Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 7.1

Джулиана медленно опустила и подняла глаза. Ей было неловко, что Луи вдруг вспомнил историю, произошедшую позавчера вечером.

– О, продолжай.

Она ухмыльнулась его бессмысленному замечанию и первой заговорила неформально. Как ни странно, он занервничал и облизнул свои пересохшие губы.

Да, вежливость или неформальное общение в этой ситуации значения не имели. Когда прозвучало ее одобрение, Луи отвернул лицо, и его плечи задрожали.

«Что, что? Почему он засмеялся?..»

Джулиана неловко почесала щеку и искоса взглянула на Луи. Она не понимала, почему он начал смеяться. Луи прикрыл рот ладонью, пытаясь сдержать смех, но его все равно было слышно.

– В любом случае, мне понравилась еда.

Суп был очень вкусным. У Джулианы, чья энергия после еды восстановилась, заблестели глаза. Она снова искала способ сбежать.

– Давай... Давай снова попробуем выбраться отсюда!

– Да, Джулиана.

Луи все еще придерживался формального общения, возможно, из-за того что сказал ранее.

В любом случае, она не знала, когда возникнет опасность. Ее полностью поглотила мысль о том, что нужно как можно скорее найти решение, тем более что девушка не могла использовать магию.

Джулиана почувствовала огромную ответственность, когда красивый мужчина вцепился в ее руку. И она была полна решимости крепко держать его ладонь, чтобы выбраться отсюда вместе с ним!

Но вопреки ожиданиям Джулианы никто не появился ни на следующий день, ни даже через несколько дней. 

***

– Что ты делаешь? 

– Ах, ты меня испугал!

Джулиана, присевшая и пытавшаяся проделать дыру в стене ложкой, вскрикнула от неожиданности. Похоже, Луи только что вышел из ванной, так как его волосы были мокрыми.

– Издай какой-нибудь звук, если ты рядом... – Пробормотала Джулиана и крепко сжала свою ложку.

Она сильно испугалась и теперь смутилась, когда Луи уставился на нее.

– Что это? – Спросил он, наклонив голову набок. 

– Шшш, я пытаюсь сделать потайное отверстие в стене, – прошептала она ему на ухо. – Может быть, удастся подслушать что-нибудь, чтобы иметь представление о ситуации.

– Подслушать? Зачем?..

Луи поднял бровь. Джулиана неловко улыбнулась, глядя на его растерянное лицо.

Копать землю ложкой было слишком долго, поэтому она специально сделала углубление в стене, но мужчина выглядел несчастным, как будто не понимал, что это значит. Джулиана прикусила губу от досады.

– Человек, который привел нас сюда, аристократ. Должно быть, у него тоже высокое положение.

– ... Хм.

– Я не знаю, кто это, но он просто держит нас взаперти... И мы понятия не имеем, каковы его намерения.

Она столкнулась с подобным впервые.

Обычно похитители хоть как-то проявляли себя, если у них была какая-то цель. Но никто не искал ее и Луи, хотя они должны были объявиться в течение шести часов.

– Прежде всего, по одежде слуг, которые проходят через зал, я бы могла узнать, какая семья привела нас сюда..

– Умно.

Луи восхищенно открыл рот. Джулиана смущенно почесала в затылке, когда ее похвалили за то, о чем любой бы подумал в первую очередь.

Она была дочерью герцога Хариенса и магианы, принадлежавшей к организации «Башня Волшебников». Не было сомнений, что девушка, окончившая академию, была подготовлена к тому, чтобы справиться с критической ситуацией. Тем не менее, девушка почувствовала гордость, когда такой красивый мужчина как Луи похвалил ее.

– Если бы не этот волшебный браслет, я могла бы как-нибудь сбежать...

– Все в порядке.

– Подожди минутку.

Джулиана внезапно сжала кулаки и посмотрела на красивого мужчину, к которому уже немного привыкла. Луи засунул руку в карман брюк, слегка наклонившись.

– Это потому что моя магия запечатана... Я способная волшебница, – сказала Джулиана, распрямляя плечи.

– Если бы я только смог решить эту проблему, я бы победил их всех.

Она немного понимала, зачем кому-то понадобилось ухаживать за красивой леди, но это было уже слишком.

И не могла воспользоваться магией для побега из-за волшебного браслета.

Они бы немедленно сбежали с Луи, если бы только девушка могла применить волшебство...

Она сжала свою ложку, полная решимости во что бы то ни стало надрать задницу своему противнику за то, что он совершил такое злодеяние. Джулиана не сдавалась в таких случаях.

– Как ты собираешься это сделать?

Глаза Луи заинтересованно блеснули, и улыбка задержалась на его лице.

Ей было интересно, что привлекло его внимание, но похоже, он был искренне любопытен.

– Я могу показать тебе.

Джулиана прочистила горло и свирепо посмотрела на него.

Она собиралась подтолкнуть его к стене – тихонько, чтобы не оскорбить при этом.

Но Луи почему-то покраснел.

– ...

После разговора Джулиана снова присела и сосредоточилась на выкапывании дыры в стене. В комнате не было предмета, пригодного для попытки побега, поэтому ей не оставалось нчего другого, кроме как использовать ложку.

http://tl.rulate.ru/book/58457/1627053