Готовый перевод Cultivator in Marvel / Культиватор в Марвел: Глава 52

Бекетт просто не ожидал меня. Как только она пришла в офис на следующее утро, то увидела, что в кабинете ее начальника Монтгомери появились агент Лисбон из Калифорнийского бюро расследований и несколько ее людей.

Возможно, увидев, что Беккет пришла в полицейский участок, Монтгомери тут же вызвал ее в собственный кабинет и представил: "Беккет, это агент Тереза Лисбон, вы ее уже знаете, это агент Кимбалл Чо, это Патрик Джейн, консультант Бюро расследований штата".

"Здравствуйте!" Беккет один за другим пожал руки трем людям, а затем с некоторыми вопросами сказал: "Агент Лисбон, вы сегодня пришли сюда?".

"Такое дело, позвольте мне сказать". Монтгомери выхватил разговор и сказал: "Агент Лисбон пришел сюда сегодня в основном для того, чтобы договориться с нами о совместном ведении дела. Его босс, Вирджил, достиг соглашения".

"Хорошо, сэр". Беккет знала, что Монтгомери не хочет делать атмосферу двух сторон жесткой, поэтому она ответила прямо и посмотрела на Терезу Лисбон. Бекетт застонал и сказал: "Если говорить так, то пистолет, который мы нашли прошлой ночью, действительно был связан с вами?".

"Да". Лисбон кивнула. С серьезным лицом он сказал: "Пистолет-пулемет mp7 и его пули точно такие же, как оружие и пули, использованные грабителями при ограблении музея, а их серийные номера также доказывают, что это одна и та же партия оружия; кроме того, они похожи. Район, где произошло преступление, вполне способен продолжить время совершения преступления, поэтому можно изначально определить, что между этими двумя случаями существует неизбежная связь. Ваша жертва, скорее всего, является одним из грабителей, ограбивших музей прошлой ночью. "

Лисбон и они также обнаружили это, когда заметили, что Департамент полиции Лос-Анджелеса расследует то же дело о пистолете, что и их дело прошлой ночью, и тогда Лисбон посмотрел в сторону последнего сообщения Вирджила. это дело.

После этого Шуаньи согласился сформировать совместную следственную группу под руководством генерального прокурора Калифорнии. В конце концов, по сравнению с делом о краже и убийстве на стороне Беккета и ограблением музея на стороне Лисбона, давление было слишком велико.

Как и ограбление музея, произошедшее той ночью, последствия ограбления музея были крайне тяжелыми. Тогда музей был ограблен вопиющим образом. Помимо сообщений в СМИ, все музеи в США оказывают давление через различные связи. Просят, чтобы дело было раскрыто как можно скорее. Говорят, что после этого случая все музеи в Соединенных Штатах одновременно повысили уровень своей защиты. Ведь с ограблениями такой степени не могут справиться обычные музеи.

"en." Беккет мягко подчинилась, ничего не сказав. По сути, она пришла к такому же выводу, только ей не хватало веских доказательств, вот и все. Хотя пистолет-пулемет mp7 может связать два дела воедино, нельзя сделать вывод, что он был использован при ограблении музея, поэтому все еще остается определенная степень неопределенности.

Конечно, одного пистолета достаточно, чтобы обе стороны совместно вели дело. Если в будущем появятся новые доказательства того, что эти два дела никак не связаны друг с другом, то в худшем случае, когда придет время, можно будет распустить совместную группу по делу и все.

Беккет взглянула на Лисбон. Она повернулась к Монтгомери и попросила указаний: "Сэр, я иду к Лэни, чтобы взглянуть на вскрытие. Я не знаю..."

"Пойдемте вместе". Лисбон принял решительное решение. В конце концов, он тоже был одним из виновных в этом деле. Возможно, он сможет получить какие-то подсказки при вскрытии. И ей было немного неловко оставаться в этом кабинете.

"Хорошо!" Монтгомери никак это не прокомментировал. Столкнувшись с Бекеттом, он кивнул и выпроводил всю группу из кабинета.

Бекетт представил Эспозито и Кевина Райана всей группе Лисбон, а заодно рассказал им о совместном ведении дела обеими сторонами.

И Эспозито, и Кевин готовились к этому делу, но они не ожидали, что этот день наступит так скоро. Эти ребята из Государственного бюро расследований слишком эффективны.

Лисбон привела всех в комнату для вскрытия. Группа из шести человек стояла в комнате для вскрытия и слушала, как судмедэксперт Лэни вводит их в курс дела: "Это лезвие в желудке, очевидно, стало причиной смерти, но после вскрытия я сделал новое открытие".

Лэни указал на живот трупа и сказал всем: "Смотрите, здесь действительно две раны, оставленные кинжалом, но одна из них слишком мала. Почти полностью закрыта другой, я обнаружил это случайно под увеличительным стеклом".

"Вы можете рассказать об этом подробнее?" Кимбал Чо стоял и спросил низким голосом.

"en!" Лэни достала лупу сбоку и положила ее перед всеми. Торжественно сказала: "Сначала была нанесена меньшая рана этим клинком, а потом появилась еще одна. Большая рана. И эта большая рана была введена так глубоко, что почти мгновенно проникла в сердце жертвы, и полностью проникла в сердце жертвы. Вы также знаете, что обычно, когда убиваешь кинжалом, при нормальных обстоятельствах всегда остаются какие-то щели, но сейчас все по-другому. Этот клинок не только не оставляет зазоров, даже рукоять клинка имеет глубокий отпечаток, а следы от порезов внутри раны очень ровные. То, что ты ищешь, это человек с очень сильной энергией".

"О!" Услышав слова Лэни, все присутствующие не могли не нахмуриться, даже Патрик Джейн почесал голову.

"Кроме того, на теле есть вот такая татуировка". С этими словами Лэни приподняла подмышку трупа, чтобы показать скрытую татуировку.

"Это она!" Лисбон шагнула вперед и внимательно посмотрела на татуировку в форме акулы, а позже не удержалась и сказала: "Да, это татуировка, которая принадлежит вору Акуле. Татуировки, в нашей базе данных есть эта информация".

Выступая, Лисбон вкратце представила Лэни и остальным некоторую информацию о воре Шарке.

Акула, известный главарь бандитов Западного побережья США, приобрел известность десять лет назад и с тех пор совершил ограбление двух десятков сект, совершая в среднем одно преступление каждые полгода. Известно, что общая сумма ограблений превышает 400 миллионов долларов США, и он был однажды занесен на 10-е место в списке самых разыскиваемых в Соединенных Штатах.

"Похоже, что люди, которые вошли в музей той ночью, должны быть людьми Акулы!" Этот результат заставил Лисбон и остальных вздохнуть с облегчением. С этой уликой, люди, совершившие преступление той ночью, имеют все шансы быть схваченными.

На самом деле, во время перестрелки в музее той ночью, охранники музея также убили нескольких грабителей и даже арестовали двух или трех человек живыми. Но жаль, что у них нет никакой зацепки для лидера бандитов.

Акула - крайне осторожный человек. Каждый раз, когда он начинает действовать, он призывает разных людей. Только несколько человек проходят его тесты, прежде чем присоединиться к его основной команде, и попадают в нее. Среди тех, кто совсем не является основным персоналом, они даже не знают личности Дао Идола и других людей.

В команде Акулы не разрешается интересоваться личностями друг друга. Возможно, именно по этой причине его не арестовывали столько лет на западном побережье.

Шарк - единственный человек в команде, который знает личности всех. Хотя он уже мертв, он не может найти некоторые релевантные подсказки из оставленных им вещей, даже больше - как люди. Все это здесь, неужели они боятся, что не найдут его истинную личность?

"Я слышал об имени Шарка". Эспозито встал и обратился ко всем: "Но этот человек обычно занимается ограблениями банков. Как он мог внезапно сменить работу, чтобы на этот раз захватить музей?"

"Это действительно проблема". Агент Лисбон кивнул и сказал: "Вопрос, поднятый офицером Эспозито, действительно стоит обдумать.

Возможно, за этим стоят какие-то обстоятельства, которых мы не знаем".

С самого начала этого дела происходят странные вещи. В Музее естественной истории есть много ценных вещей, но другая сторона сосредоточилась только на драгоценностях. Если нет никаких странностей, никто в это не верит.

http://tl.rulate.ru/book/58211/2461882