Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 121

"Было здорово занять первое место подряд. Давайте продолжать зарабатывать очки в таком темпе".

"Главное, что это не боевое соревнование♪. Ларс-кун в основном участвует в боях, поэтому мы должны постараться".

"Давайте постараемся не растратить выигрыш".

Хелена и Йогус смеются друг над другом, а мы смеемся над ними.

Я рад сказать, что мы хорошо начали, заняв первое место с 10 очками в конкурсе поедания хлеба и в текущем боевом соревновании. Следующее мероприятие - соревнование по метанию, так что сейчас очередь Люсиэль и Урки.

"Тогда я пойду".

"Я тоже сделаю все возможное, чтобы занять первое место!"

"Борись, Люсиэль-чан!"

"Спасибо, Нора-чан. Ну что, Урка-кун, пойдем?"

"Да."

Когда они вдвоем покинули палатку и вышли на поле, они услышали голос третьекурсника, который играл в игру до них, выходя на смену.

"Ну, это было жаркое соревнование по метанию между третьим курсом, Верна-сенсей".

"Да, я не думала, что Лен ...... О, выходят первокурсники."

"На этот раз, займите первое место!"

Два игрока из Е-класса выходят с опущенными лицами, а Басли-сенсей все так же шумна, как и раньше. Да, я понимаю вас, ребята.

В любом случае, это соревнования по метанию, и Тигре-сенсей как раз собирается начать объяснять нам это.

"Третий курс занимался этим чуть раньше, но на всякий случай. Есть две мишени: шар из слизи, который плавает с помощью магии ветра. Вам двоим нужно сделать так, чтобы они взорвались, и вы выиграли, все просто, верно? Один из вас должен использовать нож, а другой - бумеранг. У вас есть 10 ножей, поэтому, когда ножи закончатся, просто используйте бумеранг, чтобы уничтожить их. Помните, если вы не попадаете внутрь белой линии, вы можете атаковать с любого угла!".

После объяснения они встают перед соответствующими мячами.

Цвета для каждого класса разные, поэтому понять легко. Размер мячей был немного меньше, чем те, что использовались в День спорта.

Кроме того, поскольку метательные ножи опасны, хорошо, что рядом с мячами есть стеклянная стена.

Ну, я наблюдал, как это делают третьекурсники. Из-за ветра магия сделала его таким пушистым, что даже если бы ты смог поймать его один раз, ты не смог бы сломать его за один раз.

"Я возьму бумеранг".

"Тогда я возьму нож". Третьекурсникам пришлось нелегко, так что давайте постараемся".

"Да! ...... Ei!"

"О, ты попал!"

"Результат тренировки, верно."

Люсиэль быстро попадает своим бумерангом в шар слизи, и мы радуемся. 

Однако, как и ожидалось, шар из слизи подпрыгнул и покачнулся. Поскольку он был привязан веревками, он вернулся в исходное положение и покачивался ...... Он выглядит как подушка, так что я, возможно, захочу себе такую.

"Нет, она просто немного помялась, вот и все".

"Тогда я сделаю это! Ei!"

Нож Урки резко взлетает и попадает в шар слизи. Он ударился, и перевернутый шар вздрогнул. Этот немного поцарапан, но, видимо, он еще не настолько поврежден, чтобы сломаться. 

Когда я посмотрел на остальных членов класса, я увидел, что они борются, и после броска второго ножа они боролись, держа руки на бедрах.

"Хм, это сложно".

"Может быть, нам стоит попробовать метать одновременно?"

"У них проблемы. Есть ли в этом какая-то стратегия?"

"По крайней мере, есть. Важно хорошо использовать бумеранг".

"Понятно, вы слышали, малыши! Подумайте об этом!!! В этот момент два члена моего Е-класса сделали ход!!!"

"Это не моя проблема."

"Пожалуйста, юная мисс, я просто пытаюсь составить цифры".

"Конечно." "Точная цель".

Пока Верна-сенсей объясняла, каждый класс начал советоваться друг с другом, и девочка с длинными светлыми волосами из Е-класса бросила серию ножей. Это эффект от навыка? Они попадали в одну и ту же точку на каждом сантиметре пути, и даже несмотря на тряску, им удавалось постоянно попадать в цель.

"Вау ......"

"Похоже, у этого навыка есть и другие применения. Как ты думаешь, его можно использовать в соревнованиях по беспорядочному бою?"

Рюузе открывает рот и бормочет, а Йогус спокойно анализирует. Это умение я мог бы использовать.

Пока я думал об этом, E-Class разорвал два слизевых шара, и первое место было определено.

"Фух, это совсем не сложно".

"О, как и ожидалось от юной мисс".

"Пожалуйста, не говори так!"

"Е-класс победил слизистый шар! Молодец, Онетте-чан, ты на первом месте!"

"Фуфу, отличный навык."

"Так она бросает навык, ничего не поделаешь, придется довольствоваться вторым местом".

"Удачи! Я собираюсь бросить бумеранг, и он покатится вправо, так что я хочу, чтобы ты встала на стороне, где он покатится".

Люсиэль держит руки перед грудью и говорит Урке сделать это. Урка делает, что ему говорят, и встает, а Люсиэль бросает свой бумеранг.

"Я начинаю!"

"Да!"

Она бросает со всей силы, максимально используя поворот бедра. Она без проблем попала в шар слизи, и он покатился в сторону Урки. Шар из слизи был обвязан веревкой, и когда он натянулся до предела, Урка заметила.

"О, так вот оно что! Яааааааа!"

Когда веревка была полностью растянута, она не доходила до белой линии. Шар был очень близко к Урке. Понятно, если он так близко...

Урка бросает ножи в быстрой последовательности, а Люсиэль бьет по ним своим бумерангом, чтобы удержать их на месте. Несмотря на практику, броски у Люсиэль получаются неплохими, промахиваясь лишь примерно в одном случае из трех.

Несмотря на это, ее все равно было трудно разбить, и через некоторое время все закончили разбивать шары слизи, и соревнование закончилось.

"Конец! Было здорово увидеть креативность и изобретательность каждого класса".

"Да. Я хочу, чтобы они узнали, что проблемы, которые трудно решить в одиночку, можно решить, обсудив их с двумя или тремя другими людьми ♪ Трудно выжить в одиночку, когда вырастешь, будь ты искатель приключений или торговец."

"Хм, извините! Мы заняли третье место".

"Мне жаль ......"

Урка и Люсиэль изо всех сил старались играть вместе, но в долю секунды слизеринский шар D-класса разбился, за ним последовал А-класс. Нора и другие девочки подошли к подавленной Люсиэль.

"Все в полном порядке! Правильно, Куу-чан!"

"Да, да, давайте компенсируем это в других соревнованиях".

"Это всего лишь третья игра, так что все в порядке! Следующая - поиски Хелены".

"Да♪ Ну, Йогус постарается, верно? Хаха~"

Хелена посмотрела в нашу сторону и подмигнула, а Йогус вздохнул.

"Не дави на ......".

"Я рассчитываю на тебя, начинающий ученый!"

И вот Йогус и Хелена спускаются на землю, пока остальные классы заканчивают свои соревнования по метанию и переходят к следующему. Это соревнование по оценке и поиску, но что они собираются делать?

"Итак, начинаются соревнования по поиску и оценке. Если у вас нет никаких навыков, мы одолжим вам лупу, чтобы провести простую оценку, так что условия одинаковые♪"

"Итак, как будет определяться победитель?"

"Сначала будет буквально поиск. Все, что тебе нужно сделать, это найти коробку где-нибудь в поле на земле, оценить ее содержимое и доложить".

"Ого, так это в порядке живой очереди ......?"

"Именно так! После этого нет никаких правил! Всем удачи!"

На этот раз сигнал Верны-сенсей показался стартовым, и Хелена с Йогусом немедленно приступили к поискам. Благодаря стараниям учителей, на земле появилось небольшое поле, сделанное из магии земли. Здесь есть скалы, утесы и даже пруд.

"Единственный другой класс, который может использовать оценку, это D-класс, если мы получим ее сразу, то сможем победить". Лупа для оценки занимает немного больше времени".

"Хех~, мне интересно посмотреть, на что это похоже♪ Я пойду."

Хелена вошла в поле и начала исследовать. Как я уже говорил, эта земля довольно большая.

"Проклятье ...... Я не могу найти ни одного ......".

Другие классы осматривались, но не могли найти его, а мальчик из класса С жаловался.

"～♪ Интересно, есть ли он где-то здесь?"

Хелена, с другой стороны, хмыкнула, пока искала. И то ли по интуиции, то ли осмотревшись, она нашла коробку.

"Вот она!"

обрадовалась Хелена, подняв коробку в пруду. Вскоре после этого коробку выхватили у нее из рук.

"Спасибо!"

"Ах!? Что ты делаешь! Я нашла коробку!"

"Простите, но Верна-сэнсэй сказала, что правил нет, так? Это значит, что вы можете забрать коробку у своего противника. Единственная цель этого - определить содержимое коробки!"

"Что!? Тигре-сенсей!"

Мальчики D-класса убегают. Когда Хелена посмотрела на Тигре-сенсея, он покачал головой и сказал.

"Если мы не пойдем за ним, он победит, понимаешь? Нет никаких правил, кроме того, что один человек ищет, а другой оценивает". Именно так сказала Верна".

Хелена кусает зубы, пока Тигре-сэнсэй безжалостно комментирует. Но потом она посмотрела, как будто что-то заметила.

"Понятно~, тогда ...... Можно атаковать, верно! <Огонь>, тогда!"

"Что!?"

Быстрая мысль Хелены привела к тому, что водяная цепь ударила по мальчикам и повалила их. Хелена быстро подбежала к ним, взяла коробку и направилась к Йогусу.

"Поторопись, Хелена, кажется, Б-Класс тоже нашел!"

"Хорошо!"

"[Оценка] ...... Это серьги из митрила, доложите позже!"

"Да!"

Хелена идет к директору, чтобы доложить. Это у Хелены самая быстрая работа? Как раз когда казалось...

"Я не позволю тебе, Хелена!"

"Хяааааа!?"

Сзади подошла девочка из С-класса ...... Кажется, ее звали Антея, которая была там, когда мне показывали танец. Она поставила ногу на бок, и Хелена упала вперед.

"Ты не можешь чувствовать себя плохо из-за этого, я собираюсь выиграть и здесь~".

"Anthea......!"

Хелена встала, но Антея, которая сообщила первой, была на первом месте. Хелена была на втором месте.

"Хорошая попытка! Думаю, я была довольно быстрой".

"Я бы выиграла, если бы не вмешался ребенок из D-класса! Боже мой!"

"Ничего не поделаешь, это можно было предотвратить, если бы я хорошо продумала правила. В этом смысле она не ошибается".

"Но это расстраивает ......!"

Джек топтался на месте, но второе место было достаточно хорошим. У нас все еще есть преимущество в очках.

"Прости ......"

"Хелена старалась изо всех сил, это была хорошая магия".

Она была необычайно разочарована, возможно, потому что проиграла своей сопернице Антее. Хелена и Йогус тут же снова улыбаются, когда мы их хвалим.

"Соревнований еще много, и я уверена, что мы сможем выиграть следующие соревнования по верховой езде. Правда, Нора?"

"Да! Я точно займу первое место!"

Два соревнования в одном эпизоде. Мы все соревновались, по крайней мере, один раз, так что, я думаю, остальное усвоено, я думаю, ......?

(T/N: Он буквально сказал/написал Digest).

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Это был один из тех боев, когда ты не можешь дождаться, чтобы увидеть танец Хелены".

Она не плохая девушка, но она ненавидит проигрывать. Это немного саркастично, но с точки зрения школьных традиций это гораздо лучше, чем издевательства.

http://tl.rulate.ru/book/58035/2520094