Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 182

"Что? Нам тоже можно идти?"

"Да, я не домашний учитель в этом году, но вы, ребята, те, кто привел меня в Верну. Госпожа также позаботилась о нас в стране Луитзар, так что вы думаете? "

Учитель, который больше не был нашим домашним учителем во втором классе, Тигре-сенсей, пришел к нам домой и поклонился нашей семье. Прошел почти год с тех пор, как мы приняли Сержанта в наш дом.

Это было объявление о том, что свадьба Тигре-сэнсэя и Верны-сэнсэя наконец-то состоится. Они переехали из общежития для преподавателей школы и поселились в том доме в горах.

Я иногда приезжаю туда, чтобы навестить их, но мне кажется странным, что когда там находится Тигре-сэнсэй, все кажется каким-то другим. Не в плохом смысле, конечно. Я чувствую, что настолько вырос, что мне не хватает интенсивных тренировок.

Я был глубоко тронут, а мои мама и папа с улыбкой согласились.

"Я тоже счастлив, потому что Верна-сенсей уже давно заботится о моих мальчиках. Мы с удовольствием присоединимся к вам".

"Так это наконец-то случилось! Поздравляю! Семья Ирвингов обязательно будет там ...... Я имею в виду, где это будет?"

Когда мама спросила, Тигре-сенсей отвернулся с растерянным выражением лица и почесал голову.

"...... Ну, Верна - принцесса, в конце концов. Ее отец, король, не позволит нам сделать это, если мы не сделаем это в его замке."

"Хаха, вы не можете винить его, Тигре-сенсей. Мы знаем друг друга, так что мы не против".

"Это правда. Передайте ему привет от меня! Конечно, Сержант будет там".

С этим Тигре-сэнсэй отправился к остальным моим одноклассникам. Сейчас каникулы, поэтому все будут дома. Клуб гильдии в основном закрыт в темные и светлые дни, потому что им нужен учитель, который будет их вести.

"Брак, хах, я думаю, что я собираюсь выйти замуж за дедайта, так что я буду внимательно наблюдать".

"Ты права. Айне уже год, так что с ней все должно быть в порядке".

"Несмотря на то, что она моя сестра и сестра Ларса, Айна не плачет. Единственное, когда она плачет, это когда просыпается, а Сержанта нет рядом, или когда Ларс не заботится о ней".

Брат грустно улыбается и гладит Айну, которая спит на спине Сержанта. Брата тоже часто обнимают, так что не похоже, что он ей не нравится. 

...... Ну, когда же он поймет, что с Айной просто трудно сблизиться, потому что он большую часть времени с Норой? Я не смею так говорить, потому что Айна милая. И Сержант тоже.

В любом случае, я с нетерпением жду свадьбы. Это свадьба в замке, так что я уверена, что она будет великолепной. Прошло шесть лет с тех пор, как я встретил Верну-сенсей. Помню, как я удивилась, когда ее впервые назвали "ведьмой" из-за ее потрепанного вида, и мы обсуждали, что нам делать с подарками.

◆ ◇ ◆

"...... Верна, что ...... ты сейчас сказала......?".

"Да♪, я сказала, что свадьба будет хорошо в стране Луитзар, но не слишком экстравагантно."

"Это смешно ...... Ты не можешь сделать свадьбу принцессы простой! Вся страна сделала это для Шиины, ты же знаешь."

"Фух~, ну, я не хочу этого делать. Можно сделать это в замке, но только для членов семьи".

"Это смешно ......".

Король, Фредерик, погрузился в глубокую задумчивость, когда Верна сделала прямое заявление. Портные, повара и другие свадебные профессионалы, прислушивавшиеся к разговору, рассмеялись.

"Оставь это для сестры Грейс, отец".

"Но когда Грейс выйдет замуж..."

"Заткнись, отец!?"

Когда Фредерик покачал головой, из двери приемной раздался сердитый голос, и Фредерик поспешно обернулся.

"О-о-о, так ты здесь, Грейс!?"

"...... Серьезно, я не могу ослабить бдительность ...... Не обращай внимания, ты наконец-то выходишь замуж".

Подойдя к Верне и бросив взгляд на отца, Грейс взяла Верну за руку и мягко улыбнулась. Верна кивнула, сузив глаза, и Грейс продолжила.

"Этот парень Тигре, зарплата не очень большая, но я нашла его серьезным и добрым, и он хорошо подходит Верне".

"Эххх ...... вы часто приходили в гости, но вы приходили, чтобы проверить это?"

"Э-э-э ...... н-нет, нет ничего плохого в том, чтобы навестить сестру, верно!"

Грейс начала часто показываться примерно через шесть месяцев после этого случая. До этого времени она не двигалась, потому что ухаживала за своей матерью, Лучерой, пока ее состояние не восстановилось.

Но теперь, когда она свободна, Грейс время от времени брала своих рыцарей в город Густ, чтобы развлечься.

"...... Однако я не думаю, что это хорошая идея - ступить на землю другой страны, Грейс".

"О, матушка".

Затем в приемную вошла свекровь Верны, королева Лучера. Грейс ответила без намека на беспокойство, а Верна открыла рот с озадаченным видом. Это был первый раз, когда они увидели друг друга после инцидента.

"...... Прошло много времени, моя королева. Ваше тело уже в порядке?"

"...... Да, ты хорошо выглядишь. В любом случае, свадьба, верно? Ты в порядке? У него хорошее лицо? Он зарабатывает деньги? Есть ли у тебя какие-нибудь сбережения?"

"Эм, моя королева ......?"

Когда Верна попыталась заговорить с Лучерой, вместо нее заговорила Грейс.

"Мама! Ты ведь не это хотела сказать, правда?"

"Э-э-э ...... В-но даже если случай, что принцесса выйдет замуж за человека неизвестно откуда, это будет позор!?"

"Ахаха ......"

Как только Верна подумала, что они мать и дочь, Лучера на мгновение опустила глаза, а затем склонила голову перед Верной.

"...... Прости меня, Верна."

"Fue!? П-пожалуйста, подними голову!"

"Твоя мать, Клэри, потому что он воспользовался моим ревнивым сердцем, и древний император захватил власть и сделал со мной ужасные вещи. Нет, это было давно ...... Я издевался над тобой с тех пор, как ты была ребенком ......".

"...... Это было потому, что предыдущий король так сильно ненавидел меня и мою мать, что тебе пришлось это сделать, верно?"

Когда Верна кладет руку на плечо Лусеры и говорит это, та смотрит вверх с улыбкой на лице. 

"Ты знала об этом?"

"Я узнала об этом только недавно. Я нашла письмо в вещах моей матери, и она написала его".

"...... Понятно."

Затем Люсера выдохнула со вздохом, мягко улыбнувшись.

"Когда Клэри была служанкой, она была моей подругой.

Мы были очень близки ......, но, когда я узнал, что она влюбилась в него, я почувствовал себя преданным. Поэтому я..."

"Тогда это вина отца, в конце концов. Я не против многоженства, но он не должен оставлять без внимания законную жену, верно?".

"Что, разговор перешел на меня!? Кхм, портной, давайте поговорим о платьях и костюмах. Да, сегодня прекрасный день в саду, не так ли?".

С этими словами Фредерик поспешно покинул приемную. Грейс посмотрела ему вслед, фыркнув.

"Серьезно, отец. Я не знаю, как он может быть королем".

"Он очень решителен в кризисные времена, но в основном ему нужна чья-то поддержка. Прости, что я был немного груб с тобой, Верна. Также поздравляю вас со свадьбой. Клэри доверила тебя мне, и я ничего не могла для тебя сделать".

"Все в порядке. С возрастом я поняла, что у меня много сложных чувств. Так что, пожалуйста, подними голову, моя королева".

Лучера подняла голову и сказала Верне.

"...... Ты не должна называть меня королевой, хорошо? Ты можешь называть меня своей свекровью".

"Нет, это трудно сделать внезапно ......"

"?"

Они мать и дочь, подумала она. и Верна улыбнулась, глядя на Грейс, а Грейс наклонила голову. В этот момент долгая пауза была прервана.

Прошло еще несколько дней...

◇ ◆ ◇

"А вот и жених с невестой!"

Тигре-сенсей и Верна-сенсей, одетые в белый смокинг и белое платье, вошли под аплодисменты. Пока я думал об этом, Рюузе, стоявший рядом со мной, прошептал мне на ухо.

"...... Почему из всех людей Баслей-сенсей является ведущим ......?"

"Я не знаю, даже если ты спросишь меня об этом ...... Я не знаю, это потому что она помощница Тигре-сенсея или потому что она работала с Верной-сенсеем на прошлогоднем турнире?"

"Я желаю, чтобы она не делала ничего ......!"

Макина произносит молитву, и сидящие в А-классе неслышно хихикают. Я не думаю, что они будут рисковать своими жизнями, чтобы сделать что-то подобное.

Несмотря на атмосферу, церемония продолжалась по плану, и старшая дочь, Шиина-сама, обращалась к собравшимся как представитель стороны невесты.

"...... Вот почему, я очень рада, что смогла помириться с сестрой после долгой разлуки и что они смогли сыграть свадьбу вот так ...... Я очень ...... нюхаю ...... рада. На этом мое поздравление окончено".

"Правда, сестра Шиина ......"

Верна-сенсей пробормотала про себя со слезами на глазах.

"Большое спасибо! Приятно видеть связь между сестрами ...... и я бы тоже хотела выйти замуж ...... нет, это ничего? Тогда со стороны семьи жениха будет приветствовать ...... Тигре-сенсей?".

Обычно речь произносят отец, мать или другие члены семьи, но у Тигре-сэнсэя нет родственников. Поэтому он говорит все сам, включая речь жениха.

"...... Я хотел бы поблагодарить вас всех за то, что вы пришли сюда сегодня. Честно говоря, я никогда не думал, что такой парень, как я, может жениться. Я, которого называли героем, сбежал из своей страны и не смог ничего добиться."

"Учитель ......"

Говоря о стране Бериас, Тигре-сэнсэй продолжил.

"Я счастливый человек. Я так счастлив, что рядом со мной Верна, и дети, которые обожают меня, и король, который одобрил наш брак. Я не мог бы быть счастливее от того, что меня все окружают. Я не очень умен, но я собираюсь продолжать усердно тренировать себя и ребят из моего класса, так что, пожалуйста, заботьтесь обо мне. Верна, давай жить вместе с этого момента. Спасибо ...... за сегодняшний визит!"

"Tigre ......"

"Класс! Вы такой классный, учитель!"

"Будьте счастливы!"

"Уххх, это здорово ......"

Мы хлопали и кричали, и мама с Ниной тоже хлопали, проливая слезы радости. Король плакал, а королева улыбалась и кивала, как будто была одержима.

Потом встал директор школы, поклонился королю и остальным и встал рядом с Баслей-сэнсэем, хозяином школы.

"Директор ......?"

Мы задумались, когда директор вышел вперед, а Тигре-сэнсэй посмотрел на него с тревожной улыбкой и опустил плечи. Откашлявшись, он открыл рот.

"Я прошу прощения за резкую смену темпа. Как некоторые из вас, возможно, знают, меня зовут Либра, и я директор Академии Забвения в Стране Отражения. Спасибо, что пригласили меня сегодня на это знаменательное событие".

Он еще раз склонил ее голову, поднял глаза и продолжил говорить. Медленно, со спокойным выражением лица.

"У него нет родственников. Его заставили участвовать в войне, когда он был совсем юным, и это был очень болезненный опыт для него. Однако он никогда не развращался и не обижался. Он усердно учился и стал учителем, чтобы его дети не совершали тех же ошибок, что и он. Когда я услышал это, я был поражен, что может существовать такой великодушный и добрый человек. Я позвал его в свою академию, и теперь с гордостью могу сказать, что он стал прекрасным преподавателем, которого любят здешние студенты. Я уверен, что он оправдает ожидания короля и сделает господина Верна счастливым".

"Мм..."

Король кивнул и добавил последнее слово.

"Я наблюдал за его ростом. Мы не родственники по крови, но теперь, как его отец, я хотел бы поздравить его ...... Поздравляю вас с браком, Тигре и Верна-сан!"

"...... Директор. Хех~ ...... Мне было интересно, что вы собирались сказать ...... Я бы тоже хотел поблагодарить вас ......".

"Гух ...... Спасибо, большое ......"

Тигре-сенсей, казалось, знал, что собирался сказать директор, и фыркнул со слезами на глазах. Он подмигнул нам, а затем сел.

Я слышал, что он познакомился с ним после того, как стал учителем, но, возможно, тогда у него было много дел. Директор школы тоже добрый, в конце концов. Хотелось бы когда-нибудь об этом услышать.

"Теперь, когда наш босс рассказал нам хорошую историю, торт готов! А еще есть напиток, которого вы так ждали, хе-хе!".

Торт, тост и еда были съедены с удовольствием, король и королева иногда говорили друг другу слова, а Грейс-сама дала королю выговориться.

Посреди всего этого я был искренне счастлив увидеть Верну-сенсей в окружении ее семьи, включая королеву.

"Басли, ты только что украл креветку с моей тарелки, не так ли!?"

"Я не знаю, о чем ты говоришь..."

(T/N: В этой части она говорит с набитым ртом.)

"Сенпай, это плохие манеры, ты знаешь ......?"

"Hiiii!? Я-я извиняюсь!"

...... Да, я действительно рада.

Пока Баслей-сенсей делает вид, что не заметил этого, и возвращается к еде, Урка подходит к Верне-сенсею. Сержант с ним.

"? Урка-кун, что случилось?"

"Ну, мать Верны хотела попрощаться в последний раз, она сказала."

"Э!?"

Все в комнате затаили дыхание и наблюдали за Уркой. Как только он применил какую-то магию, появилась женщина, очень похожая на Верну-сенсей.

"Мать ......!?"

"Клэри ......!?"

Когда Верна-сенсей и король повысили голос, мать Верна-сенсея улыбнулась и пошевелила ртом.

"-"

"...... Что она говорит?"

"Давно не виделись, я думаю, ......? Это во многом зависит от умственных способностей человека, и если прошло время, то существование человека становится размытым. Это тот тип людей, которые могут попасть на небеса, не став злым духом."

Урка говорит с сожалением, но Верна-сэнсэй плачет так, как я никогда не видел ее плачущей раньше.

"Знаешь, ...... я дожила до этого дня, благодаря моей маме ...... и спасибо тебе, что родила меня ...... я так рада, что ты появилась на моей свадьбе ......!"

"-"

Она улыбнулась и потянулась к голове Верны-сенсей, но я все еще не мог понять, что она говорит.

Затем Тигре-сенсей встал перед матерью и склонил голову.

"...... Меня зовут Тигре. Я скромный учитель, но сегодня я женился на Верне. Вместо матери, которая скончалась в молодом возрасте, я позабочусь о том, чтобы Верна была счастлива ........ Пожалуйста, не волнуйтесь".

"-"

Мать все еще улыбалась и склонила голову перед Тигре-сэнсэем.

И что в конце...

"Будь счастлива, Верна".

Сказав это, она поднялась в небо.

"Что?"

Когда Сержант открыл рот, господин Райна и господин Тейга, которые должны были вернуться на небеса, улыбнулись и помахали рукой у потолка.

Когда Сержант спросил, госпожа Райна выставила перед собой кулак и подмигнула. Тейга-сан улыбнулась и кивнула. 

"Сержант ......."

"Auu?"

Айна обняла Сержанта сзади, как бы утешая его. Затем они втроем рассмеялись, и на этот раз они действительно исчезли вместе со светом.

"Мама ...... Спасибо ......"

"......"

Тигре-сэнсэй, держа за плечо плачущую Верну-сэнсэй, вечно смотрел на то место, где исчезли трое.

...... Мать оставила Верну-сэнсэй на попечение Тигре-сэнсэй и мирно перешла на другую сторону. Я тоже однажды умер, но мне не о ком было беспокоиться и не о ком переживать. Я искренне завидовал Верне-сэнсэй, что даже после ее смерти можно было о ней беспокоиться.

Я искренне надеюсь, что когда я выйду замуж, я смогу стать кем-то, кем мои мама и папа смогут гордиться.

Но я не звезда сегодняшнего шоу. Поэтому я скажу только одно.

"Поздравляю вас со свадьбой! Тигре-сэнсэй, Верна-сэнсэй!"

Когда я это сказал, Тигре-сэнсэй повернул голову и ехидно улыбнулся мне...

Вот и закончился антракт!

В следующий раз я начну новую главу!

Спасибо, что читаете!

[Театр послесловия]

"Это грустно, не так ли? Но я думаю, что конец был хорошим".

Я уже решила вытащить маму. Урка слишком крут.

"А? Но если это визуализировать, то это не может быть .......".

Ну, в следующий раз, новая глава! Ждите с нетерпением!

http://tl.rulate.ru/book/58035/2521860