Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 163

Глава 163

Перед городскими воротами, легион, прибывший на [Корабле Земли] - плавучей крепости, построенной из гигантских деревьев, - теперь сменил свое размещение с корабля на здание. Разрывая предыдущие балки, соединяющие разные секции судна, летное судно превращалось в здание без необходимости в дополнительном материале или рабочей силе.

Будучи местом постоянного проживания легионеров и их офицеров, он был предназначен для длительного пребывания.

Перед воротами двое солдат стояли на страже, легко узнаваемые по своим традиционным коротким мечам и прямоугольным щитам.

Охранники смотрели прямо, не реагируя ни на кого, кто проходил мимо них по дороге.

Только когда эльф свернула с дороги и попыталась пройти через деревянный вход, один из них шагнул вперед и преградил ей путь своим мечом и щитом.

- Стой. Это официальное посольство Империи Терус. Посторонний персонал и иностранцы не допускаются на территорию без достаточных оснований. Назовите цель визита, пожалуйста.

Даже когда солдат приблизился к ней, он не смотрел на дракона или не разглядывал ее фигуру. Для Ниши он казался слегка механическим и жестким.

Как ни странно, такой прием вообще не казался холодным, чувствовался порядок и строгие правила, установленные легионом.

Дракон не возражала против досмотра. Проведя некоторое время с Ефрейтором Хейл ранее, она уже узнала о строгих правилах, которые Терусская Империя наложила на своих граждан.

- Пожалуйста, помогите мне передать сообщение Ефрейтору Хейл, я здесь, чтобы навестить ее. Меня зовут Ниша, мы встречались раньше.

Что бы она ни сказала, шанс, что эти двое изменят правила и позволят ей войти, практически равнялся нулю.

И если эльф попытается проникнуть внутрь, вполне вероятно, что двум солдатам было разрешено использовать смертельную силу, чтобы остановить ее.

- Понял. Если вы не возражаете, дождитесь ответа от Ефрейтора здесь. Извините за формальности, но нам нужна гарантия от офицера, прежде чем позволить вам войти, так как вы не являетесь гражданином империи.

Без изменения выражения лиц легионеры вернулись на свой пост у входа и снова уставились вперед. Если бы один из них не позвонил, и не бегун, который появился ненадолго, она бы подумала, что они вообще никогда не двигались с места.

Летнее солнце выглянуло из-за тонкого слоя облаков и начало согревать землю и питать растения, растущие на обочине дороги, давая земле намек на жизнь.

Пот начал бежать в зазорах между доспехами солдат, но они вообще не двигались, чтобы стереть его или хоть как-то облегчить свою службу.

Ниша, к счастью, имела тело дракона, независимо от того, как она выглядела, и если жар не был достаточно сильным, чтобы превратить камень в стекло, а мороз не превращал землю в пыль, простое изменение погоды не могло вызвать дискомфорт.

Спустя некоторое время бегун вернулся и передал бумажное письмо с официальной печатью одного из легионеров.

Они едва взглянули на него, а затем снова посмотрели вперед. Бегун, напротив, подошел к эльфу и позволил легкой улыбке появиться на его лице, хотя его выражение оставалось главным образом нейтральным.

- Я очень сожалею о задержке, мисс. Протокол очень строгий в отношении посетителей и гостей, надеюсь, вы понимаете. Поскольку этот участок земли в настоящее время находится под суверенитетом Терусской Империи, мы несем ответственность за все и любые инциденты, которые происходят здесь, и в результате на всех сотрудников оказывают сильное давление, чтобы избежать инцидента между нашими двумя народами. Если вы последуете за мной, я уполномочен отвезти вас в офис Ефрейтора Хейл.

Бегун сорвался с места и, не оглядываясь, пошел вперед. Видимо, он был уверен, что дракон не отстает.

Конечно, существовал определенный предел вреда, который она могла причинить, проскользнув внутрь. Девушка была зарегистрирована у ворот, и солдаты регулярно патрулировали все здание.

Ниша не смущал заданный мужчиной темп, но ее интересовала другая тема.

Некоторые из его слов привлекли ее внимание, тем более что старый пройдоха, работающий с ней, в настоящее время работал над получением разрешения и документов, относящихся к той же теме.

- Вы сказали, что настоящая земля находится под властью Терусской Империи? Но это же вход в столицу королевства? Империя купила землю или что вообще происходит?

Ниша также начала активизировать свои усилия, чтобы создать совершенно новый район, который она финансировала, а строительство принадлежит домохозяйству Дхарнаса.

Внезапно бегун небрежно упомянул, что Империя Терус владеет значительным земельным участком, где они не расположились лагерем гораздо больше, чем две луны.

- О да. Я не могу подчеркнуть это достаточно. В общем, законы и обычаи нашей империи имеют приоритет, хотя мы понимаем, есть ли какие-то ошибки из-за культурных различий. Есть ли какие-то проблемы, которые вы хотите немедленно решить, мисс?

- Нет, нет, я просто хотела спросить о самой земле. Вы сказали, что она принадлежит империи. Вы выкупили её у королевства? Я думала, что все это принадлежит Леандару.

Пара пробралась сквозь деревянные внутренности. Несмотря на то, что [Корабль Земли] превратился в закрепленную структуру, в прежней плавающей структуре все еще было много комнат и свободного места.

- Ах, это понятно. Вместо того чтобы получить претензию на землю или права поселиться здесь, Империя Терус имеет множество дипломатических соглашений со своими соседями. Одно из этих постановлений включает в себя то, что все пространство на [Корабле Земли] или других судах, принадлежащих нашей армии, находится под суверенитетом империи. И поскольку корабль в настоящее время превращен в крепость, все привилегии сохраняются. Следовательно, законы и обычаи империи имеют приоритет. Мы на месте. Это офис Ефрейтора Хейл.

Ниша рассеянно поблагодарила мужчину и проводила его взглядом - последствия информации, которую он небрежно раскрывал, все еще занимала ее мысли.

После долгого молчания перед деревянной дверью дракон могла только прийти к выводу, что дело дошло до того, что Империя Терус была сильнее других королевств и могла наложить на них свои требования. В противном случае ни одно суверенное государство не позволило бы группе иностранцев создать сферу своих собственных законов и обычаев.

В конце концов, власть все еще царила!

- Войдите!

Ниша постучала в дверь, и в мгновение ока женский голос позвал ее в комнату.

Войдя внутрь и закрыв за собой дверь, дракон была очень удивлена, заметив, что этот офис также оказался той комнатой, в которой она проснулась, когда она была на [Корабле Земли] впервые, раненой и ослабленной.

Теперь она вернулась в то же место с другими мыслями и здоровым телом.

Интересно, есть ли кто-то, кто контролирует судьбу за кулисами или есть реальные совпадения в жизни. Может быть, я узнаю однажды.

Возле маленькой кровати, рядом с противоположной стеной, находился стол, который она не помнила с предыдущего раза, занимал много места в комнате.

По сравнению со столом Лютеса у себя дома или со столом Алистера, на котором лежало много документов и других вещей, которые накапливались в гигантском беспорядке, на столе Ефрейтора царил идеальный порядок. Его можно было измерить с помощью линейки, и каждая ручка и листок будут найдены на своём месте в соответствии с правилами.

Так как Хейл уже узнала о прибытии эльфа от посланника, и ей пришлось подписать документ для того, чтобы эльфу разрешили находиться на базе, она лишь указала на кресло перед собой, не поднимая глаз, чтобы встретить взгляд Ниши.

Позабавленная и совсем не расстроенная, эльф спокойно подошла к другой стороне стола и уселась.

Несмотря на различия в их аккуратности, поле и личности, Ефрейтор Хейл в этот момент очень сильно напоминала маршала.

И так как Ниша собиралась обратиться с просьбой, ожидание не беспокоило ее. Требований, чтобы другая сторона отказалась от всего ради ее визита, тоже не звучало. Следовательно, дракон умостилась на удивительно удобном деревянном стуле.

В конце концов, это был военный предмет мебели.

- Что я могу сделать для тебя, Ниша? Я не думаю, что это визит вежливости. Чем я могу помочь?

У Сесилии Хейл всегда была боевая аура. Ровная, с прямой, как стержень, спиной, серьезным и строгим характером и ясный голосом с пронзительными глазами, которые всегда глядели в суть проблемы.

Ниша втайне подумала, как имя Сесилия не вполне подходит Ефрейтору Хейл; оно было слишком женственным и мягким, чтобы быть связанным с таким офицером, как она.

Даже сейчас Хейл носила свою военную форму; красные и серебряные цвета, представляющие империю, за которую она боролась.

Документ перед ней получил печать, подпись и печать, каждую в соответствии с правилами. Злобный голос внутри головы дракона побуждал ее украсть одну из ручек, когда она уйдет, и посмотреть, сможет ли Ефрейтор предъявить ей претензию, но это также может привести к полному избиению профессиональным солдатом.

Следовательно, бес сдержался и выдал одну из своих ярких улыбок, чтобы скрыть мошеннические мысли.

- Мне здесь не рады, Ефрейтор Хейл? Я всегда могу вернуться в более подходящую дату, вам нужно только сказать, когда будет удобно.

Поскольку ее визит был действительно неожиданным, Ниша предложила Ефрейтору выход из вежливости.

И, как и ожидалось, такой простой человек, как Хейл, никогда бы не отбросила долг.

- Не нужно, вы всегда можете посетить мисс Ниша. Как я могу вам помочь?

В часы работы Ефрейтор не проявляла никаких признаков знакомства с эльфом и сохраняла профессиональное отношение.

Раньше, когда эльф была ранена и сопровождала легион, Хейл позволила ей заглянуть за фасад и даже успокоить ее.

Теперь был только способный офицер и представитель Терусской Империи.

Вместо того чтобы признать свое предыдущее знакомство, обе женщины могут быть также чужими.

К счастью, Нишу не беспокоили ни такие мелкие детали, ни ожидание особого обращения из-за ее благородного титула в Леандаре.

- На самом деле, я здесь сегодня, чтобы просить вас, Ефрейтор Хейл, об услуге.

Дракон сопротивлялась желанию вытащить ценный подарок - или золотые монеты, или дорогие материалы - для сопровождения ее просьбы.

Если бы чиновники занимали разные ряды в Леандаре, старый жулик Алистер жаловался достаточно, чтобы позволить эльфу знать, что такое действие может потенциально облегчить трудность перед лицом успеха.

Использовать ту же стратегию с Ефрейтором вряд ли сработает. Увидев строгую позицию солдата и напомнив о том, что бегун напомнил про разные обычаи и законы, Ниша удержала этот порыв и просто обратилась с просьбой.

- Вообще-то, я не совсем уверена, что вы можете мне помочь в этом, я просто надеюсь на удачу.

Как вы знаете, в академии в Леандаре недавно начались перемены. Поскольку я одна из учеников в Королевской академии, классы воина также начались.

Лично я не уверена, подхожу ли я для этой профессии, и я все еще пытаюсь использовать несколько видов оружия.

Одолжение, которое я хочу просить у вас, - помочь мне найти мой боевой стиль и, может быть, научить меня тому, как воин обрабатывает свой меч.

Поскольку вы являетесь Ефрейтором, тренировка солдат и надзор за войсками - это ваша работа, верно? Кто бы лучше подошел, чтобы представить нового студента?

Когда Ниша начала речь, она не совсем понимала, уместно ли просить о таком, но ее уверенность взлетела, когда Хейл не изменила выражение лица или не прервала ее на полуслове.

После того, как эльф закончила свою речь, Ефрейтор не сразу ответила, она молча взвешивала решение.

Только дракон начала нервничать и удивляться, не совершила ли она неосознанно серьезную ошибку, чтобы вылететь с базы, офицер посмотрела прямо на эльфа и ответила на ее просьбу.

http://tl.rulate.ru/book/582/343267