Готовый перевод Goblin Workshop In Me / Гоблинская мастерская во мне (KR): Глава 88 Снова Подземелье (4)

Глава 88 Снова в Подземелье (4)

День в подземелье длился час снаружи. Таким образом, даже если таймер на электронных часах превысил четыре часа, снаружи прошло всего около 10 минут.

Также, как только они ступают в подземелье, ими будут управлять тамошние законы, и охотники будут измотаны как и за четыре часа, а не десять минут.

“Если снаружи прошло пять дней, то здесь четыре месяца. Итак, на первый взгляд кажется, что мутация прогрессирует с невероятной скоростью”.

“О”.

“Вот почему подземелья всегда являются главным приоритетом. Дни… Нет, если оставить их в покое на день, риск возрастает экспоненциально”.

“Думаю, да”.

Чон Сон Кен произнесла речь, как инструктор. Охотники слушали сосредоточенно, без намека на скуку.

“Вы знаете всемирно известные незачищенные никем разломы? Почти все они - подземелья. Я бы даже не подумала о том, чтобы нацеливаться на них, потому что это слишком рискованно. То же самое касается экспедиционных команд, которые сейчас находятся в Северной Корее. Они никогда бы не тронули подземелье ”.

“Значит, мы просто собираемся оставить все как есть? До конца наших жизней?”

Ли Чжин Ел задал вопрос с серьезным выражением лица. Чон Сон Кен ответила, на мгновение переведя дыхание.

“Не обязательно. Несколько раз в год их зачищают под руководством Международной федерации охотников. Все участвующие охотники имеют SS-ранг”.

“О ... SS-ранг”.

При упоминании слова ‘SS-ранга’ охотники сглотнули слюну. В мире было всего 68 охотников класса СС. Они были подобны солнцам.

“Охотник Чон Сон Кен, ты когда-нибудь встречала охотников класса SS?”

“Я? Ну...”

Она закатила глаза и погрузилась в размышления.

“Несколько раз”.

“Кто? Кого ты видела?”

“Я часто видела их, когда была в Нью-Йорке, просто Джеймс Картер и Робинсон Альфи жили в том же районе, так что я часто видела их. Кто еще там был? О, я видел Рюко Сацуки. Я видела ее во время поездки в Японию, и мы ели вместе.”

“Вау!”

Повсюду раздавались восклицания. В этот момент Ко Бен Гап тоже воскликнул с одной мыслью в голове. Он втайне думал о ней как о соседской сестре, но она, казалось, жила в другом мире.

“Ты видел Го Гон Рен и Со Си Хи?”

Эти два корейца упоминались особенно взволнованно. Особенно, разве Го Гон Рен не был самым могущественным человеком на Земле? Даже просто упомянув его имя, любой домашний охотник почувствовал бы, как трепещет его сердце.

К сожалению, Чон Сон Кен покачала головой.

“Нет, я не видел ни одного из них. И Со Си Хи… Нет, я бы предпочла не говорить об этом”.

Она приукрасила свои слова. Охотникам, казалось, было любопытно узнать историю, стоящую за ними, но они не спрашивали.

“Охотник Ко Бен Гап, ты когда-нибудь видел охотника класса SS?”

“Я?”

“Да!”

Когда внезапно прозвучал вопрос, на лице Ко Бен Гапа отразилось смущение. Штурмовой отряд с нетерпением посмотрел в его сторону.

Честно говоря, редко можно было увидеть S-ранг, не говоря уже о SS-ранге. Однако ему было немного неловко говорить об этом так, как это было на самом деле. Прежде всего, он не думал, что должен их подвести.

“... Я никогда не видел охотников SS-ранга, но я раньше видел Ли Со Ри и Хио Гил Нама в ресторане Калгуксу, и много охотников S-ранга в экспедиции, в которую мы отправились. Ну, вот и все.”

“О,… Я понимаю”.

“…”

Внезапно атмосфера стала торжественной.

“Я почти работаю один. Вот почему я никого не вижу очень кого-то часто”. Он добавил настойчиво.

“О, хахаха. Я понимаю. Здорово, что ты работаешь один!”

‘Что в этом такого? Я просто буду держать рот на замке’.

Было слишком поздно сожалеть над своими словами. Чон Сон Кен была занята тем, что смеялась над тем, что он сказал, думая, что это было забавно.

После такого общения у нас было два пути. Чон Сон Кен немного подумала об этом и вскоре предложила направление.

“Пойдем направо”.

“Да!”

Штурмовой отряд осторожно взял инициативу на себя. Ко Бен Гап и Чон Сон Кен также пошли по правильному пути, но двое остановились, как только вошли в проход.

“Подождите!”

“Остановитесь на мгновение”.

Сказали они двое одновременно. Штурмовой отряд немедленно остановился и оглянулся. Они тоже, казалось, почувствовали, что что-то не так.

“Охотник Чон Сон Кен. Это...”

“Тихо”.

Чон Сон Кен закрыла глаза и сосредоточилась на своих пяти чувствах. Ко Бен Гап огляделся вокруг свирепым взглядом.

‘Что? Почему я чувствую присутствие повсюду?’

Ощущение было такое, как будто они вошли в комнату с тысячами зеркал. Присутствие появлялось и исчезало десятками способов, как в какой-то игре по ловле кротов.

Проще говоря, радар в его голове был мертв.

“Что-то не так… Выходите все. Мы пойдем левой дорогой”.

Группа немедленно вышла оттуда, а затем явление исчезло. Они без промедления свернули на левую тропу.

“О,… Черт возьми!”

Это было то же самое даже в то время, и вступление на путь заставило их страдать от тех же аномалий, что и раньше. Штурмовой отряд внезапно превратился в корабль, вошедший в Бермудский треугольник.

“Это сводит меня с ума! Что нам делать?”

“Я… Охотник Чон Сон Кен. Разве мы не можем просто идти по дороге?”

“Нет, все не так просто”. Вместо него ответил Ко Бен Гап.

“Мы не можем двигаться, не зная, насколько обширно это подземелье и насколько оно извилистое. Если вы заблудитесь, вы можете потеряться навсегда. Более того, у нас заканчиваются вода и еда”.

Теперь это не имело значения. Однако, если они двигались, не зная, они могли оказаться в лабиринте.

“Мы должны направиться к порталу ...”

“Портал входа - это не портал выхода! Ты забыл, что я объясняла ранее? Как только ты войдешь, ты не сможешь выйти из подземелья, пока не перережешь горло боссу!”

Чон Сон Ген была так раздражена. Ким Хе Ин, которая задала вопрос, поспешно склонила голову.

“Прости, мне очень жаль!”

“Хм... Нет. Прости, я не должна раздражаться”.

Чон Сон Кен сдержала свой гнев, глубоко дыша. Затем она внезапно выхватила свой меч.

Щелчок!

В одной из стен пещеры была вырезана глубокая впадина, и это оставило след. Она говорила холодным тоном, пытаясь быть менее серьезной.

“Мы не можем. Давайте продолжим, оставляя пометки”.

“Ааааа!”

Именно тогда они услышали крик из ниоткуда. Все взгляды обратились в направлении звука, и там происходило нечто, во что трудно поверить.

“О, мой Бог!”

“Давай, держись!

Ким Ха Сун, одного из целителей штурмового отделения, засасывало в землю.

***

“…”

В подземелье воцарилась тишина, и внезапно все замерли и посмотрели вниз. Ким Ха Сон исчезла. Ее засосало в землю без следа!

Нам У Хен, который был ошеломлен, пришел в себя и начал копаться в земле. Чон Сон Кен закричала.

“Не будь глупым и убирайся отсюда! поторопись!”

“Ха, но!”

“Черт возьми! Бесполезно копаться даже сто дней. Убирайся! Сейчас же!”

Ее сердитый голос заставил охотников выскочить из прохода. Она огляделась и прикусила губу.

‘В подземельях В-ранга есть подобные ловушки? Не издевайся надо мной!’

Чжон Сон Кен стиснула зубы. Она приблизилась к земле, которая поглотила Ким Ха Сон.

‘Как и ожидалось’.

На земле были неузнаваемые символы и круглые узоры. Она излучала тонкое голубое свечение, которое в настоящее время медленно угасало.

Казалось, что Ким Ха Сон случайно прикоснулась к нему, и в результате сработала ловушка. Это сказало им следующее…

‘Это подземелье - не просто логово зверя. Здесь есть монстры с высоким интеллектом. Хитрый монстр, который знает, как использовать сверхспособности.’

Будь это гуманоид или монстр, с ним было бы трудно иметь дело. Она поднялась с нехарактерно встревоженным видом, и внезапно ее глаза сфокусировались на Ко Бен Гапе. Он коснулся земли с закрытыми глазами.

“Эй, что ты делаешь? Я сказал тебе убираться!”

“Будь спокойней”.

Он делал это в течение нескольких секунд, а затем открыл глаза и заговорил.

“Я нашел ее”.

“Ты нашел что?”

“Я нашел Ким Ха Сун”.

“Что?”

Чон Сон Кен ответила, что не может в это поверить. Как он мог найти Ким Ха Сон, когда повсюду были люди?

“Ты изучаешь что-то вроде фэн-шуй?”

“Здесь нет времени, чтобы нести чушь”.

На самом деле, прежде чем Ким Ха Сон была полностью поглощена, Ко Бен Гап испустила небольшое количество ауры и сформировала нить, которая соединялась с ней. Он действительно не знал, что это сработает.

Ей повезло. Это было бы невозможно, если бы этого не произошло, когда он пробудил Мэрилин от спячки. В любом случае, благодаря ните, связанной с Ким Ха Сун, он смог вычислить приблизительное местоположение.

“…”

Чон Сон Кен вообще ничего не могла понять, но она даже не сомневалась в нем, поскольку была уверена, что он не из тех, кто хвастается вещами в этой ситуации.

“У меня есть идея”.

“... Что это?”

“Я пойду найду Ким Ха Сон. Тем временем онни может забрать остальных людей и убить босса”.

“Эй, ты издеваешься надо мной? Если бы я знала, где босс, я бы сказала –”

“Онни”.

Ко Бен Гап схватил Чон Сон Кена за плечи.

“Успокойся. Успокойся. Что бы они сделали, если бы Онни сорвалась?”

Ее зрачки задрожали. Она кивнула и сделала медленный глубокий вдох.

“Фух… Хорошо”.

“Хорошо”.

Ко Бен Гап отпустил ее и огляделся. Затем он внезапно взмахнул мечом и излил ауру перед собой.

Бум! Бум!

Вся пещера завибрировала от оглушительного рева. Чон Сон Кен, которая едва восстановила спокойствие, испугалась и остановили его.

“Эй! Ты с ума сошел?”

“Владелец подземелья прячется в своем доме. Что нам делать?”

“О чем ты говоришь!?”

“Выгони его из укрытия или снеси весь дом. Я уверен, что онни и охотники справятся с этим”.

Чон Сон Кен завизжала, как карп. Ко Бен Гап только улыбнулся.

“Я как-нибудь спасу Ким Ха Сон. Онни, хватай босса и открывай спасательный портал. Ты понимаешь о чем я?:

“Эй… Это легче сказать, чем сделать”.

Чон Сон Кен расхохоталась. Ко Бен Гап достал из кармана портсигар и отдал его ей.

“Выкури освежающую сигарету и разнеси все это чертово место”.

“В любом случае, ты тоже ненормальный”.

Ко Бен Гап отвернулся. Его нервы были сосредоточены на одной точке этого огромного подземелья. Как раз в тот момент, когда он спешил уйти, Чон Сон Кен позвала его.

“Прости, Бен Гап!”

Он внезапно остановился и оглянулся.

“Что?”

“Мне действительно жаль”.

“Давай не будем, просто купи мне поесть после этого”.

Он прыгнул в темноту.

***

“Выходите”.

Ко Бен Гап, который отошел от вечеринки, вызвал гоблинов. Появились семь членов штурмового отряда.

“Господин, ты звал нас?”

“Где мы?”

Гоблины немного расстерялись в незнакомой обстановке. К сожалению, у него не было времени объяснять.

“Я объясню это тебе позже. Чансик, Тэсик”.

“Ага!”

“Да!”

“Мы должны найти человеческое существо. Ты можешь почувствовать запах другого человеческого существа, кроме меня?”

“Я попробую”.

Два звериных гоблина шагнули вперед. Они некоторое время принюхивались, прежде чем указать в одном направлении. Это было то место, где находились Чон Сон Кен и охотники.

“Там много ароматов, похожих на твой, Господин”.

“Нет, в этом нет смысла. Разве ты не чувствуешь этого где-нибудь еще?”

“Хм… Кроме этого, я не знаю. Мне жаль”.

“Нет, вы оба хорошо справились”.

‘Я ничего не могу с этим поделать. У меня нет выбора, кроме как идти в направлении, которое я проверил ранее.’

Имея это в виду, Дорма поговорила с ним.

“Господин, если ты кого-то ищешь, ты не будешь возражать, если я попробую?”

“Ты?”

“Да. Очевидно, здесь витает странная магия. Похоже, что здесь полно монстров”.

“Да, именно”.

“Должно же быть что-то, что я могу сделать, чтобы найти среди них человека. Вздох!”

Вскоре Дорма издал крик. Через некоторое время вокруг него разразилась буря. Темные ветры распространились по всей пещере.

Дорма закрыл глаза и сосредоточился. Ко Бен Гап нервно ждал, когда он откроет рот. Примерно через минуту Дорма поднял свои большие глаза и уставился в одном направлении.

“Я нашел человека. Это довольно далеко внизу”.

“Верно. Это там, внизу!”

“Я думаю, что могу направлять нас. Следуйте за мной!”

“Ладно, ребята, поехали!”

“Ага!”

Ко Бен Гап и семеро гоблинов очень быстро прыгнули в темную пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/58306/3331666