Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 38

Clang ...... Clang ......

(T/N: Звук колокола, я полагаю)

"Встать, поклониться!"

"Uuuuoooooooooooooooooo!"

"Горячая собачка!"

Макина, Джек и Рюузе устремляются на поиски обеда в очередном бодром рывке сегодняшнего дня.

"Вот мы и пришли, Ларс, Нора".

"О, брат!"

"Я тоже здесь!"

"Давайте перекусим".

"Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?"

"Нет, совсем нет, Урка-кун. Я одолжу это."

"Хорошо, я пойду в сад".

Я видел, как Урка вышел из класса со своей обычной озабоченной улыбкой и помахал рукой, и мы вместе сели раскладывать наш обед. Люсиэла сегодня не придет, так что это мирный обед -

"Вот оно! Я пришла поздно, потому что купила "Опасные хот-доги"".

- вот что я подумал, но это была неправда. Ну, я думаю, это то, что ты получаешь за то, что у тебя есть младшая сестра.

"Сестра, где твой обед?"

"Я съела его в конце второго урока, да?"

"Эххх ...... Ты растолстеешь, понимаешь?"

"Не волнуйся, я буду тренироваться. После обеда у нас урок физкультуры".

Урок физкультуры - это то, что они называют физическим воспитанием. Я думаю, что после еды трудно заниматься физическими упражнениями, но у ее сестры, похоже, нет такой проблемы. Пока я это делала, пришла другая девочка, похожая на нее.

"Фух, я сегодня ела только острое ......".

"Я, я ела только сладкое ......"

"Черт побери ...... Джек, поделись со мной ...... Я не хочу быть единственной, у кого есть ореховый хлеб ......".

Очевидно, проиграл только Рюузе. В смысле, для парня, который богат, он получил хлеб только вчера и сегодня. Когда я думал об этом, Джек, похоже, чувствовал то же самое и сказал, откусывая кусочек хлеба.

"Рюузе всегда говорит, что он сын лорда, верно. Но почему он ест хлеб на обед? Я думал, он собирается принести шикарный обед или что-то в этом роде".

"Это правда. Большинство дворян приносят свой собственный обед или едят в школьной столовой, так что это необычно".

Рюузе с разочарованным выражением лица положил в рот кусок орехового хлеба.

"О, заткнись! Я не такой, как вы ...... Ах, нет, ничего ...... У меня есть свои причины ......".

"?"

"?"

Он что-то пробормотал про себя и закончил свой одинокий обед из куска орехового хлеба и молока. Мне показалось, что он собирался что-то сказать, но потом снова переключил свое внимание на наш разговор.

А потом, во второй половине дня.

Во время обеденного перерыва и далее я часто чувствовала на себе взгляд Рюузе.

Я общался с Норой, Люсиэль, изредка с Уркой и Хеленой, и у меня постепенно стало появляться больше возможностей поговорить с одноклассниками, но Рюузе, хотя и часто разговаривал с Джеком, не казался таким увлеченным другими одноклассниками.

Это только второй день, так что, думаю, так оно и есть. Меня немного беспокоит, что он не подкалывает меня, но, в общем, мне так спокойнее, потому что я не хочу, чтобы меня трепали как "нищего".

Похоже, у них был домашний визит, хотя мне любопытно узнать, что учительница сказала Рюузе.

Сегодняшний второй день закончился без каких-либо неприятностей со стороны Рюузе, и это было после школы. Когда я потягивался, Люсиэль окликнула меня.

"Ты сегодня снова идешь в гильдию?".

"Да, иду. Это вошло у меня в привычку, и поскольку вчера я не смог пойти к бабушке, потому что разговаривал с мастером гильдии, я решил пойти."

"Что!?"

"Я... это правда?"

"Вау!? Ты меня напугала!?"

Я тоже был удивлен, когда Куделика вышла из-за спины удивленной Люсиэль. Куделица хихикает, как хихикает Нора, а Урка, которая, видимо, слушала рядом с ней, открывает рот от волнения.

"Тебе не часто выпадает шанс пообщаться с мастерами гильдии, понимаешь? Может, вы и поприветствовали друг друга, но ты действительно с ним поговорила!?"

"Д-да, мой отец говорит, что он всегда занят ......".

"О, нет, он сказал, что знает папу с давних времен и хочет с ним встретиться ......"

"С давних времен!? Я завидую ...... Он сильный человек, который в одиночку уничтожил банду воров".

Урка бормочет с тоской во взгляде. Похоже, Урла тоскует по сильному мужчине. Тем временем в класс приходят мой брат и Луциела.

"Пойдем домой, Нора?"

"О, Дедите-кун, хорошо".

"Сегодня день, когда мы идем в гильдию!"

По какой-то причине Люсиэла схватила меня за руку и сказала это с большим энтузиазмом. Но ты смотришь на моего брата ......? Я вздохнул и сказал ей, что собираюсь сказать ей в следующий раз, когда она спросит. 

"...... Ты можешь следовать за мной, но я не буду отвечать за тебя, когда ты окажешься внутри гильдии, хорошо? Там есть довольно страшные люди, а Люсиэла - девушка".

"Uu ......"

Люсиэла застонала. Как девочку, ее немного пугает слово "страшный".

"Верно, сестра. Ларс, ты тоже будешь беспокоиться, так что давай не будем".

"Слушай, Люсиэль тоже так сказала, так что ты должна быть послушной и помогать по дому".

"Бу ......"

Она понимающе надула щеки, но, кажется, сдалась и отпустила мою руку. Но тут меня схватили за руку с другой стороны.

"У-Ум, я, наверное, хочу, чтобы ты взял меня с собой! Я хочу стать авантюристом в будущем, поэтому хочу пойти в гильдию!".

К моему удивлению, это сказала Куделика.

"Что!? Как я уже сказала, там есть страшные люди".

"Не волнуйся! Когда-нибудь я пойду в гильдию, так что все будет по-прежнему!"

Я впечатлен тем, что, в отличие от Люсиэлы, у нее удивительно сильный дух ...... Я говорю Куделике проверить еще раз. 

"Я действительно не буду брать на себя ответственность, хорошо? Если ты собираешься идти, будет лучше, если ты спросишь разрешения у своего отца или кого-нибудь еще".

"Ничего, если я так и сделаю? Тогда я пойду!"

"Да, я приду первой!"

Куделика выбежала из класса с более быстрыми движениями, чем на вчерашнем тесте по физической подготовке. Я усмехнулся про себя, гадая, хочет ли она зайти так далеко.

"Я тоже ......."

"Хм?"

"Я тоже пойду ...... Если Куу-чан идет, то и я пойду!"

"Что!? Люсиэль пойдёт!?"

То, как она кивнула головой с серьезным лицом, было мило. Затем Люсиэла сложила руки и потрепала меня по плечу.

"Тогда мне тоже придется пойти с тобой! Я не могу просто так отпустить сестру в опасное место!"

"Так ты тоже пойдешь ......"

Люсиэла была счастлива, что у нее есть оправдание, но ее ноги дрожали от страха, который я только что объявил. Тогда брат сказал с улыбкой.

"Тогда я пойду с тобой. Я всегда хотел увидеть Ларса за работой".

"Я тоже иду!"

"Да, ...... хорошо, я уверен, что вы не будете мешать".

"Ты хочешь сказать, что я буду мешать тебе!?"

" " "Да." " "

Я, мой брат и Люсиэль сказали вместе, и Люсиэль издала расстроенный звук, спрашивая разрешения, и выбежала из класса.

"Итак, давайте продолжим ...... Господин Гибсон будет удивлен."

"У меня есть дела, так что возьмите меня с собой в следующий раз! До встречи."

Потом Урка пошла домой и увидела, что все, кроме Рюузе, исчезли из класса. 

"......"

"...... Тогда пойдёмте, ребята."

Я заметил, что Рюузе смотрит на меня, подперев щеки руками, но я сделал вид, что не заметил, и вышел из класса вместе с братом и остальными.　

В следующий раз: Ссора в гильдии?

Спасибо за чтение!

[Послесловие]

"Трудяга Ларс"

Всегда хорошо выделяться из толпы, когда делаешь что-то необычное.

"Это то, что хочет сделать Рюузе?"

В конце концов, он гордится тем, что обладает редким умением.

http://tl.rulate.ru/book/58035/2517919