Готовый перевод Shadow of the Oarburgh [Akame Ga Kill] / Тень Орбурга [Akame Ga Kill]: Глава 9

Глава 9

Спарринг

Мера смотрела на приседающего Инка, который был похож на тигра, которому только что наступили на хвост, без всякой жажды крови вокруг.

– Бесстрашный детеныш! – воскликнула Мера с небольшой улыбкой, прежде чем броситься на Инка и ударить правой ногой, целясь в подбородок Инка.

Инк оттолкнулся правой рукой от земли, и нога Меры с небольшим отрывом промахнулась мимо его подбородка.

Мера уже предвидела его движение, поэтому сразу же опустила ногу вниз, пытаясь ударить его топором. Как и Мера, Инк тоже предвидел, что она захочет воспользоваться преимуществом своей первой атаки, так как она не атаковала его с намерением ударить. Между ее первой и второй атакой у него было более чем достаточно времени, чтобы восстановить равновесие и уклониться назад.

Банг!

Земля, сложенная из каменных плит, сильно разрушилась от удара каблука Меры. Из-за этого переполоха к месту их поединка подошли еще несколько служанок.

– Неплохо для мужчины! – Мера снова бросилась на Инка, не давая ему передышки. Далее последовал шквал ударов кулаками и ладонями Меры по слабым местам Инка, которые обычно трудно защитить.

– Мне нравится думать о себе как о мальчике, но спасибо за комплимент, босс… – спокойно ответила Инк, перенаправляя большинство ударов в сторону своими ладонями. Не решаясь столкнуться с ней лоб в лоб.

– Ха! Играешь в слова, несмотря на постоянные атаки. По крайней мере, я восхищаюсь твоим чувством юмора в такой серьезной ситуации. Ты не скучный, как Дэниел.

– Что происходит, Ме… Мера-сама? – молодая женщина с зелеными глазами и длинными до плеч светлыми волосами прибыла на место в наряде горничной. Вместе с ней прибыла еще одна девушка, которая выглядела более миниатюрной и, что самое главное, у нее было 4 руки.

– Что происходит? Почему Мера-сама издевается над этим ребенком? Что он вообще здесь делает? – маленькая девочка с фиолетовыми глазами и длинными фиолетовыми волосами, завязанными в две косички, спросила с растерянным выражением лица.

– Это вряд ли можно назвать издевательством. Он не отвечает на атаки, скорее всего, из-за моих слов, а не потому, что не может ответить. Мой ученик не так уж слаб, Гилберда, Кассандра! – сказала Бабара со злобной улыбкой, прежде чем повернуться к двум служанкам, которые только что пришли.

– О-о, мисс Бабара… Мы извиняемся, мы не знали, что он ваш… – светловолосая женщина по имени Гильберда сказала с неловкой улыбкой, но прежде чем она смогла сказать больше, ее остановила Бабара, махнув рукой, показывая, что это не имеет значения. Кассандра просто тихо поклонилась Бабаре в знак приветствия.

Более пяти человек уже начали наблюдать за спаррингом между новым учеником Бабары и их молодым лидером.

Инк продолжал перенаправлять все атаки Меры, а от тех, которые было слишком сложно или невозможно перенаправить, он прекрасно уклонялся. Внезапно шквал кулаков и ладоней Меры прекратился, и она позволила Инку восстановить дистанцию между ними.

– Ты постепенно устаешь. Но думаю, это вполне естественно после стольких атак. Ты, должно быть, также измотан мысленно, читая все мои атаки и испытывая давление от того, что можешь оказаться неправ. Я только что поняла, что у нас с тобой схожие навыки. Мне это не нравится… Такое ощущение, что я сражаюсь против своего молодого, неопытного «я».

Мера сказала это с серьезным выражением лица, и ее слова вызвали немалый переполох среди служанок, наблюдавших за спаррингом, и Гильберда вместе с Кассандрой не были исключением, что заставило их посмотреть на Бабару вопросительным взглядом.

Бабара в ответ лишь взглянула на них с холодной улыбкой.

– Ты читаешь мои атаки по выражению лица и взгляду в глаза, верно? Однако… что ты будешь делать, если я сделаю это? – сказала Мера, и на ее лице появилось безразличное выражение, а глаза стали совершенно тусклыми и нечитаемыми.

Инк лишь слегка сузил глаза, увидев такой шанс. Он больше не чувствовал того сильного присутствия, которое исходило от нее раньше. Сейчас она выглядела как обычная молодая женщина, без каких-либо признаков того, что она смертоносный убийца.

– У Мера-самы сейчас такое же выражение лица, как у Инка… – пробормотала Таэко, неосознанно крепко прижимая меч к груди.

– Хм? Значит, его зовут Инк? Он бросает Мера-саме вызов, если ей придется зайти так далеко… – тихо сказала Кассандра.

– Не будем забывать, что Мера-сама не использует всю свою силу, иначе она бы победила этого маленького парня за несколько секунд. Тем не менее он довольно талантлив для такого юного возраста. Должно быть, у него была своя доля мелких стычек еще до того, как он стал учеником мисс Бабары… – сказала Гильберда с взволнованной улыбкой.

Услышав ее слова, улыбка Бабары только расширилась, однако она воздержалась от высказываний.

Мера больше не ждала, пока Инк восстановит свою выносливость, и бросилась на него, нанося удары рукой по его лицу с гораздо большей скоростью, чем раньше. По правде говоря, ее атаки не стали быстрее, просто Инку было трудно читать ее атаки.

«Ее ногти…» – Инк быстро наклонил голову в сторону, когда увидел ногти в нескольких дюймах от своего лица. Он увернулся от ее атаки, но ей все же удалось сделать неглубокий порез на его щеке.

Однако на этом ее атаки не закончились, и она тут же нанесла первый удар ногой, попав голенью под ребра Инка.

Инк отлетел на несколько метров, сплюнув немного крови, но быстро поднялся с земли и снова спокойно наблюдал за Мерой, которая теперь хмуро смотрела на него.

– Ты уверен, что можешь продолжать? – спросила Мера с легкой улыбкой.

– Мне не кажется, что этот удар вызвал внутреннее кровотечение. Ни одна из костей не сломалась, ничто не удерживает меня от продолжения, – сказал Инк, однако он заметил, что Бабара как-то странно на него смотрит.

– Не надо только обороняться! Ты хочешь опозорить меня перед всеми? Чему я учила тебя все эти годы? Разве так ты дрался, когда просил лично провести со мной спарринг?! – крикнула Бабара с суровым выражением лица.

– Советник Бабара…? – пробормотала Мера, глядя на Бабару с удивленным выражением лица. Она была слишком взволнована. По мнению Меры, Инк уже прошел свое испытание, даже если она ненавидела его. Ей не нравилось, что он полагается на навыки, схожие с ее, но она должна была признать, что он хорош для организации.

– …Но ты сказала, что я не должен использовать его в обычных поединках, – Инк немного расслабил позу и повернулся к Бабаре.

– Я сказала, что ты не должна использовать его в поединках с Таэко! На этот раз твой противник намного сильнее, не стесняйся, выкладывайся на полную, – сказала Бабара с небольшой улыбкой.

Увидев ее улыбку, Инк почувствовал, что должен выложиться на полную, даже если ему этого не хочется. Ему стало интересно, что это за чувство.

– Тогда я возобновлю наш спарринг, лидер, – Инк закрыл глаза на несколько секунд, а затем открыл их, встал в позу приседания и обратился к Мере.

Мера задалась вопросом, что изменилось в Инке, но она отказывалась верить, что он сможет превзойти ее в рукопашном бою. Инк оттолкнулся от земли правой ногой и быстро оказался перед Мерой. Его скорость не сильно изменилась, но он действительно стал немного быстрее. Однако Мера уже ожидала этого, и когда он подошел, кулак уже был направлен в его сторону.

Следующее, что произошло, совершенно удивило Меру… Инк полностью проигнорировал ее кулак, летящий в его сторону, он продолжал смотреть на ее голую шею своими тусклыми глазами, а затем направил свою руку к ее шее, а другую руку поставил на защиту от ее кулака.

– Ты…! – глаза Меры расширились, когда она увидела, как он решил не уклоняться от ее атаки, как обычно, и вместо этого пошел на «убийство» в обмен на свою руку.

Мера быстро убрала кулак и подняла обе руки, чтобы защитить шею. Заблокировав его злобную атаку, она отпрыгнула назад, чтобы немного подумать о том, что только что произошло с Инком, однако он не дал ей отступить и последовал прямо за ней, и на этот раз он начал свой собственный шквал атак, все они были направлены на ее жизненно важные точки. Мера не могла сделать ничего другого, кроме как защищаться, потому что Инк не останавливался даже перед угрозой получить удар.

Мера стиснула зубы и начала терять терпение под непрекращающимися атаками Инка. Как раз в тот момент, когда она начала чувствовать нетерпение, некоторые удары Инка стали попадать в ее тело, даже если совсем немного, но ее одежда начала рваться.

– Хватит!

Она знала, что если так будет продолжаться, то она будет ошеломлена. Когда удар Инка почти соединился с ее животом, она внезапно исчезла, и интуиция Инка сработала, отведя его руку назад, только чтобы увидеть, как Мера с расширенными глазами немного откинула голову назад, чтобы увернуться от руки Инка, которая успела срезать несколько волос с ее боковой челки.

– ЧТО?! – воскликнули все служанки, увидев, как Инк почти приземлился на Меру, которая уже решила закончить этот спаринг.

Мера сузила глаза и использовала этот шанс, когда атака Инка промахнулась. Она ударила его ногой в поясницу, и он полетел, ударившись прямо в стену, кашляя кровью, но прежде чем он успел приземлиться на землю, Мера появилась перед ним, поймав его за шею и удерживая его над землей, прижатым к стене.

– Достаточно… – объявила Бабара, видя, что Мера вынуждена решать спор с помощью своей превосходящей силы, а не техники.

Мера посмотрела на Бабару, а затем перевела взгляд на лицо Инка, чтобы еще раз хорошенько его рассмотреть.

Ее глаза расширились, когда она почувствовала его руку возле своей шеи. Даже в этой ситуации, когда она отвлеклась на долю секунды, он воспользовался этим. Однако еще больше ее шокировало его лицо.

Его глаза были полуоткрыты из-за ударов, но выражение лица оставалось безучастным, а по подбородку стекала кровь.

Бам!

Она отпустила его шею и позволила ему упасть на землю, прежде чем повернуться.

– Гил, Дора! Позовите Даниэля и скажите, чтобы он позаботился о нем, обработал его раны, показал ему все вокруг и выделил ему комнату, – Мера сказала в сторону Гилберды и Кассандры.

– Да, Мера-сама, – двое из них все еще были немного шокированы этим спаррингом, но они быстро ответили.

– Как тебя зовут? – Мера остановилась и повернулась к Инку, который медленно вставал, проверяя свои раны.

– Меня зовут Инк, – спокойно ответил Инк.

– Хм, добро пожаловать в Орбург, Инк! Но не смей трогать моих милых девочек! Можешь оставить себе Бабару, если хочешь, – Мера сказала это с суровым выражением лица, прежде чем упомянуть Бабару, подмигнув при этом Инку, который выглядел весьма озадаченным ее словами.

– Ты дура! Чему ты его учишь?! – Бабара тут же начала кричать на Меру, которая в ответ быстро исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/58219/1499395