Готовый перевод The Master of Metaphysics is The Movie Queen / Мастер метафизики — королева кино: Глава 12.2

 Им не понадобилось и минуты, чтобы усмирить трех служителей закона.

У Юй Чусюэ, как и у остальных, по спине пробежал холодок. Какой толк от присутствия полиции, если они не в состоянии справиться с нарушителями? В сражении один на один, или даже два на одного у них был бы шанс, но справиться со всей этой толпой никак не представлялось возможным. Думаю, не нужно объяснять, какая участь ждала этих несчастных полицейских?

Увидев, как горец замахнулся на одного из патрульных, Юй Чусюэ и Чжун Синьи в страхе зажмурили глаза.

Вдруг раздались выстрелы.

– Всем жителям поселения, руки вверх! – Крикнул мужчина в форме, стоя на внедорожнике с громкоговорителем в руке.

– Отлично, подмога подоспела! – С облегчением сказала Чжун Синьи.

– У вас есть право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.

От радости глаза Юй Чусюэ наполнились слезами. Такие красивые сцены спасения она наблюдала только в фильмах и сериалах, но никогда не думала, что когда-нибудь ей выпадет возможность поучаствовать в ней по-настоящему.

Мужчиной, который говорил в громкоговоритель, оказался уже знакомый Гун Циняо - Чэн Лэй. Логично предположить, что гора Е территориально относилась к юрисдикции города Р., и полиции города С. не было никакого повода сюда соваться.

Однако вчера вечером, когда женщина с плачущим ребенком пообещала сдаться полиции, у Гун Циняо возникло тревожное видение.

Девушка увидела, как эта женщина после их ухода мчится к дому, находящемуся на середине горы. Найдя своего мужа, Ма Суня, она рассказала ему все – как в их доме появилась какая-то странная девчонка и вынудила ее дать обещание сдаться полиции. Далее Гун Циняо рассмотрела туманные образы того, как Ма Сунь проспал почти до полудня, а потом созвал всех жителей горы, окружая всех участников съемок.

Очнувшись от видения, девушка вышла из дома Ма Суня и спустилась с горы. Найдя Мао Лицяна, она попросила его позвонить в полицию в полдень, сказав, что в это время на горе Е будет очень опасно.

Однако Мао Лицян воспринял ее слова как бред. Гун Циняо вспомнила, что люди в нынешнее время совсем не уважают метафизику, и сама связалась с Чэн Лэем, выпросив у Мао Лицяна телефон.

Как только Чэн Лэй получил известие о том, что речь идет о похитителях людей, сразу же сказал, что приедет. Также девушка попросила Чэн Лэя прислать ей номер телефона Дэн Сюмина, поскольку после похищения своего ребенка он как никто ненавидел торговцев людьми. Услышав слова Гун Циняо, Чэн Лэй сказал, что пришлет наряд полицейских, и заверил ее, что они обязательно приедут до полудня.

В полдень, когда горцы появились на экранах мониторов, Мао Лицян вспомнил о вчерашнем решительном взгляде Гун Циняо и все-таки решил позвонить в полицию. Он сообщил в участок, что ситуация на горе Е не терпит отлагательств и, поскольку режиссер был не последним человеком в индустрии шоу-бизнеса, полиция города Р. поверила ему и немедленно выслала людей, среди которых и были те трое полицейских.

У Мао Лицяна возникла мысль: а что, если вызов полиции совершенно не оправдан? Как он будет расхлебывать всю эту кашу? Но тут увидел, что прямая трансляция внезапно прервалась. Он не ожидал, что что-то подобное может произойти на съемках безобидного шоу, поэтому тут же снова позвонил в полицию, на этот раз еще более встревоженный, чем раньше. Однако в отделении сказали, что уже отправили дополнительный наряд.

Все люди, находящиеся с ним в автобусе, были в панике. Для начала Мао Лицян успокоился, а затем во главе своей команды помчался на гору.

Когда патрульные города Р. увидели подмогу из города С., они вздохнули с облегчением. Если бы не это, кто знает, смогли бы они сегодня выбраться отсюда живыми? От одной только мысли быть забитыми до смерти этими разбойниками их прошибал холодный пот.

Дэн Сюмин выслал сюда больше половины полиции города, и даже пару нарядов спецназа, так что все горцы были обезврежены в мгновение ока. В это время зрители, смотревшие прямой эфир с самого начала, начали форсить эту тему в интернете. Спустя некоторое время реалити-шоу «Выживание в дикой природе» попало в топ прямых трансляций. Имена шести участников, включая Гун Циняо, также были в горячем поиске, и даже гора Е вошла в список.

Автобус Мао Лицяна ехал уже десять минут, и до места событий оставалось совсем немного. 

Дороги на горе были настолько узкими, что две небольшие машины едва могли разминуться. Мао Лицян прикинул, что из-за его авто машины полиции не смогут нормально двигаться и ему ничего не оставалось, кроме как приказать водителю двигаться назад. Как раз в это время мимо него проехало три полицейских машины плюс два внедорожника.

После того как полиция умчалась наверх, Мао Лицян сразу же приказал своей команде тоже начать подъем, и почти на полпути в гору они наконец нашли Гун Циняо и остальных.

Режиссер быстро вышел из машины и с облегчением обнаружил, что все целы и невредимы. Ай Сяоюнь последовала за ним, Юй Чусюэ, увидев своего агента, расплакалась и бросилась к ней. Чжун Синьи тихонько всхлипнула, наблюдая за происходящим. Как и все, она не ожидала, что столкнется с подобным во время записи реалити-шоу.

Ай Сяоюнь утешила Юй Чусюэ в своих объятиях и посмотрела на Гун Циняо. Убедившись, что с девушкой все в порядке, она сказала:

– Уже все хорошо, успокойся, Чусюэ. Пойдемте в машину, мы уезжаем.

Все полицейские наряды во главе с Чэн Лэем остались на месте. Их беспокоило, что кто-нибудь из горцев мог остаться в засаде.

Поскольку Гун Циняо и остальным еще нужно было дать показания, что, скорее всего, затянется до позднего вечера, Мао Лицян сразу же отправил их в полицейский участок города Р.

Когда все вышли из отделения полиции, уже порядком стемнело. По возвращении в гостиницу Мао Лицян устроил для всех ужин. У участников совершенно не было аппетита после пережитого, кроме Гун Циняо, конечно же. Она наелась вдоволь, в то время как остальные ребята насилу впихнули в себя пару кусочков и разошлись по своим комнатам.

За обеденным столом Мао Лицян несколько раз бросал взгляд на Гун Циняо, как будто хотел что-то спросить, но никак не решался. Девушка спокойно доела последнюю порцию риса и встала. И только Мао Лицян набрался смелости открыть рот, как Ай Сяоюнь опередила его, обратившись к девушке:

– Циняо, ты свободна?

Гун Циняо взглянула на «дворцы» лица Ай Сяоюнь, отвечающие за богатство и семью, сделала некоторые выводы и ответила:

– Иди в мою комнату.

Ай Сяоюнь последовала за Гун Циняо со стойким ощущением, что эта девушка очень уж отличается от той, которую она привела на съемки.

Войдя в комнату, Ай Сяоюнь закрыла дверь и услышала вопрос:

– Ты ведь не думаешь дать своему брату еще больше денег?

http://tl.rulate.ru/book/58098/1658348