Готовый перевод Transmigrated as the wife of wealthy vegetative man / Переселилась как жена богатого человека-овоща: Глава 9.3

Ван Дафу не осмелился громко заорать и тихим голосом выговорил:

— Заткнись!

Лю Ижань была не убеждена:

— Что, черт возьми, здесь происходит?

Конечно, Ван Дафу не стал бы говорить о своем известном позоре, он просто спросил:

— Вы знаете, кто эта женщина, стоящая перед вами?

Конечно, Лю Ижань знает:

— Юрист, юрист, которого пригласила Му Яньянь, вероятно, из небольшой юридической фирмы, которая даже не может прилично вести бизнес. Иначе зачем бы здесь быть такой большой группе людей? Это же не оптовый склад?

— «Не может даже прилично вести бизнес?» — Ван Дафу злобно ей улыбнулся. Почему эта женщина такая невежественная? — Ни слова более! Ты знаешь Тянь Биин?

— Тянь Биин?

Это что-то знакомое, Лю Ижань какое-то время напрягала память, но так и не вспомнила что.

Даже Тянь Биин не знала о слухах и о своей репутации в индустрии развлечений. Ван Дафу тихо сказал:

— Тянь Биин, неуловимый призрак, легенда, которую трудно заполучить. Раньше в юридическом мире бытовала байка, что нет дела, которое Тянь Биин не может закрыть. Позже она присоединилась к компании Хань Групп и стала руководителем их юридического отдела.

Хань Групп?

Ван Дафу вдруг кое-что понял. Когда он посмотрел на Тянь Биин, выражение его взгляда изменилось:

— Разве ты ушла в семью Хань? Почему ты занимаешься делами Му Яньянь?

Тянь Биин сказала, что в этом нет ничего любопытного, это ведь жена их молодого господина.

Первоначальный брачный контракт был составлен ею.

— Господин Ван, если вы чего-то не знаете, я советую вам меньше расспрашивать, иначе ваша жизнь будет не слишком длинной. Теперь, когда вы знаете, что я из семьи Хань, просто делайте то, что должны. И побыстрее, — она взяла паузу. — Господин семьи Хань попросил меня передать вам предложение. Если вы хотите все-таки увидеть завтра солнце, лучше ознакомиться с договором, иначе в будущем юристы из его юридического отдела могут поселиться здесь.

Юридический отдел Хань Групп не зря ест свой хлеб. Компания Синьшан существует уже более десяти лет. Хотя на первый взгляд все шикарно и роскошно, в ней проводится много секретных сделок. И если копнуть глубже, то все будет просто ужасно.

Ван Дафу содрогнулся, когда услышал это. Если бы в его компании случился скандал, старики с верхушки действительно лишили бы его возможности есть.

Более того, слова Тянь Биин не были простой угрозой, и Хань Чжэн сказал ей об этом.

Если вопрос Му Яньянь не может быть решен, восьмерым из них не нужно возвращаться. 

С остальными семью элитами юридического мира разобралась Тянь Биин, не оставив им никаких шансов проявить себя. Они могли только стоять сзади, и быть красивой стенкой на фоне для нее.  

Изначально, чтобы расторгнуть контракт, мелкой актрисе достаточно было только одного юриста, а Тянь Биин даже не нужно было приходить лично. Однако господин Хань приказал им прийти и ничего не объяснил. Он также спросил, какое это «транснациональное» дело было таким большим? Результат был просто…

Конечно, они не знали, что из себя представляет Му Яньянь, иначе они определенно могли бы прийти и разорвать Ван Дафу.

Ван Дафу хотел вступить в финальное противостояние.

Он подмигнул Тянь Биин, не обращая внимания на людей в комнате и за ее спиной. Смысл был очевиден:

— День уходит, кондиционер уже охладил соседнюю комнату. Не хотели бы вы пройти…

Как Тянь Биин могла не понять мелкую выгоду Ван Дафу? Она тихонько усмехнулась:

— Господин Ван, забыла вам сказать, что я могу передать видео этой встречи. Вы хотите подкупить чужого юриста на глазах у моего клиента?

Ван Дафу: «…»

Да что с ней случилось? Почему у Му Яньянь вдруг появились мозги и связи?

С видеодоказательствами Му Яньянь в сочетании с Тянь Биин, которая является призрачной легендой в юридическом мире, Ван Дафу вскоре подписал контракт, и вернул отданные ему прежней хозяйкой тела три миллиона, плюс пятьсот тысяч юаней процентов.

Рассматривая расторгнутый контракт и возвращенные деньги, Му Яньянь начала говорить свое третье условие:

— И в Weibo ты извинишься передо мной и заявшьл, что ситуация Ван Цянь не имеет ко мне никакого отношения.

Ван Дафу не хотел публиковать сообщение в официальный блог, но результат этой встречи был предрешен.

Он - лишь инструмент в чужих руках. Он не боится одной только Му Яньянь, но вот вместе с Тянь Биин…

Его сердце разрывалось от боли, и он мог только согласиться:

— Хорошо.

Через несколько минут Ван Дафу подкорректировал свой Weibo и написал сообщение. Му Яньянь с удовлетворением посмотрела, затем переслала его и добавила еще одно предложение: «Небо яркое и такое ясное, свет, наконец-то, здесь».

После того, как все это было сделано, Му Яньянь посмотрела на восьмерых юристов позади нее, чувствуя облегчение. Она не ожидала, что придут восемь юристов вместо восьми телохранителей.

Но эти восемь адвокатов также слишком красивы, за исключением Тянь Биин, которая скорее похожа либо на юного парня-айдола для тинэйджеров, либо на взрослого молодого парня. Она может дебютировать в индустрии развлечений в стране С.

Получив деньги, Му Яньянь в последний раз взглянула на Ван Дафу и Лю Ижань. Увидев, что они стиснули зубы и хоть и хотели напасть, но не решались, она очень обрадовалась, а затем приготовилась уйти с командой адвокатов.

В этот момент, в приемной компании Синьшан, топовая, высокопопулярная звезда Сунь Ин только что подписал документ и собирался уходить. Внезапно его помощник, словно катастрофа подбежал, чтобы убедить его и сказал:

— Брат Сунь, давай выйдем попозже.

Сунь Ин — юная звезда дебютировавшей айдол-группы в стране C. Он статен и красив, с алыми губами и белыми зубами. Он хорошо поет и танцует. В последние годы он стал популярен как дома, так и за рубежом. Он - самая популярная топ-звезда в стране C.

Масштабный костюмированный мюзикл с ним в главной роли получил признание сразу же, как только был выпущен, и от этого он краснел до пурпурного

Каждое его движение является отдельной темой, возглавляя горячий поиск каждый день.

Людям не известно, сколько у него фанатов, и сколько из них кричат о подражании ему.

До того, как прежняя владелица тела попала в сильную волну хайпа*, его фанаты часто ругали ее.

(*Хайп (от англ. hype – «шумиха») —  агрессивная и навязчивая реклама, целью которой является формирование предпочтений потребителя. Название её происходит от слова, означающего надувательство, обман или трюк для привлечения внимания.)

Только что помощник услышал, что Му Яньянь тоже была в Синьшане, поэтому поспешил сообщить.

Сунь Ин поморщился:

— Почему?

Помощник ахнул и сказал:

— Ядовитая Му Яньянь тоже здесь. Должно быть, она преследует тебя. Может быть, она сейчас блокирует выход снаружи, подожди, пока я позову двух телохранителей, чтобы увести ее, прежде чем ты выйдешь. Иначе она снова вознесет тебя в горячем поиске на какое-то время. За последние два года эта женщина попортила тебе немало крови, так что мы больше не можем позволить ей воспользоваться этим.

Услышав про «воспользоваться этим», Сунь Ин нахмурил тонкие брови. Он не думал, что это хорошие слова. 

http://tl.rulate.ru/book/58363/2413521