Готовый перевод White Dragon Lord / Белый дракон-повелитель: Глaва 1

В южной части Китая, в маленьком городке Лан Ксян, недавно прекратился легкий моросящий дождь, и выглянувшее солнце осветило мокрые улицы, даря немного тепла прохожим.

Ся Юй нёс рыбу, старательно обходя все свежие лужи на дороге.

Внезапно раздались быстрые гудки, и из-за поворота к нему приблизился тяжелый грузовик.

— Бл**ь!

Ся Юй отпрыгнул в сторону, избегая столкновения, но не успел он обрадоваться, как почувствовал, что куда-то падает.

«Что за ублюдок украл крышку люка?!»

Это была последняя мысль Ся Юя, прежде чем он потерял сознание.

***

Прошли десятки и тысячи лет, но ему казалось, что прошла всего лишь доля секунды. Ся Юй пришел в себя и инстинктивно вытянул свое тело, но тут же упёрся в какой-то барьер. 

Ся Юй обнаружил, что погружен в какую-то липкую жидкость, свернувшись калачиком в темном и узком пространстве; однако никакого дискомфорта не было, вместо этого он чувствовал тепло и уют, как будто он был заключен в любящие объятия матери.  

«Где я? Это больница?»

Внезапно его голову пронзила острая боль, и её затопил огромный поток информации.

Наследие Дракона!

Элементарные знания о драконах, включая их природную магию, географию и другие разные детали беспорядочно заполонили его мозг; словно чужие знания и воспоминания стали частью его самого. 

Ся Юй пришел в ужас, когда обнаружил, что переродился. Более того, он перевоплотился в позор драконов этого волшебного мира: белого дракона. Хотя в данный момент он был всего лишь эмбрионом внутри драконьего яйца. 

Будучи любителем развлекательной литературы, он прочитал не менее сотни романов с таким банальным сюжетом, но никогда не думал, что однажды сам окажется в шкуре попаданца.

Его бедные родители старались, чтобы у него было нормальное детство, и теперь у него даже не было возможности отплатить им. Оставалось надеяться, что его младшие братья и сестры позаботятся о них.

Ся Юй постепенно понял, что хандра никак ему не поможет, скорее наоборот. Лучшее, что он мог сейчас сделать – это оставаться спокойным и иметь ясную голову.

Развивающийся эмбрион не мог выдержать длительных умственных нагрузок, и Ся Юй снова уснул.

***

Спустя долгое время Ся Юй очнулся от глубокого сна, и давление со всех сторон сказало ему, что пространство в яйце дракона больше не может вместить его полностью развитое тело.

«Время пришло!»

Ся Юй собрал всю силу своего тела и ударился головой о скорлупу яйца.

*Треск!*

Яичная скорлупа треснула. Голова дракона высунулась из яйца и последовала вековой традиции. Голос Ся Юя был нежным и полным достоинства. Первый звук новорожденного отозвался эхом:

— Амос Ситландим Буванрен… Галили Олдридж.

Громко объявив миру своё истинное имя, Ся Юй изо всех сил пытался выбраться из яичной скорлупы. Затем, своим узким и шершавым языком, он начал слизывать вязкую и прозрачную жидкость с ног и хвоста. Только тогда он начал присматриваться к окружающей обстановке.

Это была узкая пещера в форме вазы, покрытая льдом и довольно просторная. Там была достаточно широкая щель, видимо, выход. Золотые монеты и драгоценные камни занимали большую часть поверхности пещеры, также там были странные колонны, покрытые мелкой чешуей.

«Чешуя? Колонны?»

Смущенный и встревоженный, Ся Юй медленно поднял голову. Его внимание привлек свирепый дракон с длинными и узкими змееподобными зрачками. Эти янтарные глаза смотрели на него с живым интересом. У драконши (скорее всего, это была самка) была пара рогов, как у антилопы, которые торчали горизонтально, длинная гибкая шея и множество больших крыльев, выступающих по бокам её обтекаемого тела. Ростом более 20 метров, покрытая белой чешуей. Она была красива, крепка и великолепна.

Столкнувшись лицом к лицу с ужасным чудовищем, Ся Юй совсем не испугался, но почувствовал что-то вроде кровной близости и благоговения.

«В этой жизни она моя мать».

*Г-р~ Г-р~

Его живот начал протестовать. Новорожденный дракон нуждался в дополнительной энергии. Без малейшего колебания он повернулся и съел крошащуюся яичную скорлупу.

Поскольку он был магическим существом высокого уровня, его гигантская яичная скорлупа содержала много магической энергии в дополнение к неорганической материи, которая могла помочь молодому дракону пережить начальный период истощения.

После того, как Ся Юй начисто смел яичную скорлупу и слизал белые крапинки с пола, голод немного утих. Тем не менее, он почувствовал, что может съесть больше, поэтому робко сказал своей матери на драконьем языке:

— Голоден.

***

Несколько минут назад.

Салилине это показалось немного странным, когда она посмотрела на одно из пяти яиц, которое продолжало дрожать, что указывало на то, что детёныш готов вылупиться.

Она была немного сбита с толку; это был не первый раз, когда она растила потомство.

Вообще, яйца из одной и той же партии вылуплялись с интервалом не более двух дней, и, по её расчетам, до вылупления оставалось еще около недели.

«Это аномалия?»

— О, выходит наружу!

Детеныш выкрикнул своё настоящее драконье имя, и, судя по его виду, он казался здоровым. Произнесение истинного имени символизирует успешное принятие наследия дракона.

— Благословение Тиамат! Какой сильный ребенок! Он будет, по крайней мере, на два полных круга больше, чем обычные детёныши!

— Голоден!

Услышав призыв, Салилина посмотрела на только что вылупившегося детеныша и обнаружила, что ясные глаза Ся Юя смотрят на нее, сияя светом мудрости. Это зрелище потрясло её.

Среди пяти видов драконов – красных, синих, зеленых, черных и белых соответственно – белые драконы были самыми слабыми по силе и интеллекту. И только если он вступит во взрослую жизнь или войдёт в легендарное царство, будет крещен законами мира и фундаментально улучшит сущность своей души, только тогда он получит мудрость, соперничающую с разумом среднего взрослого человека.

Хотя Драконье Наследие приходило вместе с Драконьим языком, память и навыки были двумя разными вещами. Обычно интеллект новорожденного белого дракона ничем не отличался от интеллекта дикого зверя: он мог только выдавать звуки. Почти то же самое, что и человеческий младенец. 

Только с практикой и ежедневным общением со своей матерью детеныш белого дракона мог совершенствоваться и постепенно овладевать Драконьим языком. В то время как другие детеныши драконов, в сравнении с белым драконом, были намного лучше по части интеллекта.

Хотя Ся Юй произнес только одно слово, и то в нестандартной форме, этого было достаточно, чтобы доказать его выдающийся талант.

Откуда Салилине было знать, что в детёныше перед ней, была душа взрослого человека?

Салилина была ошеломлена. Ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, и выкинуть лишние мысли из головы. Чтобы удовлетворить просьбу детеныша, она вышла из пещеры в поисках пищи.

Ся Юй посмотрел на свое изображение на поверхности льда. За исключением его размера – который был всего лишь размером с пони – он выглядел как поразительная копия Салилины.

— Отныне я Амос Ситландим Буванрен Галили Олдридж. Хм… короче, Амос Олдридж.

Чтобы больше не напрягаться и не мучить себя, Амос лёг на землю, думая о своей новой жизни в качестве дракона.

Из своего наследства он знал, что мир, в котором он жил, назывался континентом Нордхилл и что его территория была примерно в пятьдесят раз больше Земли.

В дополнение к разумным существам, таким как люди, эльфы и орки, существовали также драконы, монстры и многие другие необычные существа. Древняя раса драконов возглавляла список исключительных созданий.

Слабые и сильные были вечной темой этого мира.

После того, как он изучил только верхушку айсберга, под названием Наследие, с обширными знаниями о мире, Амос поставил перед собой цель. Цель – стать сильнее, а затем жить и повышать уровень своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/58235/1489944