Готовый перевод Transmigrated as the wife of wealthy vegetative man / Переселилась как жена богатого человека-овоща: Глава 5.1

Хань Чжэн ясно дал понять, что он хочет, и Му Янянь не могла отказать ему в просьбе, не говоря уже о том, что они, вообще-то, законные супруги.

Забота о муже — это естественно для жены.

Но купать его...

Му Яньянь медленно вошла в его комнату, надеясь ограничиться умыванием лица.

Он лежал на кровати с закрытыми глазами и безрадостным усталым лицом.

Было темно; в комнате горел лишь тусклый ночник, который, однако, позволял ясно видеть происходящее. Слабый лунный свет проникал из окна, делая атмосферу спокойнее.

Му Яньянь поставила на тумбочку таз с подогретой водой и взяла полотенце, чтобы вымыть мужчину.

Под этим освещением сегодняшняя враждебность Хань Чжэн исчезла. Он проснулся совсем недавно, вечером, и лежал на кровати спокойно и умиротворенно. Му Яньянь взяла полотенце и начала понемногу обтирать его лоб.

Вообще в Хань Чжэне кроме природной красоты никаких позитивных черт не было. Но даже одной красотой он мог сразить наповал толпы девушек, не говоря уже о некоторых мужчинах.

У него высокие брови, словно два острых меча.

Глаза глубокие, спокойные и мягкие, но сейчас они закрыты. Он выглядел почти что беззащитно. Когда он открыл глаза, они напомнили ей озеро в зимнюю ночь, глубокое и бездонное.

Высокая переносица и тонкие сексуальные губы.

Черты лица четкие, но холодные. Он выглядел идеально.

Му Яньянь сглотнула.

Она — взрослая женщина, для нее нормально желать определенных вещей, особенно когда у мужчины перед ней такое шикарное тело.

Но может ей показалось? Ей совершенно не хотелось связываться с этой жестокой и наглой богатой семейкой.

Пока она омывала лицо, Хань Чжэн молчал. Но когда взяла таз с полотенцем и собиралась убрать их на место, в этот момент внезапно послышался низкий мужской голос:

— Ты куда собралась?

Му Яньянь вздрогнула, обернулась и увидела темные глаза, которые смотрели на нее угрожающе.

Сердце девушки затрепетало от страха:

— Я закончила тебя обмывать.

Хань Чжэн явно расстроился услышанным, перевел взгляд на таз и недовольно ответил:

— Я бы и сам тогда мог вымыть лицо, разве нет?

У Му Яньянь сперло дыхание:

— А ты позволишь мне вымыть все твое тело?

— Разве ты меня не любишь, разве не рада, что вышла за меня? Разве не сказала, что тебе достаточно только смотреть на меня? Ну же, разве ты счастлива?

«Счастлива, чтоб его!».

Хань Чжэн не волновало ее смущение, и он продолжил:

— Ты не только меня обмоешь, но и ляжешь со мной в одну кровать.

— Мы будем спать вместе? — Му Яньянь смерила его взглядом, а затем быстро потупила взгляд. В ее позе читалось что-то вопрошающее. — Ты… как себя чувствуешь? 

И почему он оказался привязан к этой глупой системе? Если они будут спать в одной кровати, его жизненные силы каждый раз будут увеличиваться на семь дней. Учитывая это условие, ему не придется видеться с этой отравительницей целую неделю.

Другие условия помогут продлить его жизнь лишь на один день — ему нужно потрудиться, чтобы выполнить их вовремя.

Так что было проще пролежать целую ночь с ней в одной кровати. Тем более система не сказала, что им нужно что-то делать кроме этого. Он не настолько неудовлетворен, чтобы заняться чем-нибудь с этой отравительницей.  

Конечно, вытирать его тело в системе указано не было, но ему просто хотелось вызвать у Му Яньянь отвращение.  

И он расстроился, когда у него ничего не вышло.

Му Яньянь не знала, о чем думал Хань Чжэн, но он был злодеем, в руках которого оказалась ее жизнь. Если она не будет потакать его желаниям, то в будущем ничего хорошего ей не светит. 

Поэтому немного повозмущавшись про себя, она смирилась со своей судьбой.

Но перед сном ей хотелось с ним еще кое-что обсудить.

http://tl.rulate.ru/book/58363/1640186