Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 15

Шуршание ......

Я подкрался к растению в саду, высунул голову и пошарил вокруг, чтобы осмотреться. Здесь нет балконов или веранд, как в японских домах, так что если они поднимутся наверх, я ничего не смогу сделать.

"В какой комнате живет Нина ......? О?"

"-"

Прячась в растениях вдоль стены, я взглянул на окно и, к счастью, заметил Нину. Нина все еще стояла и разговаривала со свиньей ...... или, скорее, это был Брао, который развалился на диване? Она разговаривала с Ниной. Я не видел лица Нины, но по тону ее голоса понял, что она встревожена. Я держал ухо востро и сосредоточился на разговоре.

"Роену и остальным сейчас нелегко, не так ли?".

"Это тоже, да, они ......".

"Кукукку ...... Это хороший знак. Настанет ли день, когда нам придется вот так прогнать их из города?"

"......"

Этот парень пытается избавиться от нас?　Я не уверен, что у него есть на нас зуб. ...... Мой вопрос был прояснен следующими словами Нины.

"...... Почему бы тебе не прекратить отношения с семьей Ирвингов? Разве Брао-сама не доволен тем, что стал лордом? Роен-сама и остальные тоже в отчаянии. Нечестно покупать овощи и лекарства, которые они приходят продавать со скидкой, или закрывать им доступ на рынок ...... А?"

"Заткнись! С кем ты думаешь ты разговариваешь! Я владыка Истрии, назначенный королем!"

"(Нина ......!　(Будь он проклят ......!)"

Я встал в ярости и увидел, как Брао дает пощечину Нине, и я стиснул зубы, стараясь не выпрыгнуть из кожи. Во всяком случае, стоило ли приходить сюда только для того, чтобы узнать, что этот парень домогается ее?

"...... Хоть ты и занял эту должность у Роен-сама, тоже ......!"

"Я говорю тебе заткнуться! Нина, кто оплатил лечение твоей матери? Это была я, не так ли?　Это я спасла старушку от смерти. Хм?"

"Должно быть, это тоже твоих рук дело! Позже я узнал, что твой навык - [Знание лекарственных трав]. А еще я узнал, что моя мать страдала от отравления ядовитыми растениями ......".

Хех~, по-моему, удивительно, что у него такой чувствительный навык, как у мамы. Я думал, это что-то вроде [Высокомерного отношения]".

Оставив это в стороне, я начинаю понимать. Нина сказала Брао, что он принял "должность лорда" от отца. Если она сказала, что он был бывшим лордом, то было бы не странно быть бедным, но иметь большой дом и служанку по имени Нина.

Кроме того, это также объясняет, почему Нина сказала, что согласна на меньшую оплату.

...... Она шпионка Брао.

"Какие у тебя есть доказательства? Это ты сказала, что готова на все в обмен на большую сумму денег, Нина. Вот почему я заставляю тебя выяснить, как двигаются Роэн и Марианна, не так ли? Если он вырастит огромный урожай овощей и сначала подготовит большое количество их для рынка, цена резко упадет, и у него останется очень мало прибыли. То же самое с медициной. Хотя я слышал, что в последнее время он делает какие-то странные и дорогие лекарства".

"...... Ты трус ......! Точно так же, как ты сместил Роэна-сама с поста лорда, ты сместил и мою мать, отравив двухлетнюю Делайде-сама!"

"...... Хммм, умные женщины умирают молодыми, верно? В то время я была служанкой, и я сотворила ядовитую траву, которую не смогли спасти навыки Марианны, и дала ее выпить ребенку. Мне можно было доверять, поэтому они меня не заподозрили. Я знал, что должен серьезно выполнять свою работу. А потом я вызвал фальшивого врача, который сказал, что ему нужно много денег, чтобы спасти ребенка, так что они скопили деньги и отвязались от лорда, и ребенок не выжил, но..."

......! Я услышал самые нелепые слова, и моя голова вскинулась. Этот парень пытался ...... убить моего брата ......!?

"- Это был просчет. Ребенок не умер".

"Конечно, нет! Нет никаких причин, почему госпожа, которая неустанно работала изо дня в день, смешивая различные ингредиенты и делая травы, не может спасти ребенка! Возможно, даже у Ларса-сама, который находился в ее животе, случился бы выкидыш!

Значит, это ты, слуга, сделал это..."

"Ты хочешь рассказать Роену? Ты можешь попробовать. Но тогда твою мать могут поймать за преступление, которого она не совершала, верно?"

"......!?"

Лицо Нины побледнело ...... и, судя по тому, как она говорила, она не хотела быть шпионом. Нина просто делала то, что должна была делать для своей семьи. Брао прикрыл лицо Нины лукавой улыбкой.

"Я хочу, чтобы ты была моей. Мы знаем друг друга с тех пор, как он был лордом, не так ли?".

"Нет! Если госпожа узнает..."

"Ну, что бы ни случилось, случится. Я - лорд, помнишь?"

"Знаешь ли ты, что люди говорят, что ты дерьмовый лорд, который даже не может заниматься политикой? Фуфу, слово "недостойный" для тебя! ...... А!?"

"Я молча слушал, а ты продолжаешь говорить! Я терпел тебя все это время, но больше не буду! Я позволю твоему телу учить тебя!"

"А-а-а!? С-кто-то - Мгх!?"

"Кукку, никто не придет? Это мой дом!"

О нет, такими темпами Нина подвергнется нападению!

"Дотянись до нее ...... !"

шепчу я и стреляю огнем в волосы свиньи. Огонь размером с мою ладонь воспламенил Брао.

Хисс ......

(T/N: Звук горящих волос Брао.)

"Хм? Что-то пахнет горелым ...... Уууххххххх!? Горячо!? Что? Нина, погаси это!"

"......! Нет! Я больше не буду тебя слушать. Если ты сделаешь что-нибудь с моей матерью, я расскажу о тебе Гильдии и Роэн-саме ......!"

"У-у-у-у, подожди, Нина!"

Я почувствовал облегчение, когда увидел, как Нина вышла из комнаты и покинула дом.

...... В том темпе, в котором она идет, Нина ничего не скажет из уважения к своей матери. Я думаю, что и Брао ничего не сделает Нине, потому что знает, что это обоюдоострый меч.

История о том, как Брао заманил отца в ловушку, утащил его с поста лорда и заменил его, была очень важной. Я также узнала все, что отец и остальные пытались скрыть.

Я сглотнула, решив, что все кончено, и пробормотала про себя, следуя за Ниной.

"Попытка убить моего брата и подставить папу и маму ...... непростительна, не так ли?".

Мне уже пять лет.

Очень жаль, но я ничего не могу с этим поделать, так как у меня нет ни власти, ни денег. Если бы я неосторожно рассказал об этом отцу и остальным, я бы не знал, что они сделают под властью повелителя, поэтому я не могу быть неосторожным.

В свете сложившейся ситуации, я стиснул зубы.

"...... Я пока оставлю тебя на этой должности. Брао, я позабочусь о том, чтобы сбить тебя к чертям".

Это был момент, когда у меня появилась еще одна цель для жизни.

Ларс-кун теперь полон решимости отомстить ......!

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Становится интересно, не так ли?"

Интересно, здесь ли начинается жизнь Ларса?

"Это хорошо, что он так любит свою семью, но я надеюсь, что это не выйдет из-под контроля".

http://tl.rulate.ru/book/58035/2517176