Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 117

"Удачи!"

"У тебя получится. С этой группой ...... я думаю, что всем будет легко, кроме Джека, я полагаю?"

Нора улыбается ему, а Йогус хихикает, глядя в сторону. Джек потер переносицу и похлопал Йогуса по плечу.

"Теперь ты сказал это, Йогус, просто смотри!"

"Другие классы тоже выглядят сильными. Но Ларс и его команда могут победить!"

Урка сжал кулак и подмигнул нам, мы кивнули и вышли из палатки. В отличие от конкурса по поеданию хлеба, первыми выходят первокурсники. Когда мы вышли на поле, я услышал голос Басли-сенсея.

"А теперь второе мероприятие, то, которого вы так ждали, боевое состязание! Вот они, первокурсники, буйные дети, звери! Кто же станет победителем!"

"Это формат турнира, но важно сохранить силы. Какие правила в этом году?"

"Да, позвольте мне ответить! В этом году это один на один, а не победитель на победителя. Победят первые три игрока. Так что мы не можем использовать метод, когда самый сильный ребенок побеждает один".

"Итак, я с нетерпением жду силы отдельных участников. Удачи всем!"

Улыбка на лице Верна-сенсея заставила наши щеки расслабиться. Впрочем, я говорю не только об А-классе. Она прекрасный человек, поэтому и аудитория, и студенты были в благоговении перед ней. Басли-сенсей выглядела ревнивой.

"Мы будем тянуть жребий!"

"О, Тигре-сенсей - судья?"

"О, да. Ну, я не планирую медлить, поэтому мы разделим их".

Тигре-сэнсэй улыбнулась и объяснила мне правила. Если это турнирный стиль, то он, конечно, скоро закончится, но я должен признать, что мне бы хотелось сразиться с разными людьми.

"Первое, что тебе нужно знать, это то, что магия запрещена, понятно? Но вы можете использовать свои навыки. Не делайте никаких ошибок. И эта лотерея тоже очень важна. Если вам не повезет, вы получите три удара, но если вам повезет, вы получите возможность сражаться с одним классом за раз. Если удача на твоей стороне, то победить становится легче".

"Я понял! Тогда давайте быстро сделаем это!"

"О, это хороший настрой, В-класс! Ларс не выглядит счастливым, не так ли?".

"Ну, я надеялся сразиться со всеми классами в круговом турнире".

" " "Что!?" " "

Что?

Не только другие классы, но даже Рюузе удивлен моими словами. Я сказал что-то странное? Когда я думал об этом, девочка из другого класса положила руку мне на плечо, покрывшись холодным потом, и сказала.

"...... Эр, Ларс-кун из А-класса, верно? Ты серьезно говоришь это ......?"

"Э, да. Разве тебе не не терпится увидеть, какие навыки появятся?"

Затем я слышу ошарашенный голос другой девушки.

"Боевой урод ...... Как и ожидалось от класса, который ведет Тигре-сенсей ...... Теперь, когда я думаю об этом, твой брат в третьем классе, верно? До меня дошли слухи, что он очень сильный, и ты тоже?"

"Кто знает? Тебе придется сражаться, чтобы узнать это".

"......"

Мое лицо напряглось при этих словах, но я не лгал о своих чувствах. Рюузе и Макина тоже не хотели соглашаться, но вскоре они начали смеяться.

"...... Хаха, ну, ты можешь так говорить, потому что ты единственный, кто может победить этого проклятого доктора! Ну же, давайте тянуть жребий!"

"Точно! Ларс-кун, ты - генерал".

"Да, я сказал, что хочу драться сейчас, хотя ......"

"Ахаха, Ларс-кун, я думаю, все сдадутся, когда ты будешь драться ......"

Куделика издала смущенный смешок. И мой приказ не был выполнен. Кроме того, благодаря удаче Джека, я выбыл из первого раунда. И тут Тигре-сенсей положил руку мне на голову и сказал с кривой улыбкой.

"...... Ну, это просто демонстрация. Ты знаешь последний раунд беспорядочного боя? Это фиксированный раунд. Это как проверка мастерства".

Мне сказали, что это был бой, который должен был использоваться в качестве эталона для последнего неизбирательного боя, так называемой контрмеры. Это для тренировки навыков наблюдения, или что-то в этом роде. Мне трудно принять это, но поскольку я все еще вхожу в конец, я просто потерплю".

Класс B против класса E

Класс C против класса D

Класс А двинулся к краю поля, а остальные четыре класса двинулись внутрь и за пределы белых линий, нарисованных учителями. Остальные четыре класса заходили и выходили за белые линии, нарисованные учителями. Кстати, если ты выходишь за белую линию, ты проиграл.

Теперь, конечно, это был бой Б и Е, и наблюдение за следующим противником было основным требованием.

"Этот парень из класса B использует молоток, да? Необычное оружие".

Рюузе сложил руки и нахмурился. Действительно, в гильдии нет никого, кто бы использовал молот в качестве оружия. Причина в том, что меч, с которым легко обращаться, легче использовать.

"Интересно, имеет ли выбор этой вещи какое-то отношение к его навыкам".

"В отличие от него, D-класс использует копье. Если бы это зависело от меня, мне бы это не понравилось, но, думаю, мы просто должны посмотреть, как они справятся?"

"С моей [Сверхчеловеческой Силой], молот или боевой молот очень выгодны для меня, но интересно?".

Битва начинается после того, как Макина и Куделика достигли соглашения. Первый ход...

"Ну вот, битва первого года! Первым наносит удар учитель! Шучу! ...... В любом случае, удачи нашему Е-классу! Как всегда!"

(T/N: Часть "первым наносит удар учитель", написанная по-японски, выглядит так: (先制 は 先生), но когда она переведена на ромадзи, который немного читается, это выглядит так: (Sensei wa Sensei). Однако, первое слово Sensei (которое здесь 先制) означает упреждение/начало, а второе Sensei (которое здесь 先生) означает учитель/профессор/доктор или используется как почетное).

Похоже, она была смущена. Баслей-сэнсэй покраснела и начала болеть за свой класс, чтобы загладить свою вину. Затем Баслей-сэнсэй дает объяснение в поддержку В-класса.

"Иванов из В-класса, ты сразу попал на дистанцию копья. У молотка длинная рукоятка, но это ничто по сравнению с копьем. Но Гарт-кун из Е-класса тоже начал отвечать".

Как и сказал Верна-сэнсэй, Гарт-кун сместился назад, управляя молотом, и уклонился вправо прямо перед белой линией. Мы оба знаем, что оружие сделано из дерева, поэтому оно легкое, но Иванов-кун среагировал мгновенно ...... и врезал молотком в землю.

"Что это? Почему в землю?"

Когда Рюузе проболтался о том, о чем я тоже думал, я понял, почему. Когда молоток врезался в землю, тело Гарта затряслось. Он потерял равновесие.

"Что!?"

"Мой навык называется [Вибрационная волна], но он все еще сотрясает только область рядом со мной! Я поймал тебя!"

"Тьфу ......!? Черт!"

Иванов-кун со всего размаху ударил своим молотом. Он был ранен в левую руку, и его лицо исказилось. Но Гарт не был побежден.

"Я собираюсь [прыгнуть] ......".

"Теперь, тяжелый удар Иванова-куна. Но здесь Гарт-кун также использует свой навык! В соревновании по поеданию хлеба был один старшеклассник с похожими навыками!"

"Есть люди с навыками, похожими на мое [Усиление магии], так что это не редкость".

"Ну, я еще не встречал никого с навыком, похожим на мой [Критическая смертельная боль]!"

О, понятно. Мне показалось, что я где-то его видел, значит, он участвует в соревновании по поеданию хлеба. Я думаю, что [Fatal Pain Critical] Басли-сенсея можно использовать для комедии.

Важнее то, как проходит бой.

Если у тебя отличный прыжок, ты не попадешь под вибрационную волну, но если ты не можешь контролировать ее в воздухе, не думаешь ли ты, что станешь мишенью при приземлении?

"Он смотрит на приземление. Как ты думаешь, что Гарт-кун должен делать дальше?"

Верна-сенсей улыбнулась и кивнула головой. Похоже, мы с тобой на одной волне.

Пока я смотрю, Гарт-кун падает с копьем в сторону Иванова. Кажется, он пытается ударить друг друга ......!

"Я тебя поймал!

"Нет, я не позволю тебе так просто закончить! Ха!"

"О, Гарт-кун бросил свое копье во время падения! Копье набрало обороты, и оно атакует Иванова-куна!"

На первый взгляд это выглядит безрассудно, но скорости более чем достаточно, чтобы сдвинуть противника, и хотя на нем защитное снаряжение, будет очень больно, если оно попадет в него. В этот момент Иванов-кун покинул сцену, чтобы избежать удара копьем.

"Черт возьми, еще один ......!"

"Яааа!"

Он попытался восстановить свою позицию и пуститься в погоню, но Гарт-кун приземлился на мгновение слишком быстро и схватил его плечом вместо того, чтобы "подхватить" копье. Как только Иванов-кун попытался налететь на него, его ударили по носу, и он потерял равновесие и упал. 

"Uwah!?"

"Фух ...... Это моя победа."

"Я еще могу драться!"

Он встал и приготовился, но Тигре-сэнсэй подошел к Иванову и положил руку ему на плечо.

"Нет, Иванов-кун, ты проиграл. Ты вышел за белую линию, понимаешь?".

"......Ah!?"

Похоже, что целью Гарт-куна было победить, выведя его за пределы поля. Это немного сложно, я не думал, что он не поднимет свое оружие ......

"Что бы ты сделала, Макина?"

"Хммм, я думаю, что против Гарта-куна трудно сражаться. У него есть досягаемость, и он не может преследовать так высоко ...... Если это Иванов-кун, я все же столкну его с края с помощью [Kaiser Knuckle]. Кстати говоря, считаются ли волшебные мечи магией? Если нет, то будет лучше, если Рюузе-кун будет первым. "

"Я слышал, что волшебные мечи хороши? Так что у меня может быть небольшое преимущество."

Эхехе, говорит Рюузе, смеясь, так надежно. Итак, давайте посмотрим, что будет дальше!

Фестиваль только начинается!

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

Не будем затягивать, давайте просто подберем персонажей .......

"В таких вещах очень важно найти правильный баланс ...... В конце концов, станет скучно ......".

http://tl.rulate.ru/book/58035/2519967