Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 117

Глава 117 Торговый дом.

«Как это? Тем более, что посох – это ценное оружие, ты не должна его продавать. Некоторые вещи нельзя купить даже за деньги, где ты потом возьмешь оружие шестого уровня? Держи, он с самого начала принадлежал тебе».

Ниша по доброй воле хотела отдать этот посох, но Аннабэль и Лидия твердо решили отклонить ее предложение. Воспользовавшись добротой, которую проявили как к старшим, так и к внучке эльфа, они вернуться, чтобы наказать их, если они осмелятся принять посох и ингредиенты.

«Тогда я куплю это. Сколько золота вам нужно? Вы знаете, что у меня его много».

Что касается ее слов, то сестры на самом деле знали, скольким богатством обладала маленькая драконица; однажды они помогли ей переместить большую его часть, когда были в Охотничьих угодьях. У этой богини богатства было почти столько золота, сколько во всем королевстве, не говоря уже о том, что она носила его в своем «Внутреннем пространстве». Даже Лутаис не знал об этой тайне.

«Мы все равно не можем согласиться. Мистер Элдрин оставил для тебя эти предметы; это оскорбит память о нем, если мы обменяем это на золото.

Кроме того, тебе не о чем беспокоиться. Хоть на данный момент у нас и нет такой огромной суммы, но я думаю, что мы сможем реализовать свою мечту рано или поздно. Ты должна тратить свое золото на то, чего тебе хочется».

Естественно, эти двое не позволили бы дракону подарить им золото, поэтому они начали спорить.

Горничная, которая шла из комнаты для прислуги на второй этаж убирать, испугалась, когда подошла ближе и услышала, как леди ругается со своими подругами.

Были разногласия; конечно, не это шокировало ее. Наоборот, три девицы спорили о сокровищах невообразимой суммы. И самое странное, что каждый из них хотел отдать его друг другу, вместо того, чтобы взять себе.

Покачав головой и пробормотав что-то об увлечениях богатых людей, она решила отложить уборку и вернулась обратно в комнату.

Конечно же, три сестры даже не заметили ее присутствия и продолжали спорить.

Ниша сильно огорчилась, когда хотела просто помочь своим близким воплотить их мечту в реальность, когда Аннабэль и Лидия не могли понять ее, почему упрямая драконица не позволяет им проявить свою искренность.

Если бы не Галан, который появился неожиданно во время их разногласий, они, скорее всего, продолжили бы дискуссировать до глубокой ночи.

«Леди Ниша, мисс Лидия и мисс Анна, если вы позволите мне помочь, я уверен, что разрешу ваш спор».

Как всегда, пожилой дворецкий придерживался своей роли и поклонился каждой из них, прежде чем открыть тяжелую деревянную дверь в столовую.

Почти был полдень, поэтому вскоре должны были подавать обед, но пока не до этого.

Придерживаясь своего аргумента, обе девушки неохотно последовали за ним, заинтересовавшись решением, о котором он упомянул.

«Хотя я не слышал всего вашего разговора, но я полагаю, что суть проблемы связана с леди Нишей, а мисс, не соглашаются принять вещи, которые оставил покойный владелец и основать новый торговый дом, правильно?»

Он подождал пока все сядут, а сам Галан отошел в сторону от стола, он прямо задал вопрос со своей точки зрения.

«Ну, мы не планировали сразу создать торговый дом, для нас достаточно простого предприятия, который приносил бы прибыль и опыт в сфере торговли. Но, по сути, вы правы».

Будучи более ученой родной сестрой, Лидия кивнула головой и согласилась со стариком.

«Дело не только в деньгах. Я просто хочу отдать их им, но эти двое не согласны!»

Взволнованная тем, что у нее не было преимущества, она быстро высказала свое мнение.

«Я понимаю, леди Ниша. Но, все же, по моему мнению, барышни не хотят принимать ваши вложения, поскольку это выглядит, как благотворительность без особой причины, ведь так? Смогли бы вы принять, если бы молодой хозяин Генри неожиданно передал вам большие деньги?»

Независимо от того, был ли их спор бессмысленным или ребяческим, дворецкий не добавил ни одной своей мысли, а приводил только сравнения, чтобы связать все в единое целое. Увидев, что эльфийка успокоилась и начала размышлять над его словами, Галан позволил себе слегка улыбнуться.

«Поскольку я уже обидел леди и ее друзей, на самом деле я разрешил предположения.

Мисс Лидия, ваша сестра и вы, уже обсуждали основы торгового дома с господином Эдвином?»

«Да, мы говорили с ним об этом. Торговый дом нужно создавать либо семьей, либо организацией с общими интересами. Вся прибыль и расходы регистрируются в реестре ведомостей, утвержденной Гильдией, которую нельзя подделать. В конце каждого месяца выручка делится или реинвестируется, чтобы расширить деятельность организации».

Хотя ее слова не раскрывали полную информацию, все же Ниша узнала для себя что – то новое. До сих пор она представляла магазины как товар, который не уходил на задний план, и, как выяснилось, купеческие дома владели большинством магазинов в Тургау.

«Точно. Я думаю, мисс Аннабэль и мисс Лидия, вы захотите создать свой торговый дом вместе с молодой госпожой.

Фактически, господин Лутаис заключил договор с покойным владельцем фирмы, которая обеспечивает город, принадлежащий этому дому – это Дорнвич, договоренность была между учителем Элдрином и одним из его старых друзей.

На данный момент у них есть филиал в столице и связи по всему континенту».

Вслед за этим откровением, не только Ниша, даже Аннабэль и Лидия были очень удивлены. Магазин, в котором они познавали основы торговли, был именно той фирмой, о которой он говорил примерно секунду назад.

«Если быть точным, это не новость. Почти все торговые дома, которые имеют какие – то корни, частично принадлежат к купеческой семье. Когда новый магазин становится прибыльным и имеет возможность расшириться, более разумные дворяне обращаются к ним и предлагают им кредит, который позволяет расширить свой бизнес в обмен на акции магазина.

Около восьми из десяти акций продаются, которые быстро погашают первоначальный кредит и пополняют карманы некоторых дворян на долгие годы».

Поскольку план Галана звучал солидно, обе стороны прекратили спорить и упрекать друг друга, пока подумали об этом, вспоминая разные проблемы, с которыми они сталкивались. Но сначала Ниша спросила кое-что.

«Но почему разные дома инвестируют магазин? Разве они не понесут убытки, если не смогут погасить кредит?»

Драконица не переживала, что ее деньги исчезнут, если она отдаст их Аннабэль и Лидии. Она только хотела понять, почему дворянство Леандара связалось с торговцами.

«Это действительно рискованно, если вы будете рассматривать это, как единственный вариант. Однако большинство инвесторов не останавливаются на одном предприятии. Распределяя свои активы по разным категориям, риск будет сведен к минимуму.

Например, новый магазин, который поддерживает дворян, специализируется на мехах, и внезапно падает спрос. В то время как меховой рынок становится не прибыльным, на шелк или руду одновременно спрос не упадет. До тех пор, пока купеческие дома не будут полностью раскуплены или расформированы, долгосрочные инвестиции, скорее всего, принесут прибыль».

В прошлом правой рукой был Элдрин, сейчас доверенное лицо Лутаис, дворецкий кратко раскрыл этот вопрос. В течение многих лет, его участие в общественных организациях, которые принадлежали дому Дхарнас, сделало его экспертом по этой теме.

«Кроме того, сильный сторонник может открыть двери, где не позволит делать деньги. Несколько крупных торговых домов открыто показывают эмблему своих покровителей на своих зданиях, повышая престиж, который у них есть. Многие контракты на предприятия за пределами Леандара традиционно идут к торговцам судна, которые связанны с выдающимися благородными семьями. Их личные средства выступают в качестве резерва, если вдруг их судна будут ограблены или торговцы не вернутся».

«Могут ли постоянные граждане найти купеческий дом без влияния дворян? Ваши слова звучат так, как будто никто не может добиться успеха, если они не заплатят им долю».

Аннабэль нахмурилась после ее слов. Мечта сестры всегда заключалась в том, чтобы создать место, которое будет принадлежать только им. Теперь им сказали, что им нужно иметь покровителя, или их желание не исполнится.

«Не обязательно. Если вы не имеете дело с заказами, которые значительно превышают возможности человека, каждый может открыть магазин и процветать. Но вы столкнетесь с оппозицией уже установленных торговцев, когда попытаетесь расшириться.

Конечно, это не законно. Поэтому вы всегда можете обратиться в «Гильдию авантюристов», чтобы они предоставили вам свою защиту. Им не нужна часть прибыли, но они в дальнейшем могут рассчитывать на другие преимущества. Я не очень разбираюсь в этом. Пожалуйста, простите меня за это».

Увидев, что девочки собираются прийти к соглашению, Галан оставил их, по его мнению, им нужно было самим разобраться с окончательным выводом.

Посмотрев, как он уходит, три девушки успокоились.

Даже когда они спорили друг с другом, ни одна из них не чувствовала обиду или огорчение, так как остальные смотрели. И вот перед ними появился другой план; они должны были дать ему хотя бы один шанс.

«Ниша, как насчет этого. Мы вернемся назад и сделаем так, как сказал мистер Галан. Создав торговый дом, ты станешь владельцем вместе с нами, но тебе нужно согласиться с одним условием.

Вместо того чтобы просто дать нам деньги, мы будем рассматривать это как кредит. Когда наше предприятие будет процветать, мы вернем тебе его».

Когда они говорили об этом, слова Лидии означали именно то, что она говорила. Хотя их мечта изначально принадлежала только двум из них, маленькая драконица уже давно стала их семьей. Разрешить ей присоединиться к ним принесло бы только пользу. И Ниша даст эти деньги свободно, а не из-за спекуляций.

«Это ... хорошо, потому, что моя старшая сестра уже сказала, и я не буду повторяться. Но нам нужно принять решение о кредите и количестве акций».

Лидия выступала среди них как умная половина их в целом взятая. Однако Аннабэль тоже не медлила. В ее сердце она не желала золота или акций, но установить четкие границы было необходимо в бизнесе. Если границы не были бы четкими, как они собирались выплачивать Нише?

«Анна права, ты согласна Ниша? Прежде чем мы подготовим документы и пойдем в «Гильдию авантюристов», чтобы зарегистрировать их, мы должны прийти к единому мнению».

Посмотрев на то, что эльфийка еще не приняла решения, Лидия уже говорила о своем сотрудничестве как о сделке. Зная своего близкого друга, с ее характером, она не усложнит ситуацию и не пойдет на компромисс.

«Боже, все в порядке. Тогда я всех поздравляю.

Я дам вам десять тысяч золота на двоих из десяти акций. Я довольна этим и надеюсь, что вы сделаете наш бизнес одним из самых успешных в Тургау. Конечно, вы можете использовать герб Дхарнаса под моим именем».

Предложив невероятно выгодную сделку, Ниша также надеялась, что обе сестры согласятся. Ясно, что она недооценила, насколько важна мечта для Аннабэль и Лидии.

«Этого не будет! Если ты слушала мистера Галана, ты должны знать, что две акции должны принадлежать нам. И если ты не можешь сделать выгодное предложение, нам нужно будет пригласить сэра Лутаиса на переговоры».

Угрожая привлечением главы дома, Ниша почувствовала себя беспомощной. Она могла тратить свои деньги, но эльфийка по-прежнему будет преследовать свой интерес, чтобы получить как можно больше акций.

«Хорошо, тогда я не буду ссориться. Слушайте мое последнее предложение.

Из девяти акций три будут принадлежать мне, и каждый из вас возьмет по три акции. И когда вы вернете кредит, в тот момент я получу еще одну акцию, в итоге четыре будут мои, а шесть ваши. И чтобы это было выгодно, я дам каждой по десять тысяч золота. Независимо от того, что вы скажите, я не уступлю ни на одну медную монету!»

Услышав это, Аннабэль была готова поспорить с Нишей. Лидия, со своей стороны, держала свою руку у нее на спине с озадаченным выражением на своем лице. Она увидела, как драконица шевелила бровями и надула губы, вероятно, приглашение хозяина дома, не произвело на нее огромного впечатления. Вспомнив ее разговор, это немного напугало ее, так как большинство деловых сделок, с которыми она работала, редко превышали одну золотую и максимум до десяти золотых.

В конце концов, она поняла, что готова согласиться с Нишей и кивнула головой в ответ.

«Хорошо, тогда мы сделаем это. Теперь нам нужно найти место для будущего торгового дома, а также придумать подходящее название».

http://tl.rulate.ru/book/582/271398