Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 468

"Проклятье, сколько же здесь гоблинов ......! Ларс и остальные..."

Урка манипулировал своим скелетом, чтобы защитить себя и сражаться с гоблинами, но он был подавлен неисчерпаемым количеством гоблинов, которых создал [Живописный разум] Эрехима.

Увидев, как Ларс и остальные улетают в Левитации, Урка почувствовал облегчение и вывел скелетов на дорогу, ведущую к особняку.

"Если нам только удастся сбить Евангелионский спуск, то остальные смогут убедить принца Райда закончить эту войну ...... Вау!?"

"Гугяаааахх!"

"Я никогда раньше не сражался с гоблинами, но они противнее, чем я думал!"

Урка превосходил гоблинов числом и пытался перехватить их своим короткоствольным мечом. Однако скелет с исключительной подвижностью вмешивается и сбивает гоблинов с ног.

"Спасибо, Огуре-сан! Вы всегда мне очень помогали".

"Не надо, не обращай внимания, ......"

"Да? ...... подожди, ты только что говорил ......!?"

Огуре, который тряс своим телом и покачивал искривленным одноострым мечом, пробормотал какое-то слово, и Урка подпрыгнул от удивления. Это был первый раз, когда я ясно услышал голос, хотя я слышал слова типа "образы", которые звучали как голоса в моем сознании. 

"Фуму, это должно быть благодаря той книге, о-о-оххх ...... О-о-охххх, хорошо. Приятно познакомиться, Урка".

"Да, не совсем, но это ...... первый раз, когда ты со мной разговариваешь".

"Возможно, это из-за "Книги запрета смерти". Я чувствую определенный диапазон странной силы, исходящей от тебя. Хаааааааааа!!!"

"Так вот почему скелеты вокруг меня такие сильные. А, за тобой!"

"Без проблем ......!"

Огуре всадил свой меч тыльной стороной в подмышку и пронзил сердце гоблина.

"Вау! ......"

"Я чувствую себя легче, чем когда-либо. Но этот номер не веселит. Нельзя ли взять еще немного?"

"Да. Трудно получить больше, так как я использую максимальное количество [Духовных искусств] ......"

"Ммм ...... Урка, ты готов доверить мне свою жизнь?"

"Цутана ......? Что?"

"Прости, это я.

Я могу проявить свои истинные силы, когда буду рядом с тобой, но для этого мне нужно, чтобы ты двигался вместе со мной".

(T/N: Я не знаю, правильно ли это, но поскольку я не могу найти в Google никакой информации о том, что такое Цутана, я просто скажу, что я думаю о Цутане. Судя по манере речи Огуре, он самурай, который обращается к себе "сэсся", а не "орэ", как герой One Piece, Кинъэмон/Момоносукэ, но Огуре не использует "де годзару" в конце своих предложений).

Урка проглотил эти слова. Это естественная реакция, ведь они хотят, чтобы ты пришел в центр поля боя.

"...... Да, я понял. Меня много раз спасал Огуре-сан, и я доверяю твоим навыкам".

"Спасибо, Урка ...... Тогда!"

Я положил меч на бедро и встал в атакующую стойку. Но сразу после этого услышал голос, зовущий Урку сзади.

"Хаа ...... хаа ......! Ты в порядке!?"

"А!? Джек! Что ты здесь делаешь?"

"Я не могу просто сидеть, пока вы с Рюузе сражаетесь! У меня тоже есть сержантское снаряжение. И в такие моменты мои навыки пригодятся, верно?"

"Что ты собираешься делать со своим [Сотрудничеством]?"

"Я наблюдал сзади, так что я знаю, что я должен делать! Вот что я собираюсь сделать".

Джек схватил Урку за руку и активировал [Сотрудничество]. В следующий момент из-под земли появилось еще больше скелетов и оттеснили гоблинов назад.

"Как насчет этого!"

"Ты в порядке!? Разве это не тяжелая ноша?"

"Не волнуйся, в любом случае, давай направимся к источнику гоблинов. Этот скелет кажется немного другим."

"Джек-доно. Мое настоящее имя - Синго Огуре. Я хорошо тебя знаю, Джек-доно, и надеюсь на твою дальнейшую поддержку."

"Цутана ......? К чему все эти формальности? Ты это, да? Скелет, который был с Уркой все это время? ...... В любом случае, я слышал, что вы сказали, мы будем продолжать отступать, с Уркой в центре."

"Понял!  Вы двое, за мной! "Все монстры должны быть уничтожены"!"

Он взмахнул своим мечом так, как не ожидаешь от скелета, и постарался обезглавить гоблина. 

"Ч-что это, черт возьми, ...... Он того же класса, что и Тигре-сенсей, не так ли? Ты знал об этом, Урка?"

"Нет ...... Когда я боялся [Духовных Искусств], Огуре-сан появился и изо всех сил пытался показать мне, что он не боится, хотя он не мог говорить, но я и не подозревал, что он настолько силен..."

"И говорит он как-то странно, не так ли? Интересно, кто он такой?"

Пока Джек говорил это с суженными глазами, они втроем и армия скелетов постепенно приближались к воротам. Они посмотрели на парящего в воздухе сержанта, но сразу же вышли из города.

"Не будьте безрассудными!"

Урка ответил на призыв сверху легким взмахом руки и сказал Джеку.

"Похоже, господин Фатх и сержант вместе. Похоже, они схватили тех ребят из Десяти Главных Жрецов".

"Один из них был мне незнаком, но женщина - та, что была здесь недавно".

"Ларс и Макина тоже должны были быть здесь, так что они, должно быть, победили рыцаря-командира. Теперь давайте закончим и здесь. Скелеты должны вернуться в город и разобраться с гоблинами!"

"Нууууууууууууу ......!"

Огуре открыл им дорогу, и когда они двинулись вперед, Джек крикнул.

"Это он! Он действительно никогда не усваивает урок и вернулся снова! На этот раз я его достану".

"Что!? Как ты нашел это место!?"

"Гоблины всегда появляются в одном и том же направлении, ты тупой?"

"С-тупой!? Ну, хорошо ...... Думаю, гоблины недостаточно сильны, давайте уберем отсюда дракона!"

Он схватил листок бумаги и перо, смеясь, писал, пытаясь снова вытащить Сержанта. И тут Джек отпустил руку Урки и бросился бежать!

"Джек!?"

"Я уже видел это умение!"

"О чем, черт возьми, ты говоришь ......! А!?"

Безоружный Эрехим пытался писать, убегая, но Джек первым схватил его за руку, а свободной рукой схватил руку Эрехима, держащую перо.

"Что вы делаете! Что вы делаете с моим произведением искусства!?"

"Возьмите это ......! Выходи!"

крикнул Джек, и постепенно картина, нарисованная [Живописным Разумом], материализовалась.

"Эххххх ......."

"Хох ...... это ......."

[Совместная] форма Джека представляла собой деформированное существо с телом дракона, головой и руками кошки.

"Кух ...... Не могу поверить, что ты потратил столько моей магии, чтобы создать эту дурацкую картинку ...... Ну, неважно, слушай меня! Ты должен победить их!"

"Заткнись! Спи!"

"Uh ......!?"

закричал Эрехим, но Джек, который был прямо перед ним, ударил его и вырубил.

"Фух ...... Слава богу, он идиот".

"О, гоблины исчезают! Благодаря этому, город теперь в безопасности. Спасибо, ребята!"

Армия скелетов исчезла, когда Урка сказал это. Но ......

"Х-х-х? Эта тонкая штука не исчезает, хотя ......"

"...... Это моя вина?"

"Няан!"

"Это так жутко ...... О, эй, не шути так!"

"Ха-ха-ха! Я рассчитываю на тебя! Я беспокоюсь за остальных. Урка, Джек-доно, давайте вернемся в город".

"Хорошо, давайте сдержим эту штуку ...... Ты умеешь летать, свинья-кошка?"

"Nyaan♪!"

Кошка-дракон радостно мурлыкнула в ответ на призыв Джека и повела их троих за руку обратно в город.

А Ларс и остальные наносили последние штрихи на свои...

Оооо ...... нет времени ......

Спасибо, что прочитали ......!

[Театр послесловия]

"Итак, у вас есть объявление, верно?"

О да, пожалуйста, посмотрите отчет о деятельности!

http://tl.rulate.ru/book/58035/2566006