Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 101

-Прошло несколько дней с тех пор, как мы покинули Луитзар.

Мы прибыли в Луитзар за три дня, потому что торопились попасть туда, но теперь, когда количество людей на борту увеличилось и мы больше не путешествуем в спешке, мы возвращаемся домой медленно, и уже становится поздно.

"Мы на месте!"

весело крикнула Нора с платформы и указала на город. Но, несмотря на крик Норы, лица Макины и Джека становились все более бледными. Это потому, что они едут домой. Там мама и директор школы, и они хотят вернуть их родителям.

"Я отправила им письмо, чтобы они знали, что происходит, и давайте покажем им, что с вами все в порядке".

"О, да ......"

"Хорошо ......"

Если ты так напугана, то не стоило так сильно себя толкать, но раз уж они беспокоились о Верне-сенсее, то я говорю об этом. Мне много помогали, особенно Джек.

Затем Сержант начал зевать и говорить.　

Я понимаю, что ты говоришь, но когда я об этом думаю, мой брат ставит палец перед Сержантом и отчитывает его. 

"Если он будет днем, то будет больше шума, и лошадь испугается, поэтому мы не можем, хорошо? Нора держит тебя на руках, так что разве это не прекрасно".

Похоже, харизма моего брата действует на Сержанта, и его легко сломить. Когда я размышлял о том, насколько силен мой брат в такие моменты, мы прибыли в город. Сначала мы направились к дому Джека.

Как вы понимаете, Тигре-сэнсэй знает все дома в городе, поэтому мы совсем не заблудились и добрались до дома Джека, рыбного магазина, за несколько минут.

"Я дома ......"

сказал Джек, заглядывая внутрь, когда услышал шаги, доносящиеся с задней стороны дома, и увидел перед собой мужчину.

"Ты вернулся! Непослушный мальчик, не заставляй меня волноваться!"

Thump!

"Гуа!?"

"Ого ...... это выглядит болезненно."

И тут он получил болезненный удар. Пока Джек скрючился, человек, который оказался его отцом, стоял перед нами, опустив голову, чтобы спросить.

"Э-э-э, вы жена лорда ......?".

"Да, я Марианна.

Судя по всему, вы получили мое письмо, не так ли?".

"Да! ...... Правда, мне очень жаль, мой глупый сын пришел без разрешения ...... Он доставил вам какие-нибудь неприятности?"

"Посмотрим ...... Меня беспокоил тот факт, что он следовал за нами без разрешения, но это не проблема, потому что мы смогли спасти много жизней благодаря Джек-куну. Мне жаль, что я подверг его опасности ......".

"Нет, нет, нет! Этот парень должен увидеть немного страшного!　...... Но я рад, что он вернулся целым и невредимым ......".

Отец потирает пальцем переносицу и немного плачет. Он заставляет меня благоговеть перед ним за излишнюю благодарность. И я решил оказать Джеку небольшую честь.

"Я Ларс, одноклассник Джека. В этот раз [коллаборация] Джека была очень активной и очень нам помогла. Если что-то случится снова, я бы хотел снова получить его помощь".

"О, я видел тебя на вступительной церемонии! Хаха, правда? Я горжусь тем, что сын Господа сказал это. Верно, мама".

Когда отец обратился к человеку, идущему позади него, тот, кто мог быть матерью, дернул Джека за ухо и рассмеялся.

"Что, значит, ты не лгал, когда говорил, что дружишь с Ларсом-сама! Извини, но если он сделает что-нибудь странное, ты можешь хорошенько его поколотить, хорошо?".

"Хаха, он наш драгоценный друг".

"Ларс ......!"

"Прекрати!? У меня из-за тебя нос течет!?"

"Ахаха, они уже дерутся".

Когда Нора засмеялась, все остальные засмеялись вместе с ней. Затем директор вышел вперед.

"Я директор, Весы. Джек-кун пошел на риск. Но он делал это из беспокойства за Верну-сенсей. Я не могу похвалить его за то, что он ушел, не сказав ни слова, но я думаю, что его дух очень мужественный. Я уверен, что он вырастет хорошим взрослым".

"Правда? Эй, ты слышала? Он сказал, что ты такой мужественный".

"Хехе, у тебя хороший глаз, как и полагается директору школы!"

"Не увлекайтесь!"

Пока мы смотрели на него с обеспокоенным выражением лица, директор снова обратился к Джеку.

"Джек-кун, разве тебе не нужно сначала что-то сказать своим родителям?"

"Что ......? А ......!?"

Джек что-то понял, поспешно встал перед родителями и сказал.

"...... Папа, мама, простите, что я пошел на опасность, не предупредив вас! И ...... я дома!"

"...... Да. Я очень рада, что ты в порядке".

Тетя обняла Джека и улыбнулась после этих слов. Тигре-сенсей и Верна-сенсей также позвали его.

"Спасибо за то, что ты сделал ради меня, Джек-кун! Прости меня, мама. Потому что я заставил этих детей волноваться ......".

"Я тоже был беспечен. Если бы я не поговорил с ними об этом, они бы не пошли за мной. Мне очень жаль."

"Хахаха, извинения получены. Ну, думаю, ничего страшного, что в этот раз у двух учителей возникли проблемы! Джек часто говорит о Тигре-сенсее и Верне-сенсее, когда приходит домой из школы, и я думаю, что можно оставить его с ними, если дети такие дружелюбные. Я уверена, что вы работали над тем, чтобы с этим ребенком ничего не случилось, верно? Так что давайте пока остановимся на этом".

"...... Большое спасибо."

Тигре-сэнсэй сказал несколько слов, снова поблагодарил отца, и мы покинули рыбный магазин Джека. Увидимся позже, сказал я Джеку, когда мы садились в карету.

"Они были хорошими родителями, не так ли?"

"Да, были. Мне нужно будет зайти в следующий раз, чтобы купить рыбу".

"У меня есть немного денег, так что, может быть, я раскошелюсь?"

Я слушал, как мама, брат и Верна-сэнсэй разговаривали в повозке на водительском сиденье. Когда Тигре-сэнсэй сказал, что они вот-вот подъедут к дому Макины, Макина замерла.

"Ухххх ......"

"Я... все в порядке, я уверена, что директор и моя мама позаботятся об этом".

"Хорошо ......"

Неужели ее родители такие страшные ......? Я думаю, что они были позади меня на церемонии входа, но я не думаю, что отец и мать Макины говорили.

Пока я думал об этом, мы подъехали к дому Макины, и карета остановилась. Дом двухэтажный и довольно большой.

"Я дома!"

"Ого, ты меня удивила!?"

Когда она открыла входную дверь, словно решив, что я уже все решил, сзади вышли ее родители.

"Макинааааа! С возвращением!

Как раз когда я думала, что услышала от мамы, что ты останешься с мальчиком, пока папа уйдет на работу, я получила письмо от жены Лорда, в котором говорилось: "Мы едем в страну Луитзар", и я так волновалась..."

"А-ахаха, я вернулся, папа ......".

Кажется, что отец Макины - это тот, кто плачет, обнимая Макину. У нее сильное тело, но, похоже, она питает слабость к слезам. Ее мать, которая улыбается рядом с ней, открывает рот.

"Как это было? Госпожа написала, что это опасно, но я все время объясняла, что можно ехать, если она с сыном господина, но твой отец все твердил: "Я тоже поеду!", и не слушал".

"Да. Там был сильный Ларс и учитель, так что я был в полном порядке! Я вернулся, мама!"

"Да, да. Я приготовлю Макине сегодня то, что ей нравится. О, госпожа, спасибо за ваше письмо. Простите за беспокойство".

"...... Извините, моя дочь-сорванец - ......".

Склонив головы, мама и директор сказали.

"Нет, Макина-чан умная и опытная, поэтому она была очень полезна. Но с этого момента не выходи, не предупредив их, хорошо?".

"Ах, да ......"

"Боже, этой девушке очень нравится Ларс-ку..."

(T/N: Я перевел это так, но, судя по тому, что написано в исходных текстах, слово "нравится" не включено, но я вставил его туда, потому что не могу придумать никакого предложения, которое скажет ее мать, которое заставит Макину остановить ее мать, кроме слова "нравится", однако слово "Lars-ku-" там включено).

"Мама!? Я-я буду осторожна! Хорошо?"

Макина поспешно прикрыла рот матери, когда та собиралась что-то сказать. Когда мы наклонили головы, директор сказал то же самое, что он сказал Джеку, и сделал Макине предупреждение и комплимент.

Макина напряглась, но они не казались шумными людьми, так почему же она так испугалась? Потом заговорили ее родители.

"Черт, дети действительно так быстро растут, мама".

"Да, растут. Но я рада, что скоро увижу наших внуков".

Мать посмотрела на меня и улыбнулась.

"Ну, тогда увидимся в академии!"

"О, хорошо ......?"

Макина пыталась заставить нас немедленно уйти. Но тут ее отец открыл рот, смеясь.

"Хаха, пожалуйста, навещайте нас в любое время, Ларс-сама! Позаботься о Макине за меня, ладно?".

"Что?"

"Папа! Прости! До свидания на сегодня!"

Макина покраснела и убежала. Так она не хотела, чтобы это случилось ...... Ну, нет ничего более постыдного для нее, чем то, что родители первыми поднимают ее к кому-то, кому она еще даже не призналась.

"...... Тебе не кажется, что ты должна взять на себя ответственность за это?"

"...... Мне всего десять лет, я ...... не могу быть как Тигре-сенсей ......".

"Я вижу ......"

"Фуфуфу, Ларсу-куну придется несладко после этого."

"Интересно, кого выберет Ларс? Всех ......?"

"Ну же, ребята, хватит меня дразнить! Пойдемте!"

Когда Верна-сенсей и мама начали дразнить меня, я захлопнула рот и села в карету, чтобы уйти от неловкой ситуации.

Я слушала, как Нора жаловалась на то, что нужно выходить замуж за того, кто тебе дорог. Потом Сержант сел мне на живот и открыл рот.

"...... Я знаю, спасибо, сержант".

Я погладила Сержа по голове, думая о том, что этот день настанет.

◆ ◇ ◆

"...... Это оказалось не очень интересным, не так ли?"

"Я пытался посмотреть, на что он способен, но люди вокруг него справились лучше, чем я ожидал, так что, думаю, ничего не поделаешь".

"Вы собираетесь использовать его?"

"Именно так. Ну, это еще не решено. Могут быть и другие кандидаты, и было бы неплохо послушать, что скажут другие люди".

"О, так ты снова отправляешься в кругосветное путешествие. ...... Хотя этот город мне очень понравился".

"Кукуку, для таких, как мы, нет места отдыха, не так ли? ...... Пойдем."

"Да, да."

А теперь перейдем к повседневной жизни!

На этот раз, неприятности в школе?

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Может быть, нам следовало изменить порядок".

Я подумал, что будет интереснее, если люди увидят, что есть люди, которые имеют опыт в этой области ......

http://tl.rulate.ru/book/58035/2519576