Готовый перевод The Master of Metaphysics is The Movie Queen / Мастер метафизики — королева кино: Глава 9.2

– В пруду с лотосами, куда мы ходили в полдень, должна быть рыба. Почему бы нам не попробовать поймать немного? – Проворковала Чусюэ.

– А это отличная идея, – немедленно согласился Го Юанькай.

Ю Синюй взглянул на небо: уже темнело, и он не знал, удастся ли им что-нибудь поймать.

Дойдя до водоема, все принялись за работу.

Глубина лотосового пруда у берега была около полуметра – и чем дальше к середине, тем глубже. Все стояли на берегу в целях безопасности, но ловить рыбу оказалось сложнее, чем цыплят.

Чжун Синьи после нескольких попыток бросила все и надула губы. Она взглянула на Юй Чусюэ.

– Наверное, пойду одолжу что-нибудь у семьи фермера.

Чусюэ вытерла пот со лба. Ловить рыбу действительно было сложно.

– Я пойду с тобой.

В любом случае, съемочная группа заранее предупреждала этих фермеров, что такое может случиться.

Лу Юн И понимал, что все их усилия ни к чему не приводят, поэтому предложил:

– Нужно работать сообща, Юанькай и я заманим рыбу к Синюю, а он в свою очередь притаится и попробует ее поймать.

– Звучит как план!

Трое парней мгновенно образовали союз и начали трудиться с новыми силами.

Пока все суетились, Гун Циняо молча сидела на берегу и строгала бамбук.

Эта сцена взбудоражила воображение интернет-пользователей.

«Угадайте, что она собирается делать.»

«Нет, нет, Гун Циняо – женщина, которую я не в состоянии разгадать.»

Гун Циняо сделала последнее движение, затем встала, подошла к пруду и, замерев на мгновение с поднятой рукой, опустила заостренный бамбук в воду.

Го Юанькай сбился со счета, скольких рыб он упустил. До этого момента трое парней поймали лишь три рыбины. Она была очень скользкой, поэтому он не верил, что Гун Циняо сможет заколоть рыбу таким случайным тычком.

Заметив, чем занимается девушка, Лу Юн И остановился.

– Ты поймала? – Спросил Ю Синюй.

– Если она просто будет так тыкать... – Тут же начал Го Юанькай.

В этот момент Гун Циняо подняла бамбуковое копье, на острие которого дергалась рыба. Она сняла ее и положила на берег, затем продолжила смотреть на дно пруда.

Го Юанькай: (⊙_⊙)

К счастью, он не успел договорить.

– Что ты там хотел сказать? – Спросил Синюй. 

– Не, ничего, – похоже, он решил, что лучше будет промолчать.

Не позволяя никому расслабиться, Гун Циняо снова метнула бамбук в воду.

Брови Го Юанькая поползли вверх. Ведь не может же так случиться, что она поймает еще одну, верно?

Разумеется, на острие снова дергалась еще одна рыбина.

Все: (⊙_⊙)

Черт возьми, она точно человек? 

Наблюдая за происходящим в кадре, Мао Лицян взглянул на Ай Сяоюнь:

– Ваша подопечная довольно интересный персонаж.

Ай Сяоюнь смущенно улыбнулась. Она и предположить не могла, что Гун Циняо во многом разбирается. Не успела она ничего ответить, как зазвонил телефон. Ай Сяоюнь увидела, что звонят из дома, и поспешила выйти из машины: 

– Привет, мама...

Пользователи сети также начали обсуждать увиденное.

«Как вы думаете, это правда или постанова?»

«Гун Циняо поймала уже пять рыб подряд.»

«Я думаю, все подстроено.»

«Как человек, который пытался сделать это раньше, скажу, кажется, что метнуть бамбук в воду просто, но на самом деле это не так уж легко. Прежде всего, бамбук должен быть правильно заостренным и тонким, иначе вода будет создавать сопротивление, также нужно быстро и точно втыкать, иначе вы отклонитесь от направления из-за течения.»

«Ну и? Комментарий от съемочной команды будет, нет? Мне интересно, что в их шоу является настоящим...»

«А я вот думаю, что это правда. Рыба все еще жива и брыкается, когда Циняо поднимает копье.»

«К тому же камера снимает с хорошего расстояния, видно же, что никто ей не помогает.»

«Предположим, что съемочная группа поместила рыбу под воду, а Гун Циняо быстро заточила бамбук. Как вы думаете, живая рыба будет так послушно ждать, пока ее проткнут?»

«Кроме того, нужно, чтобы все пять рыб находились под водой. Они бы создавали сильное движение, и поверхность пруда не была бы такой спокойной.»

В итоге трое мужчин поймали в общей сложности пять рыб, а Гун Циняо наколола семь. Затем они дружно почистили весь улов и вымыли его. С помощью бамбуковых палочек они начали жарить ее на костре. Лу Юн И наполнил водой бамбуковую трубку, из которой ел в полдень, и поставил ее у костра.

Через некоторое время Юй Чусюэ и Чжун Синьи вернулись и увидели, что ребята уже готовят.

– Мы попросили немного масла и яиц.

– Отлично, дай мне немного масла.

Лу Юн И взял масло и намазал им рыбу, которая потихоньку зарумянивалась на огне. Раздался шипящий звук, который быстро пробудил у всех аппетит. Главный оператор тут же переключил фокус камеры на рыбу.

Подписчики снова начали комментировать.

«Рыба кажется довольно вкусной.»

«Неужели вид обычного карася может заставить меня проголодаться?»

«Ого, Лу Юн И, похоже, умеет готовить.»

– Кому-нибудь нужна моя помощь? – Спросила Чжун Синьи.

– Иди помоги Циняо, – сказал Ю Синюй.

С тех пор как рыба начала жариться, Гун Циняо мыла кувшин, который они нашли днем. Закончив, она наполнила его водой по горлышко и поставила на огонь. Сверху в кувшин она втыкала цветы лотоса.

Услышав указание Синюя, Чжун Синьи сразу же подошла, чтобы помочь Гун Циняо. Юй Чусюэ, увидев, что Чжун Синьи прошла мимо, последовала за ней. В этот момент подкупленные Чусюэ комментаторы, наконец-то нашли, за что зацепиться.

«Чусюэ такая внимательная, она помогает Циняо собирать листья лотоса.»

Хотя у Гун Циняо не было поклонников, некоторые зрители, смотревшие сегодняшний эфир, были поклонниками ее действий. Увидев подобные комменты, они чуть не взорвались.

«Что ты имеешь в виду под помощью?»

«Она пошла в дом фермера, потому что эта белоручка не в состоянии ловить рыбу. Почти весь улов принадлежит Циняо.»

«Похоже, что фанаты Юй Чусюэ такие назойливые и раздражающие. Если она попытается снова цеплять Синюя, чтобы заработать дешевой славы, то они опять начнут шуметь как сейчас.»

«Да я никогда не видел, чтобы фанаты других звезд так зазря превозносили своих кумиров.»

«Фанаты» Юй Чусюэ поспешно вышли из чата.

http://tl.rulate.ru/book/58098/1579209