Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 412

"[Transcender] ...... Что это значит? Так ты не бессмертный с душой мудреца?".

"Да, я думаю, что мои способности - это, как правило, вещи, которые нужны людям. Бессмертие - одна из них. Сцена, которую я вам только что показал, - одно из моих предвидений, но это не всегда заканчивается так".

"Что еще может сделать ......?"

"Я не использовал его с тех пор, как начал работать с Ируми и другими, но..."

Ретцель сказал, что он может легко использовать свои знания в области врачевания, ковки, литья, боя на мечах и, по крайней мере, древней магии. Он может делать почти все, если захочет, потому что он может накапливать знания и навыки и "не может забыть".

"Это звучит как [Jack-of-all-Trades] ......".

"Это хорошая мысль. Я думаю, что это и есть мой низкий навык совместимости. Но это не требует больших усилий, и я, вероятно, могу использовать навыки каждого человека в этом мире, включая [Kaiser Knuckle] молодой леди."

"Тогда почему ты не использовал его, когда сражался со мной? Все, что ты сделал, это спровоцировал меня".

Когда я это сказал, Ретцель сузил глаза и, как и господин Дибит, достал откуда-то сигарету и зажег ее.

"...... Это было то, что меня попросил сделать Спуск Евангелия. План был прост, но я задумался, что мне делать, так как Брао был не очень полезен. Поэтому я планировал избавиться от Брао, когда Ларс-кун узнает об этом, а если понадобится, убить короля Отражения и снова отправиться странствовать."

"Он говорит страшные вещи, понимаешь, старший брат!?"

"Вот такой он человек, он пытался убить моего брата, когда ему было всего два года, не задумываясь. Но я остановил его".

Сефиро испугался и спрятался за меня.

"Да, это был сюрприз. Демон войны" тоже есть, но увидеть, что у тебя есть потенциал, чтобы превзойти даже его, было впечатляюще! Ты можешь убить меня, у тебя есть потенциал для этого!"

"Почему ты так сильно хочешь, чтобы ...... умер? Большинство людей не хотят умирать ......".

Макина тоже наклонилась ко мне и задала вопрос, услышав его безумные слова. Мне тоже это интересно, поэтому я жду, что он ответит.

Он выдохнул сигаретный дым, посмотрел на меня и Макину с печальным лицом, а затем открыл рот.

"Вы не можете умереть, это гораздо больнее, чем вы думаете. Подумайте об этом, например, если один из вас двоих не умрет, что будет чувствовать тот, кто остался? Как ты думаешь, тебе повезло не умереть?".

"......"

"Это ......."

"Нет, это было подло с моей стороны. Невозможно, чтобы вы оба чувствовали себя счастливчиками. Но так оно и есть. Мне дали это умение, когда мне было пять лет. Сначала я действительно мог делать все, что угодно, спасать людей, использовать свою способность не умирать, чтобы стать щитом от монстров, обогащать и защищать свой город и страну, и у меня это хорошо получалось. Но время шло, мои родители умерли, друзья состарились, и я начал проявлять нетерпение. Мне стало интересно, сколько еще я смогу прожить. И мне стало казаться, что все оставляют меня позади".

"Даже у нас нет такой проблемы ......".

Сефиро, у треантов тоже есть срок жизни.

Говорят, что причина, по которой люди оставляют детей, заключается в сохранении их крови и доказательств их существования, а причина, по которой люди испытывают сексуальное возбуждение, когда собираются умереть, заключается в сохранении их потомства.

Однако если вы не умираете, вам не нужно этого делать, и неизбежно, что ваши одноклассники состарятся. Я с содроганием думаю, если бы я оказался в таком же положении. Когда я думаю о том, как я буду жить дальше, пока Макина стареет и умирает .......

"Я принял смерть каждого и жил. Первые пятьдесят лет или около того я мог расслабиться, потому что все еще знал людей, но когда я увидел, как дети становятся родителями, а у родителей появляются внуки ......, я почувствовал, что схожу с ума, и люди начали пугаться меня, поэтому я отправился странствовать. Но..."

-Но,

Куда бы я ни пошел, сколько бы знакомых и друзей ни завел, они всегда умирали без меня. В конце концов, разбитый горем, Ретцель попытался покончить с собой.

"Но я не мог умереть ......!

Даже если я сознательно брошусь в толпу диких разбойников и умру жестокой смертью, даже если я прыгну с высокого места, чтобы умереть, даже если я приму наркотики! ...... Наверное, только через сто лет я понял, что не могу умереть от самоубийства ...... Тогда я выбрал профессию врача, чтобы помогать людям, и зарабатывал на жизнь медициной и магией. Деньги для меня ничего не значат, потому что мне не нужно есть, чтобы умереть".

Он улыбнулся про себя.

Но как Ретцель, который, казалось бы, жил для других, стал таким странным человеком ......?　

"Я много-много раз спасал людям жизнь. Но я не могу ничего сделать против старости. Однако каждый раз, когда я вижу, как кто-то медленно и тихо умирает, я начинаю ему завидовать".

Мы больше ничего не сказали, и Ретцель продолжил без чьей-либо подсказки. 

"В какой-то момент я стал наслаждаться смертью других. Даже тех, кто умирает. И мне нравится видеть беспомощные лица их семей и близких, потому что ...... это знак любви. Это взгляд, который никто другой не может дать мне, и я не могу не хотеть видеть его".

"Поэтому ты их убиваешь?"

"Да. Хотя я не взял на себя труд убить его сам".

Я спросил его о плутоне, размышляя, верить ли ему.

"Так ты приехал в эту страну и встретил Плутона во время своих скитаний?"

"Да, это так. Когда я прибыл в страну, я услышал слух в городе, что есть человек с редким навыком под названием [Jack-of-all-Trades]. Жаль, что он не был бессмертным".

"Но разве Гейри не сказал, что господин Плутон не умер? Он также сказал, что им манипулировал [Валет всех мастей]. Может быть, поэтому он был так близок с господином Ретцелем?"

"Честно говоря, я был удивлен, потому что это то, что я слышал ранее. Я не знал, что произошло в замке в то время. Наверное, мне следовало использовать перенос, но в последний раз я видел Плутона после убийства его девушки, когда он появился передо мной. Но озадачивает то, что Гейри сказал, что похоронил его сразу же".

"Может быть, это призрак или что-то ......?

Я не люблю такие вещи, как Макина-онэ-чан ......".

"Я-я начинаю чувствовать себя нормально!"

Я положил руку на плечо Макины, чтобы успокоить ее, которая дрожала, обнимая Сефиро.

"Кстати, Ларс-кун, у тебя бывает, что кто-то другой разговаривает с тобой в твоей голове?"

"Со мной такого не бывает. Может быть, [Супер Джек всех мастей] действительно другой".

"Хм, это тоже интересно ...... О "Душе мудреца" тоже ...... Нет, это может подождать. Сейчас я отошел от темы, но у меня есть тело, которое не может умереть, даже если я попытаюсь использовать "Душу мудреца", даже с ядом Брао, это невозможно. Но если Ларс-кун, который овладел даже древней магией в возрасте десяти лет, то твой "Супер-Шахтер на все руки" превосходит даже "Шахтера на все руки" Плутона. Я подумал, что ты должен быть в состоянии убить меня. Взамен я сделаю все возможное, чтобы защитить твою семью и друзей от Королевства Бериас и Евангельского Спуска. Что скажете?"

Ретцель выбросил сигарету и с улыбкой посмотрел на меня. Я с ужасом понял, насколько неспособность умереть может свести человека с ума.

Мне немного жаль его, когда я думаю, что он защищает свое звание врача, чтобы сказать себе, что делает это ради других.

"...... Последний вопрос. Почему вы решили убить моего брата или кого-либо еще, чтобы получить от этого удовольствие? И почему ты помог Евангельскому спуску?".

"......."

Ретцель поднимает брови и рот и молча смотрит мне в глаза. Он снял очки и открыл рот.

"Исходя из порядка событий, я бы сказал, что я после сотрудничества с "Евангельским спуском". Я сделал это в надежде, что некоторые люди возненавидят меня и убьют, и что я действительно могу умереть. Я тоже врач, и, как я уже говорил, даже если я не возьму на себя труд сделать это сам, я могу быть выбран в качестве сообщника. Так же, как и Ларс-кун тогда".

Он продолжал, опустив плечи, дразнясь тем, что чуть не умер.

Это правда, что Брао был преступником в то время, а Ретцель просто бросил его. Это не очень достоверно, но имеет смысл ...... И если эта ужасная сцена действительно произойдет...

"...... Хорошо, но будь готов, когда я пойму, что ты нас обманываешь."

"Хаха! Вот так я заставляю вас воспринимать меня всерьез ...... Нет, я просто шучу. Так что давай считай, что дело сделано, я рассчитываю на тебя".

Я схватил его за руку и пожал ее в ответ, пока он смотрел на меня, и я добился его сотрудничества. Затем Ретцель стал серьезным и сказал мне.

"Тогда давайте поторопимся. Нам нужно заручиться помощью рыцарей Королевства Отражения".

"Разве мы не можем справиться с этим сами?"

"Если человек, который только что забрал жену Демона Войны, придет, он будет слишком силен для нас. Честно говоря, мы не справимся без жертв, если только не сможем вывести всех из города."

"Не говори так прямо ...... Кто, черт возьми, этот человек?"

"Этот человек - один из десяти главных жрецов, Акзериус, [Жестокий]. Это человек, который может убивать людей, как взрослых, так и детей, не обращая внимания на их чувства или вину. Он готов брать заложников, так что чем больше людей, тем хуже нам будет. "

http://tl.rulate.ru/book/58035/2534850