Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 221

"Я никогда не слышала об этом до ...... Макина тоже, верно?"

"Да. В городе Густ таких не было".

Я не помню, чтобы в нашем городе были такие благотворительные организации. Ну, может быть, я просто не замечал их, потому что город большой, а я только и делал, что ходил в академию и работал, принимая заявки. Однако слова Басли-сенсея меня несколько удивили.

"Я слышал, что на территории Густа, когда отец Рюузе-куна был владыкой, были такие. Но их было не так уж много? А после того, как отец Ларса захватил власть, они постепенно исчезли".

Я думаю, они были там ......

Басли-сенсей пришла в школу, когда мы были на первом курсе, так что она как раз была свидетелем перемен. Затем Кельбрем смотрит на Басли-сенсей и открывает рот.

"Я уверен, что это так, поскольку Лорд, который контролировал ситуацию, был свергнут, а Ретцель, который контролировал ситуацию из-за кулис, исчез, поэтому мы можем только отступать".

"...... Кроме того, в этом городе нет падших. Нет смысла действовать".

"Что значит ......? Ты говоришь "Падшие" ......".

Бандит сказал что-то тревожное после Кельбрема, и когда Макина внимательно слушала, мужчина начал говорить с серьезным выражением лица.

"...... На самом деле мы занимаемся благотворительностью. Нищие, живущие в трущобах, бедные семьи, угнетенные, те, чьи семьи были убиты ...... мы делимся многим с этими "ранеными" людьми. Жилье, одежда, еда, а ...... возможности, инструменты и идеи для мести. К господину Кельбрему обратились, когда умерла его девушка, и у всех нас есть темное прошлое."

"......"

Бандиты, включая Кельбрема, замолчали с загадочным выражением на лицах. И тут Басли-сенсей обвиняет.

"Неважно, что случилось в прошлом, я не могу жалеть вас, когда вы пытаетесь причинить вред людям, которые не имеют к вам никакого отношения. Я не забуду, что ты пришел сюда, чтобы попытаться убить меня и семью Лорда".

"Да, ты можешь презирать меня сколько угодно. Если бы дело не дошло до этого, я уверен, что мы бы справились".

Баслей-сэнсэй выглядел необычайно взволнованным, когда бандит четко выговорил слова и отступил назад. Другой мужчина продолжил.

"Мы, если можно так выразиться, люди, с которыми уже покончено. Поэтому, по сути, никто не будет огорчен, если мы умрем. Мы поможем той организации, которая помогла нам. Никто не будет беспокоиться, если мы умрем ......".

"Я вижу ...... Именно люди, которые пали, люди, которым нечего терять, люди, которые находятся вне центра, делают то, что происходит. Такова истинная природа организации под названием "Евангельский спуск"."

Но есть одна загадка.

"Какова цель всего этого? Вам ведь не платят за месть?".

Собирают людей для совершения преступлений. Это возможно, но стоит ли это благотворительности? Кельбрем ответил на это.

"Мы не знаем истинной цели. То, что нам говорят, когда мы что-то делаем, - это внедрить членов Евангельского Спуска в важные места страны. Вот почему они нацелились на вашу территорию и территорию Ориолы".

"......"

"Цель - свержение страны, я думаю? Возможно, они шепчут что-то вроде "Это страна виновата в том, что ты стал таким"."

"Не знаю насчет этого, но они, кажется, постоянно предпринимают шаги, чтобы взять под контроль территорию, так что, может быть, и так".

"Ты действительно считаешь ...... приемлемым вовлекать невинных людей ......?"

Когда Макина спрашивает с болезненным лицом, бандит смеется. 

"В конце концов, мы в долгу перед ними за то, что они протянули нам руку помощи, когда мы были в отчаянии, так что мы готовы помочь. Нет, у нас нет другого выбора, кроме как помочь. С тех пор как у меня появилась эта татуировка ...... И когда я смотрю в глаза Основателя, я испытываю чувство дискомфорта, вины и этики ...... Через некоторое время я понимаю, что делаю что-то неправильно. Но после того, как Основатель смотрит на меня такими глазами и шепчет мне, у меня не остается никаких сомнений ......".

Я собираюсь кого-то убить, - тихо бормочет он.

Я не знаю, насколько это правда, но могу сказать, что шесть человек с бледными лицами - тому доказательство.

И вдруг слово "Основатель" пришло мне на ум, и я открыл рот. 

"Основатель ...... как зовут того парня ......?"

"...... Я не знаю. Но, его зовут только "Основатель". После того, как он спас тебя, он спрашивает, хочешь ли ты вступить в его организацию, и если ты соглашаешься, он делает тебе эту татуировку. Хотя я слышал, что некоторые люди не вступают, потому что считают это жутким".

"Я тоже не уверен в этом. Есть определенные люди, которые хорошо умеют говорить. Эксплуатируют слабости разума и пытаются заставить других выполнять их просьбы."

В моем предыдущем мире ...... я подумал: "В Японии тоже были такие люди".

По телевизору говорили, что этот человек тоже был Основателем, который уговаривал самых разных людей платить ему деньги или действовать как доверенное лицо для убийства ...... В конце концов, похоже, его убила сестра Основателя и его любовник ...... Потом его убили его собственные люди. Это называется кармическим возмездием.

(T/N: Основатель религиозной секты. Я не знаю, почему сказано, что его убили сестра и любовница, а потом его убили его собственные люди или родственники. Но я думаю, что он пережил первую попытку, но все же был убит при второй попытке).

"Из того, что я слышал, я уверен, что Основатель - главный виновник ...... Интересно, есть ли какой-нибудь способ поймать его?".

"Это не просто, я знаю, где он, но это место - плохая идея. Особенно такой маленькой девочке, как ты, точно не стоит туда идти".

"Ха-ха-ха, ты говоришь это так искренне".

"Я не думаю, что он сказал это Басли-сенсею, хотя? Итак, где это?"

"...... Королевство Бериас."

"......!"

Разве Королевство Бериас не оттуда, откуда родом Тигре-сенсей?! Я помню, он говорил, что они расширяют свои земли с помощью войны ......

"Это правда, что эта страна небезопасна. Теперь, защищают ли они Основателя?"

"Я не очень много об этом знаю, но возможно. Мы тоже не хотим туда ехать, поэтому не стали об этом узнавать".

"Королевство Бериас, а ......"

Баслей-сенсей положила большой палец на подбородок и начала о чем-то думать, и в комнате воцарилась тишина.

Затем мне вдруг стало любопытно, что это за татуировка, и по какой-то причине, действительно по какой-то причине, я сделал простую [оценку] татуировки этого человека. 

-!?

刺 ％ 青 ... ... こ ... ... ＃＞＆＄＃".

(T/N: Я не стал переводить несколько японских слов, потому что могу ошибиться, поэтому просто скажем, что он не смог получить никакой полезной информации, используя простую "оценку" татуировки мужчины).

"Ч-что это за хрень ......?"

"А? Ларс!?"

Когда я быстро оценил татуировку, я увидел символы, которые совершенно не понимал, и чем больше я пытался их рассмотреть, тем больше у меня начинала болеть голова и тем хуже я себя чувствовал. Я вытащил свой сержантский клинок и прорезал татуировку мужчины, как режут окорок.

"Уоооооооооооооооооооооооооооооооо?"

"Прости! Я тебя сейчас вылечу! !"

Срез был настолько чистым, что боль пришла не сразу. Я быстро использую исцеление, чтобы залечить рану, пока не появилась боль и не хлынула кровь. Затем, татуировка не вернулась, а вернулась чистая кожа.

Огненный шар Сержанта прожигает татуированную кожу, которая была разрезана. Татуировка, которая кажется проклятием ...... что за человек Основатель?

Мне удалось написать это ......

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Итак, у нас есть основной сюжет истории".

Так вы собираетесь сказать, что ...... ну, впрочем, это нормально.

"Ностальгирующие люди тоже вышли, мельком взглянув на эту историю, а для меня ...... Я недоволен ......".

Это еще почему!?

"Я, богиня, прояви уважение, ок?"

Нет, я не понимаю, хотя ......

http://tl.rulate.ru/book/58035/2524031