Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 257

"Ты - мини-дерево!? Ты ведь совсем не дерево. И где я? Фон серый..."

Это было настолько шокирующе, что я сразу повысил голос и подтвердил ситуацию. Мои мысли были ясны, но я была совершенно уверена, что нахожусь не в своей гостиной.

Тогда мальчик-миниатюра, который с улыбкой смотрел на меня, открыл рот.

"Я подумал, не нахожусь ли я внутри сна? Я чувствовал, как что-то жужжит в твоей сумке, и как раз когда я думал, что старший брат спит, я стоял здесь. Затем, я сразу же увидел, что старший брат спит".

Мини-Треант, казалось, не понимал, что здесь происходит, поэтому он рассмеялся и сказал, что именно поэтому он меня и разбудил. Я не знаю, правда это или нет, но приятно общаться с мини-треантом, поэтому я решил послушать, что он скажет.

"Как ты думаешь, что это за жужжащая штука?"

"Хм, я не знаю, я не могу почувствовать это прямо сейчас! Когда мы выйдем отсюда, я хочу, чтобы ты посмотрел на свою сумку".

"Да, ты прав ...... Итак, если ты мини-Треант, почему ты был с Челль? И даже если ты монстр, ты тоже защищал ее".

"Тох!"

"Увах!"

"Хе-хе, магия старшего брата такая нежная, мне нравится быть рядом с тобой".

Он запрыгнул ко мне на колени и улыбнулся, глядя на меня снизу вверх. Я подумал, что он похож на Айну, но потом он слегка надул щеки и продолжил говорить. 

"Нас, Треантов, считают монстрами, но мы больше похожи на духов! Мы проводим заблудившихся людей к выходу из леса и защищаем от монстров тех, кто отдыхает на природе".

Мини-треант сказал "Фуфун" с хитрой ухмылкой. Этого нет в учебнике, и я никогда не слышал о нем от учителя, так что, может быть, это большое открытие?　

Нет, но они напали на нас на территории Ориолы ...... Пока я думал об этом, мини-треант сказал, немного понизив голос.

"...... Но там есть злое демоническое дерево под названием Клифот, которое такое же, как и мы, так что ничего не поделаешь. Они - худший вид, приводят людей в заблуждение и убивают на полях!

Если вы не будете осторожны, они будут питаться даже человеческими трупами!"

"А!? Корп-, это правда!? Если это так, то это тот самый, которого я победил на территории Ориола?"

(T/N: Qliphoth. Согласно Википедии, оно означает "Ракушки" или "Шелуха" и является олицетворением зла или нечистоты, а также полярной противоположностью святых сефирот).

Но, похоже, что история не так проста.

"Да ...... Я не знаю, где находится Ориола, но лес, в котором я живу, уже несколько лет ведет себя странно ...... А треанты стали похожи на Квилифота, и их становилось все больше и больше, они нападали на деревню и совершали набеги на лес. "

"Треант, который сошел с ума, ага. Если причина в том болоте, которое я раздавил, то ты, вероятно, пришел из леса возле Ориолы."

"Может и так ...... Вот почему я испугался и убежал из леса. Я думал, может быть, я не сойду с ума в другом лесу".

От территории Ориолы досюда довольно большое расстояние. Если он забрался так далеко в своем маленьком теле, значит, у него много мужества.

"Но ты же был в лесу в этом городе, верно?"

"Да! Мне нужна была вода, поэтому я пошел по запаху и оказался здесь. Я бы высох без воды! Здесь было на удивление мало воды, поэтому я думала, что умру. Но потом пришла Челле-чан и поговорила со мной".

Мини-треант радостно улыбнулся. Это было довольно шокирующее известие, и оно заставило меня о многом задуматься. Чтобы сделать это, мне нужно было его сотрудничество, поэтому я спросил.

"Ты собираешься вернуться в лес после того, как устроишься?".

"Что? Нет, старшие брат и сестра добрые, а сад большой, так что если старший брат не против, я бы хотел остаться здесь. Кажется, Челле-чан тоже будет приходить в гости. "

"Понятно. Тогда не мог бы ты оказать мне услугу?"

"Да, конечно!"

"Подумай об этом немного. Если ты собираешься остаться здесь, сможешь ли ты убедить Треантов, когда встретишь их, если за фиаско Треантов все еще стоит какая-то история? Может быть, ты сможешь помочь Треантам, отличив их от этого парня по имени Клифот".

Когда я это сказал, лицо мини-треугольника засветилось, и он положил голову мне на живот.

"Эхехе, как я и думал, старший брат такой добрый. Да, я помогу тебе!"

"Интересно, было бы так, если бы у меня был младший брат", - подумал я, поглаживая Мини-Трента по голове.

"Э-э, трудно отличить клифота от треанта, но их можно различить. У треанта ствол светло-коричневый, а у клифота - темно-коричневый. Я думаю, что листья клифота тоже темнее".

"Хех, понятно."

"Эхехе, интересно, полезен ли я".

Я смеюсь над минитреантом, который говорит, что у клифота листья темнее, и снова глажу его по голове. Мне вдруг стало интересно, как дела у Айны.

Я не могу перестать думать об этом.

"Я расскажу об этом Макине и остальным. С этого момента я рассчитываю на тебя".

"Ура! Спасибо! Я постараюсь сделать все возможное, чтобы сказать "Добро пожаловать домой" тоже!"

"Ахххх, и это тоже! Я буду стараться с завтрашнего дня".

...... В любом случае, разница между Треантами и Клифотами - это история, имеющая значительную академическую ценность. Стоит ли мне рассказать об этом Баслею-сенсею?

"О, почему-то мое зрение ......"

"Интересно, ты просыпаешься? Я не могу говорить, так что будет одиноко, но приятно познакомиться, Ларс-оничан! Позволь мне посмотреть, что у тебя в сумке..."

"Nn ......"

"О, да, я хочу, чтобы ты назвал меня! Тогда..."

Мои веки становятся все тяжелее и тяжелее, и я дрейфую в сознании. Мини-треант все еще говорит, но я не могу расслышать все, и снова засыпаю.

Как будто они живут в разных местах ......

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Qliphoth" ...... злое дерево. Кажется, я начинаю это видеть?"

Ну, это только пробный вариант, и это природный монстр, так что, возможно, это не слишком глубоко? Но ......

"Всегда есть чем заняться".

http://tl.rulate.ru/book/58035/2526277