Готовый перевод Подземелья для меня? / Подземелья для меня?: Глава 12 Шоу продолжается

Какое огромное место этот ваш Хотлэнд. Чтоб я еще раз согласилась по нему шляться пешком. Жрать охота... и пить. А еще Вулканчики оттоптали мне все ноги.

- Тебе не холодно? - спросил кто-то сзади. Ой, ля, это Пайроп.

- Холодно. - спокойно отвечаю, выкручивая термостат до предела. Стало так жарко, что мое бело-черное каре само по себе встало дыбом и начало медленно скручиваться в спиральки. - Пощадить.

Этот товарищ тут же радостно ускакал приставать к другим, а я пригладила волосы и пошла дальше. Головоломки с ящиками на западе и востоке... Легкотня. Я справилась даже быстрее, чем думала. Инвентарь (точнее одно из хранилищ) переполнено разнообразной едой, разум чист и готов к новым приключениям. Плеер и телефон заряжены до предела. Идеальная прогулка. Еще бы не так жарко.

Да, я ошиблась, говоря что здесь просто тепло. Приятное тепло здесь только на периферии, а ближе к центру, то есть Ядру жара такая, что хоть стой, хоть падай. Понимаю теперь, почему Андайн осталась квартировать у Санса и Папируса, а не пристроилась жить к потенциальной девушке. А, точно...

Во втором прохождении надо их свести. Обязательно. И залезть в подвал. И начитерить возвращение Гастера в божий мир. В общем дел будет по горло. А сейчас будет новостной выпуск со взрывными спецэффектами.

- Опять темная комната? - Альфис, хватит быть капитаном очевидностью, это утомляет - Сейчас по быстренькому разберемся.

- Иииии... Добро пожаловать на наш выпуск новостей!!! - Меттатон даже смокинг надел для приличия. Вот ведь позер, а?!

- Тревожная обстановка сложилась в восточной части Хотленда. Слава богу, там сейчас находится наш корреспондент. Прошу вас, расскажите, что именно происходит?

Выжидаем тридцать секунд стандартного пинга и начинаем болтать.

- Да, доброго всем вечера. На первый взгляд, обстановка не столь и тревожная, но все мы знаем, как обманчив бывает первый взгляд. Особенно если смотрит не искушенный в делах журналистики обыватель. Однако если приглядеться, то очевиден не только крайний беспорядок здесь, но и опасность всех этих вещей. - я медленно прошлась по комнате, чтобы все всё увидели. - Как известно многим из наших зрителей, я не так давно проживала на поверхности и это дает мне возможность судить о некоторых вещах и событиях с несколько иной точки зрения. Так вот, я хочу сказать, что на поверхности террористы стали настолько хитры, что их навыков хватает чтобы замаскировать взрывчатку буквально под любой предмет, будь то стакан с водой или же милый песик.

- Да, все верно. - неожиданно задник (или все же передник) изображающий дизайн новостной программы обрушился (бедные декораторы), открывая полный обзор на комнату. Я отрешилась от происходящего, походя уклонилась от взрывных речей Меттатона и зашевелилась только тогда, когда завелся таймер на две минуты. Прикинула основные траектории движени бомб и принялась методично их ловить. Самое сложное - это ухватить стакан. Поэтому его хватаю первым, пока он в зоне видимости. Потом через лазеры к игре, поймать мячик, псину, сценарий, подарок и... вроде бы все.

Осталось пять секунд. Вздохнуть и выпрямиться, с гордостью сообщая зрителям, что угроа взрыва успешно устранена.

- Оу, дорогуша, боюсь, ты недопоняла. Этот таймер вел отсчет до взрыва вон той большой бомбы, но ее ты как раз и не обезвредила. Так что она разнесет тебя на кусочки прямо.. сейчас.

- Оу, дорогуша, кажется ли мне это, или же ты снова наступаешь на старые грабли? - я аж скопировала его манеру речи, чтобы придать остроты моменту - Ты совсем не подумал о чувствах своих зрителей. Их ведь может напугать взрыв и то, что останется от меня после него. Боюсь так ты скоро без фанатов останешься. А те, кто продолжат смотреть твои шоу, дорогуша, окажутся по итогу маниакально настроенными в конец отбитыми личностями... Как это печально, но такой финал для тебя увы неизбежен - трагично позирую.

* Ваши действия в столь критический момент выглядят завораживающе. Число ваших фанатов растет*

Бомба так и не взорвалась. Я с трудом сдержалась, чтобы не ржать на весь эфир как конь. Его экран выражал крайнее недоумение, которое с треском разбилось об тираду Альфис.

- Ох, подруга, ты крута, рада с тобой работать. Но, скажу честно, пинг с которым ты работаешь меня просто убивает. - Я улыбаясь продолжила путь, болтая с ящеркой.

- О-ох... На самом деле крута из нас двоих ты. Я просто написала программу и все.

- Вот именно! Без твоего ПО (программное обеспечение) я бы и шагу не сделала. Все благодаря твоей предусмотрительности. Так что крута именно ты. И не смей отрицать, иначе я подкуплю Андайн и мы будем убеждать тебя вдвоем.

- Н-не надо... Я тебе верю. - отозвалась Альфис.

- Ага, так я и знала. Ты просто сохнешь по этой рыбке! Ладно-ладно, не буду лезть в твою жизнь. Это твое дело, признаваться ей или нет. Я просто не буду встревать. До связи. Думаю, она состоится уже скоро. Я уже близко к Ядру, а там надо держать ухо востро... мало ли что.

Я бросила трубку и решительно направилась к темному жутковатому силуэту здания вдали.

Вход в отель, мимо которого я не так давно проходила до девчонок. Но в переулке мне делать нечего, я уже притарилась всем необходимым. А вот и Санс у входа.

- Привет, не против зайти? Есть разговор.

- Да, давай, почему нет? - пожимаю плечами, соглашаясь.

- Тогда идем. Я знаю короткую дорогу.

И вот мы сидим. Нормально сидим, болтаем. И тут эта его речь про обещание, которое он дал маме и про то, что если бы не это, то он бы прибил меня на месте.

- Эм... Это ты меня пугаешь типо, да? - я подалась вперед и прошипела: - на меня такое не действует. Так что я продожу идти своим путем, а ты... Что будешь делать ты решать тебе. - я поднялась и направилась на выход. - Свидимся, скелет.

- Как скажешь. - прошелестело мне в спину.

Хм... Интересно, в свете последних событий, доведется ли мне услышать Мегалованию? Признаться последний свой геноцид я проходила только ради нее.

http://tl.rulate.ru/book/58156/1499527