Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 206

"Вы, ребята, должно быть, действительно тренировались! Хаха, это круто!"

"Нет, нет, нет. Мы только что убили двух треантов и гоблина, так что не стоит преувеличивать".

"Так ты мастер боевых искусств, Макина-чан. Меня обманул меч на твоем бедре".

"Я тоже пользуюсь мечом, но мой главный навык - кулаки".

(T/N: Заменил "Боец" на "Мастер боевых искусств").

Нас окружили несколько искателей приключений, которые задавали нам множество вопросов о только что состоявшемся поединке. Казалось, их забавляло, что пара, которую они считали новичками, мгновенно убила гоблина и продырявила его тело.

"Ты сказал, что тебя зовут Ларс, верно? Какой у тебя навык?"

"А? О, это [Jack-of-all-Trades]".

"О, правда ......?"

Люди вокруг меня задохнулись, когда я просто сказал это. Слух о Джеке всех профессий действительно распространяется. Интересно, неужели его так сильно избегали? Когда я думаю об этом, Макина говорит за меня.

"Это правда! Чем больше он работает, тем сильнее становится. Я тоже провожу с ним шуточные бои, но я ему не подхожу".

"Да. Интересно, привлекает ли Макину такая сила?"

"Да, ну, я думаю, да!"

"Мне тоже нравится сила и энергия Макины, знаешь?"

"Ларс ...... j-jeez ......"

"Ты такая молодая!"

Макина краснеет, хватает подол моей одежды и идет молча. Сифол-сан улыбается и отходит от нас. Лис тоже зашагал впереди нас, поэтому я немного притормозил и шепнул Макине.

"...... Видишь ли ты кого-нибудь подозрительного среди авантюристов?"

"Хм, хотя самый подозрительный из них идет впереди".

"Хаха, правда. Однако, Конрад и его команда занимают хорошую позицию вокруг подозрительного, так что если он попытается что-то сделать, Конрад и его команда смогут подавить его."

Но мы не знаем, каковы способности этого человека, так что если он сильнее Конрада и его команды, есть большая вероятность, что он сможет сбежать.

Тем временем, если кто-то не хочет, чтобы источник Треантов был уничтожен, он покажет свой хвост, поэтому я углубился в лес и увидел обычных гигантских пчел, слизь, разъяренных кабанов и, конечно же, Треантов.

На входе в лес все было не так плохо, но по мере приближения к задней части леса частота встреч увеличивалась, и мы стали замедляться все больше и больше.

"!"

"Geeeeee ......"

"Гррррр!"

Огненное копье прожгло насквозь двух треантов. В поле моего зрения, я вижу, как Макина закрывает промежуток между раскачивающейся веткой Трента и острым как бритва листом, который ударяет ее по голове, уклоняясь от него круговым движением. 

"[Kaiser Knuckle]! Я поняла!"

"Ты права, Макина! Лезвие ветра! !"

Когда кулак Макины пронзил центр треанта, он переломился пополам, и тот умер, а второго она быстро раздавила прямым ударом. Затем удар ветра господина Сифола оборвал ветви и листья, оставив его голым.

"Дерьяаааа!"

Кейв наносил косые удары по диагонали. У них двоих была очень хорошая комбинация. Как будто Сифол-сан использовала свою магию, чтобы сдержать противника, а Кейв прикончил его, пока тот вздрагивал.

"Фух~ ...... Не пора ли нам прибыть. Мы идем уже около трех часов, не так ли?".

Кейв вытер пот со лба, пробормотав это, и я кивнул в ответ. Кажется, я убил пятьдесят торрентов за три часа? Это не сложно, но их количество чертовски угнетает.

Первоначальная просьба была убить их, но если мы не сделаем все сразу, партия из двух человек, вероятно, окажется в окружении.

Затем перед нами появилась фигура с вытянутым мечом, оглядевшая окрестности и обратившаяся ко мне.

"Похоже, вы, новички, отлично справляетесь".

"Да."

Конрад немного замедлил шаг и подошел ко мне. Борзов и остальные все еще держались на ногах, возможно, опасаясь Круа. Затем, шепотом, Конрад заговорил со мной. Макина некоторое время назад разговаривала с Сифолом.

"Эй, у тебя нет никаких техник, Макина?"

"Да. Я никогда не видела никого подобного в городе, в котором жила".

"Хм, раз ты мастер боевых искусств, разве ты не хочешь себе такого? Я слышал, что в Королевской столице есть парень, у которого есть такой".

"О, это хорошая идея.

Я бы хотел знать, как пользоваться ручным ножом или чем-то еще".

"Конрад, ты заметил какие-нибудь странные движения в этой повязке?"

"Нет. Кельбрем смотрел на Круа, считая его черным, почти серым, но никаких признаков подозрительности не было. Ты ведь не собираешься его истреблять, ......?"

"Тогда все в порядке. Я думаю, что он подозрительный ...... Хм?"

Пока я шел, глядя на небо, я заметил, что авантюристы и Круа передо мной остановились, а когда мы догнали их, то увидели, что это было открытое пространство, похожее на место отдыха в лесу.

"......"

"Мы прибыли?"

спросил Борзов, и Круа медленно обернулся и кивнул. Само, который шел рядом, сделал предложение.

"Может, сделаем перерыв на минутку? Я хочу пообедать и хочу пить. Что скажешь?"

"......"

Круа кивнул, что это не проблема, и они начали отдыхать группами на свежем воздухе. В любом случае, перерыв был оценен по достоинству, и мы с Макиной тоже использовали подходящий камень в качестве стула, чтобы поговорить.

"Уже совсем стемнело".

"Мы думаем о походе сегодня, но нам хотелось бы покончить с этим побыстрее, если это возможно".

"Да. Но этот лес действительно полон треантов".

"Чем дальше мы заходим, тем меньше появляется нормальных монстров, что жутковато. О, Макина, воды."

"Спасибо, Ларс ...... Нгу, фух~ ......".

Я передал воду Макине и еще раз оглядел окрестности. Лес темный, не просто темный, а темный как ночь. Мы не можем упустить бдительность от треантов, которые могут мимикрировать под деревья. Искатель приключений был поражен сзади имитирующим смерчем ранее.

"......? Куда он идет?"

В следующее мгновение Круа исчезает за деревом в одиночку. Какой подозрительный человек ...... Как раз когда я собирался погнаться за ним со своей невидимкой...

Шорох, шорох, шорох: ......

"Хм? ......!?"

"О нет ...... Макина, отстань от меня! Все! Вставай, это Треант!"

"Что такое, Ларс-кун!"

"Это открытое место - ловушка! Мы окружены Треантом!"

Да, я заметил, что в деревьях было слишком много просветов.

Конечно, было бы темно, если бы деревья были такими густыми.

Вскоре после этого треанты напали на нас, пытаясь полакомиться нами. ......!

Ух ты, уже почти полночь, когда я пишу это, но я слишком хочу спать ......

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Гуго! Гуго!!!"

Этот парень ......!

http://tl.rulate.ru/book/58035/2523036