Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 10.1

Джулиана непонимающе уставилась на Луи. Тот приоткрыл губы и, яростно схватив ее за руку, ответил:

– Я ни на секунду не могу оставить свою жену одну.

Джулиана широко раскрыла рот, услышав броское заявление. Ее рука напряглась.

– Лу-Луи…

«Что сейчас произошло?»

 Она потянула Луи за рукав, взглядом прося объяснений. Неожиданно для себя она каким-то образом стала не любовницей или невестой, а замужней женщиной.

Луи спокойно посмотрел на девушку. В это время дворецкий Имперского сумасшедшего на какое-то время замер, склонив голову.

– Хорошо.

Дворецкий вынул платок, протер глаза и вышел из комнаты со странным выражением глубокого удивления и печали после услышанного.

*Бам!*

Дверь вновь закрылась.

– Что? Дворецкий просто взял и вышел… – Недоуменно простонала Джулиана.

Стоило ли сразу разрешить недоразумение или решить проблему с накопившимся негодованием из-за дворецкого?

– А-а-а-а, не может же он так просто уйти!

Джулиана провела рукой по волосам, отчаянно пытаясь вернуть уже исчезнувшего из вида дворецкого.

«Ха, и кого мне обвинять?»

Когда ей в голову пришла эта мысль, пришлось сразу от нее отказаться. Вина была ее – она слишком долго думала об этих сумасшедших. С подавленным видом Джулиана обиженно надула нижнюю губу.

«… Она не такая, как все», – Луи наблюдал за тем, как ярко изменялось выражение лица девушки в соответствии с разными эмоциями.

Он никогда в жизни не видел такого экспрессивного существа. На его губах появилась ухмылка.

– Здесь больше никого нет.

Луи подошел к Джулиане сзади и, наклонив голову, прошептал ей на ухо: 

– Я сказал, что мы – пара. 

Он медленно схватил Джулиану за руку и сплел вместе их пальцы.

Девушка затаила дыхание, услышав его слова. Он словно хотел в чем-то ей признаться. Когда она посмотрела на Луи, то заметила его влажные от слез глаза. 

– Ах!..

Джулиана сразу удивилась.

«Почему… Почему он плачет?»

Луи спокойно и безмятежно прикрыл глаза:

– Вы, надеюсь, не обиделись?

Джулиана поколебалась, слыша его раскаявшийся голос.

– Я лишь сказал, что вы замужем за мной…

Луи сжал кулак, опуская подбородок.

Глаза Джулианы расширились от его подозрительно влажного взгляда – казалось, мужчина в любой момент может расплакаться.

– Или же, возможно, у вас уже есть любовник…

– Ах, нет, что вы! – Джулиана резко отвергла слова Луи и неловко улыбнулась, в этот момент уголки его губ едва заметно поднялись.

Луи изо всех сил пытался не дать волю слезам… Джулиана поспешно подняла рукава и протерла ими глаза мужчины.

– Вообще, я успела об этом подумать… Наверняка у вас была веская причина сказать подобное.

– Правда? – Тихо пробормотал Луи. – Тогда о чем вы думали?

У Джулианы пересохли губы от его низкого бархатного голоса.

«Вау, какой низкий голос…»

– А? Что и-имперский сумасшедший…

Стараясь собраться с мыслями, Джулиана ответила немного с запозданием. Луи медленно открыл рот, чтобы спросить ее:

– Мне любопытно, что вы о нем думаете.

– Ах…

– Джулиана, что вы о нем думаете?

Услышав низкий голос Луи, Джулиана засомневалась, не зная, что ответить. У нее начали потеть руки, словно этот вопрос оказался куда сложнее, чем испытание, данное дворецким имперского сумасшедшего. Конечно, в отличие от этого человека, Луи не хотел ее проверять.

Джулиана часто заморгала и сглотнула.

Бывший император был ничтожным человеком, изгнавшим своего двенадцатилетнего племянника, который представлял угрозу его статусу.

Существующая империя Эммивелден сразу стала стабильнее после прихода к власти Феликса де Рубаниана, нынешнего императора. До него бессчетное количество людей погибло на не прекращающихся войнах. Экономика окончательно рухнула, и народ забунтовал.

 – Имперский сумасшедший…

Каким бы поехавшим он ни был, Джулиана невольно прониклась к нему сочувствием из-за ужасных обстоятельств его детства.

– Мне грустно из-за того, сколько ужасного ему пришлось вытерпеть в столь юном возрасте, – честно ответила Джулиана.

Конечно, ей было его жаль, но его недавние действия заставили ее изменить свое мнение.

«Кто вообще хорошо отзывается об имперском сумасшедшем?».

Джулиана мысленно стиснула зубы.

Луи молчал.

Рука Джулианы все еще закрывала глаза Луи, поэтому она не могла увидеть выражение его лица. Были четко видно лишь его багровые губы.

«Ха-а, разве мужские губы могут быть такими красными…»

Так, неважно, они сейчас находились в его особняке. Джулиана не хотела, чтобы кто-то знал, что ее мнение успело измениться, посчитав, что будет куда полезнее озвучить свое первоначальное мнение на случай, если их кто-то подслушивал.

«Великий герцог Тефлано точно ненормальный!»

Если имперский сумасшедший ведет себя нормально, значит, он лишь притворяется!..

– …Правда? – После долгой паузы спросил Луи.

– Да. – Джулиана кивнула в ответ.

– У моей леди невероятно доброе сердце.

Джулиана недоуменно посмотрела на Луи, услышав его слова. Он медленно поднял обе ладони, чтобы взять ее за руки и опустить их. Она увидела его прекрасные голубые глаза.

– Я передумал. Вы все-таки невероятно интересная.

Низкий тон Луи оказался устрашающим. По ее телу тут же пошли мурашки, ее охватило странное ощущение, которое будто бы обожгло кожу.

Джулиана медленно моргнула.

«Что мне сказать? Я шагнула вперед, думая, что это лишь неглубокий ручей... Но похоже, я оказалась в болоте, из которого будет не так просто выбраться».

По крайней мере, именно так она себя чувствовала.

– Поэтому, прошу, продолжайте мне льстить, – медленно проговорил Луи, усмехнувшись.

Его голос зазвенел в ее ушах.

Луи склонил голову, отбрасывая на нее тень. Джулиана застыла, не в силах двигаться, забывая, как правильно дышать.

 ***

http://tl.rulate.ru/book/58457/1704166