Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 13.2

Он уставился на Джулиану обеспокоенным взглядом, создавая атмосферу серьезности.

– Что? – Ее лицо стало напряженным.

– Мужчины, кроме меня, опасны.

Джулиана потеряла дар речи от столь опрометчивых слов Луи.

«Ты хочешь сказать, что все мужчины, кроме тебя, волки в стаде овец? Этот парень сводит меня с ума. Неужели он настоящий?»

Если да, то она не ожидала услышать от Луи такие абсурдные слова и была поражена до глубины души этим заявлением.

– Это плохо... – Джулиана сузила глаза.

Ей казалось, что она вот-вот разразится смехом в этот нелепый момент. Если быть честной, ее останавливала только исходящая от него молчаливая и давящая аура.

Джулиана с трудом нахмурилась и прикрыла рот руками. Уголки ее рта беспомощно дернулись вверх за прикрытой ладонью. Если бы это сделал кто-то другой, все было бы гораздо серьезнее. Но ей было можно так себя вести, что, в общем-то, было удивительно, поэтому она и повела себя так. Действует почти как магия.

– Почему? – Джулиана решила проверить Луи, насколько были серьезны его слова.

Возможно, из-за того, что она прикрыла рот руками и не раскрыла себя, он не увидел, как ей было смешно от его слов.

– Джулиана бесстрашна.

– ...

– Я беспокоюсь, что ты последуешь за другим мужчиной.

Джулиана рассмеялась над сильно обеспокоенным выражением лица Луи.

«Ха-ха-ха-ха, я схожу с ума. Этот парень!»

– Я не такая! – Джулиана хлопнула его по плечам и рассмеялась.

То, чего боялся Луи, было напрасным беспокойством. Но он надул губы, как будто действительно волновался.

– Разве ты уже не сделала это? 

– Что? Когда я это делала? – Внезапно в ее голове пронеслись воспоминания той ночи на балу, когда она предложила Луи переспать. Ее отрицание не могло быть убедительным.

«Ох. Если подумать, то это было только один раз.» 

Пот стекал по ее спине. Однажды она последовала за незнакомым мужчиной. Это был именно он.  

Она повернула голову и уставилась на Луи. Луи медленно взял Джулиану за руку и посмотрел на нее с недоверием.

– Э, это, тогда... – Она сжалась под его напористым взглядом.

Она пыталась тихо протестовать, но у нее было предчувствие, что что-то не так с невыразительным лицом Луи. Оно было не таким, как раньше, что-то в нем изменилось.

*Подмигнул*

Когда она пришла в себя, руки Луи обхватили ее талию. В этот момент Джулиана, зажатая в сильных объятиях Луи, затаила дыхание.

– Я, Луи...

– В тот раз это был я. – Его голос, звучавший в ее ушах, был низким и хриплым.

Когда его горячее дыхание коснулось ее уха, по ее телу побежали мурашки.

– Это может произойти снова, как я узнаю, если это будет кто-то другой?

– Подожди, Луи. Прежде всего, отойди от меня. – Она не знала, что ответить на его взгляд, выражающий сомнение в возлюбленной.

Джулиана сначала повернулась на бок, чтобы вырваться из его объятий. Она пыталась убрать его руки, сомкнувшиеся вокруг ее талии.

Джулиана вскрикнула.

Так ли ощущалось движение живых сильных мышц?

Вены, выступающие на предплечьях Луи, привлекли внимание Джулианы. Когда температура его горячего тела стала ощущаться сквозь одежду, она отвлеклась.

Джулиана в оцепенении смотрела на Луи. Весь его вид был жалким, будто он в беде. Она продолжала разглядывать его, когда он слегка отклонился назад.

– Джулиана, отпусти.

«А?» 

Джулиана недоуменно наклонила голову. Почему он выглядел так, будто у него неприятности?

Проследив за его взглядом, она посмотрела вниз. 

– Ах! – Изо рта Джулианы вырвался крик. С каких пор она держит...

Рука Джулианы держалась за него чуть выше запястья.

– Прости! – Джулиана, которой было явно неловко, поспешила отпрянуть, но вживую это выглядело крайне комично, потому что она прыгала, как свежевыловленная рыба. Она поспешно отпустила его руку.

– Пха-ха-ха! – Она услышала явный смех сверху.

– Ты похожа на рыбу. – Луи громко рассмеялся.

Он никогда не видел, чтобы человек так прыгал.

«Так стыдно...»

Лицо Джулианы покраснело от стыда:

– Вы знали это?

Мужчина мягко наклонился и посмотрел ей в глаза. Джулиана не могла поднять на него глаза, поэтому она устремила свой взор на пол, пытаясь прожечь там дыру. И если здесь хоть где-то была крысиная нора, она хотела войти в нее и остаться там.

– Вы похожи.

– ...

– Чем больше я смотрю на тебя, тем больше думаю о том, как ты похожа на рыбу.

Глаза Джулианы задрожали от ленивого голоса Луиса.

– Рыбу? Какую рыбу?

Луи озорно улыбнулся, когда она подняла голову, забыв о смущении. Глаза Джулианы потемнели.

– Только не говори мне, что я похожа на замороженного минтая.

Как только она широко открыла глаза, ее золотые глаза засияли великолепным блеском.

– Ни в коем случае. – Луи усмехнулся, ничуть не смутившись под яростным взглядом Джулианы.

Он медленно поднял руку, поймав волнистые волосы женщины.

– Я имел в виду, что твои развевающиеся волосы напоминают плавное движение плавников. – Он покрутил пряди ее волос в руке и провел ими по кончикам пальцев.

У него возникло желание оставить ее при себе, чтобы только он мог видеть эти прекрасные светлые волосы. Чтобы никто не знал о ней.

– Луи? – Она позвала его тоненьким голоском.

Когда бы она заметила его? Теперь ему было немного интересно. Какое выражение лица она бы сделала, если бы знала, что он сумасшедший?

– Не волнуйтесь. – Мужчина, который умело скрывал свои чувства, поджал губы.

***

Читайте также наш новый проект: 

«Параноидальная ловушка»

Цзин Сянь влюбился в Нянь Гао с первого взгляда. С тех пор он непрерывно думал о ней каждый день. Он хотел видеть ее, обнимать и целовать. Но прежде чем встретиться с ней, он должен научиться вести себя как нормальный человек.

...Нянь Гао полюбила Цзин Сяна за его нежность и заботу. Но так было до тех пор, пока она не поняла, что его нежность и забота были всего лишь игрой.

В ту ночь, он словно стал совсем другим человеком. Лежа рядом с ней, он сказал:

– Никогда не сближайся с другими мужчинами...

Жанры: дзёсэй романтика

http://tl.rulate.ru/book/58457/1728892