Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 281

Залитый лунным светом город Гласко.

Из окна самого высокого здания в городе выглядывала фигура.

"......"

Когда фигура молча смотрела вниз на город, лунный свет осветил ее и показал Лакса, которого все искали. Молча посмотрев в сторону трактира и особняка лорда, он достал из кармана медальон с золотой цепочкой и посмотрел на него.

"Без этого Варниш не смог бы занять должность ...... Но это странно, я думал, что он будет кровожадным и неустанным в своем преследовании меня, но, похоже, это не так. Я не думаю, что он сдастся, но он движется медленно. Я благодарен, что Ларс и остальные здесь ........ Хотя я удивлен, что Баслей-сенсей - министр".

Лакс пробормотал, улыбнулся и вспомнил свои дни в академии. Сразу же после этого Лакс почувствовал присутствие кого-то позади себя и в панике обернулся. 

"Кто там ......!"

"Привет, добрый вечер. Прекрасный вечер, не так ли? Упс, я не подозрительный человек, так что не могли бы вы пока опустить руку? "

"Я не знаю, о чем вы говорите ......."

Лакс засунул медальон в левой руке в карман и использовал правую руку для заклинания, щелкнув языком на человека в темноте и рыкнув в его груди. Как ты нашел это место? И ...... кто, черт возьми, этот ...... парень.

"Почему ты говоришь со мной? Ты знаешь, кто ...... я такой?"

"Конечно, я знаю тебя, Лакс-кун, сын повелителя Гласко. Я заговорил с тобой ...... по прихоти, возможно?"

"Ты, должно быть, шутишь ...... ."

"Я думаю, ты взял этот медальон, чтобы помешать ему занять трон, а потом дождался гонца из замка, прежде чем дать отпор, верно? Я думаю, это довольно хороший план, но если так пойдет и дальше, твой отец может умереть, ты знаешь."

Лакс смеется, и когда фигура начинает действовать ему на нервы, он высвобождает свою магию и концентрирует магическую силу. Но следующие слова, прозвучавшие из тени, заставили Лакса выглядеть шокированным и прервали его. 

"...... Этого не может быть.

Правда, моя свекровь, похоже, торопится, чтобы этот идиот Лакей взялся за дело, но мой отец все еще жив и здоров. У него нет никаких серьезных заболеваний. Если бы он умер здесь ...... Не говорите мне!?"

"Так ты заметил. Поэтому для них хорошо, что ты и твоя сестра тоже пропали. Нетрудно доказать, что это вы его убили, не так ли?"

Это правда, сказала Лакс, покрываясь холодным потом.

Если станет известно, что вы пытались убить свою свекровь, это можно будет использовать против вас. Если они это сделают, то охотиться будут Лакс и Наджа.

"Но им нужен медальон. Без него они не смогут открыть хранилище, его нельзя продублировать. Если они скажут, что потеряли его, их лишат лордства, независимо от выборов или активов. Теперь, когда Ларс и остальные здесь, было бы неплохо решить этот вопрос до того, как это произойдет ......".

Он сказал это с некоторой уверенностью, обращая свое внимание на фигуру, которая быстро появилась с коротким хлопком в ладоши. Это был Ретцель, который только что закончил выводить Альбатроса из города.

"Так-так, я полагаю? Я помню, что твой навык - [Стратегия]. Ты прав, чем быстрее все решится, тем лучше. У меня есть для тебя хорошие новости".

"Хорошие новости ......?"

Ретцель кивает и продолжает говорить

"Если позволите, у меня к вам просьба. У твоей тещи есть красный шар. Если ты найдешь его, я хочу, чтобы ты отдал его Ларсу".

"Что? Ты знаешь Ларса? Почему бы тебе не сделать это самому?"

"Я, знаешь ли, не в лучшем положении. Что, я не буду делать тебе хуже. Что скажешь?"

Лакс посмотрел вверх и вниз, оценивая стоящего перед ним Ретцеля. Он чувствует холодок в сердце, когда смотрит на Ретцеля, улыбающегося ему с холодным лицом, но он решает, что если условием получения информации является то, что он отдаст Ларсу красный шар, то он решил, что это не то, что он не может принять это. Он подумал, что если он займет его место, то окажется в опасности.

"Очень хорошо.

Я воспользуюсь вашим предложением. Итак, ......?"

спрашивает Лакс, и Ретцель удовлетворенно сужает глаза и бросает Лаксу свернутый лист бумаги, перевязанный бечевкой.

"Ты можешь прочитать это."

Когда ему говорят, Лакс робко развязывает бечевку. Прочитав содержание, он закатывает глаза и смотрит на Ретцеля.

"Неужели это правда!? Если да, то мы с отцом - ......!!!"

"Я знаю, что сейчас это трудно подтвердить, но то, что там написано - правда. В конце концов, она одна из моих товарищей".

Он громко рассмеялся. Увидев это, Лакс опустился на землю и с пересохшим ртом спросил Ретцеля.

"Какова твоя цель! Неужели ты думаешь, что я буду доверять человеку, который продал свой собственный народ?"

"Ну, я не против, если ты не будешь сотрудничать со мной, но я думаю, что будет интереснее, если ты это сделаешь. Ну, мне пора идти, но удачи? Пока твоего отца не убили ......"

"О, п-подождите ......!"

Прежде чем Лакс успела остановить его, Ретцель исчез, словно растаял во тьме, и его присутствие полностью исчезло. Лакс открыл бумагу, которую держал в потных руках, и еще раз изучил ее содержимое, затем медленно встал, взял бумагу и пробормотал про себя. 

"Я не знаю, кто они, но я буду танцевать с ними. Мне лучше как можно скорее связаться с Ларсом ...... он точно будет на моей стороне ......".

Лакс лежал в углу здания и смотрел на луну, чтобы скоротать ночь, но когда напряжение рассеялось, он отпустил свое сознание.

◆ ◇ ◆

"Теперь я часто сталкиваюсь с Ларсом-куном, не так ли? Думаю, было бы неплохо, если бы он убил меня. Чтобы сделать это, я должен заставить Ларса собрать "душу мудреца"".

Ретцель сидел на краю городской стены с открытыми узкими глазами и ухмылкой на лице. Он хмыкнул про себя, глядя на город.

"Интересно, смогу ли я попасть туда в это время..."

Пробормотав всего одно слово, Ретцель исчез с вершины стены.

История начнет развиваться в следующий раз!

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Я понимаю, что пытается сделать Ретцель, но жутко, что у него нет для этого причин. Суицидальные мысли".

Что ж, мы узнаем это перед финальной разборкой!

"...... Когда это будет ......"

......Это не закончится, пока не выйдет хотя бы один том ......?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2527945