля, чтобы помочь защититься от безжалостной череды атак "АДО Ден Хаага".

Он видел, что Касонго изо всех сил старается не отставать от короткого одиннадцатого номера. Однако в тот день богиня удачи, казалось, была на стороне Академии НФ. Касонго сделал смелый и своевременный скользящий подкат, сумев выбить мяч из игры прежде, чем Кэлвин смог до него дотянуться. Закари испустил долгий сдерживаемый вздох, позволяя своему телу расслабиться. Его команда пережила смертельную атаку, не пропустив мяч.

Судья указал на угловой флажок.

Закари вернулся в свою штрафную, чтобы помочь против углового.

- Защищаемся, защищаемся, - кричал он своим товарищам по команде. - Плотно. Не оставляйте никого без опеки в штрафной, - проревел он во всю мощь своих легких, хлопая в ладоши для убедительности, чтобы мотивировать своих товарищей по команде.

У Закари было ощущение, что если они пропустят еще один гол, то, вероятно, проиграют полуфинал. Он не мог смириться с такой судьбой, не тогда, когда они были так близки к финалу. Закари хотел стать чемпионом и заработать баллов. Он просто не мог смириться с поражением в полуфинале. Поэтому он продолжал рычать на своих товарищей по команде, призывая их сосредоточиться в ожидании углового мяча.

Тайронн Эбуэхи подал угловой и отправил мяч в переполненную штрафную площадь. Однако Магнус опередил остальных и отправил мяч за пределы штрафной, казалось бы, в безопасное место.

Закари немедленно погнался за ним.

Однако во время своей пробежки он заметил, что мяч движется прямо к Дэнни Баккеру, опасному атакующему полузащитнику "АДО Ден Хаага", который ждал на краю штрафной. Дэнни был в процессе поднятия ноги, чтобы выпустить рикошетом обратно в ворота.

- Не в мою смену, - взревел Закари, бросаясь к полузащитнику.

Данни сохранил самообладание и сумел без проблем отправить мяч в ворота. Но, к счастью, Закари успел вовремя подставить свое тело под удар рикошетом. Он высоко подпрыгнул и заблокировал мяч, уводя его с намеченного курса, подальше от ворот.

Касонго набросился на свободный мяч и первым ударом убрал его с поля. Он подарил "АДО Ден Хаагу" вбрасывание. И снова Академии НФ удалось выйти невредимой из очередной смертельной атаки.

Товарищи по команде Закари, которые защищались с самого начала, находились под огромным давлением. Какие аутсайдеры? Закари рассудил, что эта фраза была полной чушью. Голландская команда казалась гораздо более угрожающей, чем "Зенит", особенно когда они атаковали через фланги.

- Закари, - проревел тренер Йохансен со стороны. - Возвращайтесь на фронт и оставь оборону для остальных. Ты создашь больше трудностей, забрав защитников. Посмотрите на это, - Тренер указал на середину поля.

Закари обернулся и заметил, что два защитника "АДО Ден Хаага", которые ранее опекали его, уже перешли на половину поля Академии НФ, по-видимому, чтобы присоединиться к атаке.

Он понимал рассуждения тренера Йохансена. Если бы он покинул свою позицию полузащитника хотя бы на одну минуту, он освободил бы защитников, ответственных за его опеку. Это усилило бы давление на остальных его товарищей по команде, если бы освободившиеся защитники также присоединились к атакам. Поэтому он быстро, без жалоб, вернулся на свою позицию и терпеливо ждал, когда мяч прилетит к нему.

Тайронн Эбуэхи принял вбрасывание "АДО Ден Хаага". Он нанес дальний бросок, надеясь найти Каталин Тиру в штрафной. Однако Робин Джатта сумел выбить мяч из штрафной точным ударом. Он отправил мяч обратно на правый фланг, где его ждал Касонго.

Низкорослый правый вингер контролировал мяч как профессионал и впервые отдал резкий пас в центр поля, навстречу Магнусу.

Закари немедленно убежал от двух защитников, опекавших его, и бросился к правому флангу, не потрудившись посмотреть, успешно ли Магнус контролировал мяч. Он только хотел, чтобы опорный полузащитник мог предугадать его ход и пасовать ему как можно скорее.

Магнус не разочаровал. Он послал навесной пас в направлении Закари.

Контратака продолжилась.

Закари использовал свое периферийное зрение, чтобы оценить траекторию летящего мяча во время бега. Он заметил, что мяч летит высоко и, вероятно, вылетит из игры, если он не сможет вовремя взять его под контроль. Что еще хуже, защитник наступал ему на пятки и не давал ему времени развернуться и контролировать мяч грудью.

Он сразу понял, что ему будет нелегко взять мяч. Ему придется перехватить мяч в течение следующих нескольких секунд, чтобы он не вышел из игры и не превратился в еще одно вбрасывание "АДО Ден Хаага".

Тем не менее, он не запаниковал. Продолжая свой бег, он следил за мячом, в то время как его футбольный мозг быстро разрабатывал наилучшие варианты, чтобы наилучшим образом использовать ситуацию. К счастью, решение пришло к нему, когда он почти достиг границ поля.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2689753