Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 170

"Кукку ...... они выпили его, не так ли?"

"Ну, когда они загнаны в угол, их нельзя винить. Ларс-кун, похоже, в последнее время сильно расслабился, но сможет ли она их победить?"

"Ну, там есть демон войны и директор школы, так что победить невозможно, но они могут замедлить их. Если его одноклассники станут мишенью, у него не будет выбора, кроме как стать серьезным".

"А как насчет вмешательства дракона?".

"Сержант не сможет участвовать со своими размерами. Если он станет меньше и будет плеваться в них огненными шарами, у них будут проблемы".

"Ну, если не произойдет несчастного случая, эти авантюристы не победят, не так ли?"

"Пожалуйста, не врывайся к ним, хорошо, 'Sensei' ......"

(T/N: Я написал "Сэнсэй" здесь, чтобы его/её называли иначе, чем учителей в академии).

"О, начинается, результаты эксперимента..."

◆ ◇ ◆

"Ahhhh!? Уаааааахххххх!?"

"Угаааааххххх!?"

"O-Oe ...... Obororororo ......"

"Гяааааааааххххххх!?"

"Ч-что происходит?"

Четверо, принявших подозрительное зелье, испустили крики, которые эхом разнеслись по лесу. Это необычное буйство слегка напугало даже Тигре-сенсея, который пытался сдержать их. 

"У меня плохое предчувствие по этому поводу". ...... Баслей-сенсей, Рюузе! Берите Люсиэлу и уходите отсюда!"

"Ларс!"

Я передал Люсиэлу Рюузе, а затем схватил Гадара за шиворот и отшвырнул его подальше, чтобы посмотреть, что произойдет. Даже если это притворство, он все равно не сможет убежать, а я не намерен ему этого позволять.  Я оглянулся на учителей, которые, похоже, тоже наблюдали за происходящим.

Когда я посмотрела на Макину, ее глаза встретились с моими, она кивнула с загадочным выражением лица и подвела Пэтти и Люсиэль ближе к Сержанту. Как и полагается человеку, стремящемуся стать рыцарем, она, похоже, почувствовала опасность.

Пока похитители все еще топчутся на месте, Рюузе и Баслей-сенсей тоже прибыли к Макине.

"Сестренка!"

"Nn ...... Luci- ...... el?"

Я почувствовала облегчение, когда Люсиэль обняла Люсиэлу, плача. Итак, все, что осталось, это вот это ......

"Ugagagaga ...... Uh ......? О ......?"

Гадар, который лежал передо мной, вдруг перестал кричать, и его тело перестало дрожать. Он тут же встал и проверил свое запястье.

"Оно не болит, оно заживает!? И я чувствую себя сильнее ......!"

"Что?"

"Как ты посмел так поступить со мной, парень? Я отблагодарю тебя за это!"

"Это моя фраза. Это заноза в заднице, так что я тебя вырублю".

"Ты наглец!"

В тот момент, когда Гадар наклонился вперед, чтобы сделать шаг, я уперся мечом в пол. Однако в следующее мгновение мои глаза расширяются в недоумении от того, что я вижу перед собой.

"!"

"Хмф!"

"Он быстрый! Это чертовски быстрее, чем раньше! Но ......!"

Я прыгнул рядом с ним, чтобы избежать правой руки, которая собиралась ударить меня, и изо всех сил ударил рукоятью меча в живот. Если я заставлю его потерять сознание, когда он будет беззащитен...

"Где же прежняя бравада, парень!"

"Что!? ."

"Что? Мои колени больше не двигаются?"

Гадар наносит ответный удар, целясь мне в живот, и бьет меня коленом. Я быстро активирую свою автозащиту, чтобы блокировать атаку, отталкиваю Гадара одной рукой, и нацеливаю свой меч на его правое плечо. 

"Тихо!"

"Tsk. ......! Не будь самоуверенным, сопляк! Я ослабил бдительность раньше, но если бы моя рука зажила, ты был бы моим!"

"Надеюсь, ......!"

"Кух!?"

Гадар поднял свой меч, когда его оттолкнули, и вступил со мной в ожесточенную схватку. В ночном лесу раздается звук лязгающей стали и летят искры.

...... Странно, раньше я был достаточно быстр, чтобы схватить его за запястье, хотя это и было неожиданно, а теперь он преследует мой меч. Не то чтобы я пытался быть тщеславным или что-то в этом роде, просто это моя природная сила, но очевидно, что его движения изменились.

"Что с этим ребенком, что он может идти в ногу со мной ......!? Uoh!??"

"Я собираюсь ударить вас всех сразу, !"

В тот момент, когда Гадар показал отверстие, я опалил лицо Гадара огнем. Он присел, держась за лицо, а я атаковал его гидропотоком, чтобы добить. 

Его отбросило в сторону, и он врезался в большое дерево, отчего Гадар упал на землю у дерева и потерял сознание.

"Фух, опытный искатель приключений может быть немного жестким..."

"Погоди!? Что с этим парнем!?"

"Неееет!?"

Я обернулся на голос Басли-сенсея и крик Люсиэль. Однако сразу после этого мое зрение затуманилось.

"Gah ......!??"

"Фууууууу! Убью тебя ...... Я убью тебя ......!"

"Ай, этот парень ......!"

Гадар, который, как я думал, был сбит с ног гидропотоком, кажется, ударился затылком и с фырканьем уставился на меня. Поразительно, что он в одно мгновение сократил расстояние, но еще больше поразило то, что его "глаза" изменились.

Его глаза, которые еще мгновение назад были ярко-красными, теперь светились красным и подозрительным светом. 

"Ты, твои глаза - ......"

"Заткнись! Умри! Диииииииии!"

"Проклятье!"

"Гаааааааааааааааааааааа!!!"

Я поднял свой меч, который не выпустил из рук даже после удара, и ударил со всей силы, пытаясь отрубить ему руку. На этот раз произошла другая перемена, и он просто бросился на меня, поэтому я ударил его точно по правому запястью.

"...... Что!?"

"Гаааа!"

"Кух ......!"

Но он был слишком тверд, чтобы быть человеком, поэтому удар отскочил от него, и он схватил меня за шею и поднял вверх. Затем Гадар начал напрягаться, пуская пену изо рта. Его тело начало раздуваться, а цвет кожи стал зеленым.

"Ларс-кун! [Kaiser Knuckle]!"

"Гаааа!"

Это была Макина, которая бросилась сюда.

Левая рука Гадара была сломана, а его тело согнулось в комок. Как только я смог, я отмахнулся от свободной руки и смог приземлиться на землю.

"Кашель-кашель!??"

"Ты в порядке!? Трое на другой стороне тоже ведут себя странно, не похитители ли они ......?"

Макина говорит мне с бледным лицом. И правда, перед Тигре-сенсеем и директором стоял раздутый авантюрист с жесткой рукой.

"Я где-то видела этих ребят ...... да, я видела их в книге! Они похожи на троллей!"

"Тролли на несколько ступеней выше орков, не так ли!? Они не люди!?"

"Нет, то зелье, которое они только что выпили ...... подозрительно. Их уши стали острее, так что что-то определенно происходит".

"Что нам делать?"

"Мы завалим их. Если это тролль, то у него есть способность к регенерации, и он не умрет, даже если я приложу все силы. Макина, ты можешь мне помочь?"

"Конечно ...... Тигре-сенсей и директор в порядке, но Рюузе и Баслей-сенсей - единственные, кто об этом заботится. Давайте победим его как можно скорее".

Я передал ей меч, а Макина взяла его в противоположную руку и приняла боевую стойку. Я не возражаю против того, что это только магия. 

Я беспокоюсь о Люсиэле, и не похоже, что они приготовили лекарство. Не знаю, придут ли они когда-нибудь в себя, но я должна уничтожить их и выяснить, что им нужно!

Сомнительное лекарство ...... Теперь, кстати, о лекарстве ......?

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Это тот парень, да?"

Почему ты так кусаешь свой большой палец ......

"Нет, может, до меня дойдет очередь ......"

У тебя не будет очереди, ясно!?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2521502